1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:27,167 --> 00:00:29,958
Mirëmëngjes, Mohamed Abu Swelam.

4
00:00:32,375 --> 00:00:36,083
<i>Porgjitë e kuqe vezullojnë në ujë</i>

5
00:00:37,333 --> 00:00:38,458
<i>Porgjitë e kuqe...</i>

6
00:00:38,542 --> 00:00:40,208
-Khadra.
- Ja ku shkon ajo.

7
00:00:40,292 --> 00:00:41,708
-Khadra.
- Mëshirë e ëmbël.

8
00:00:41,792 --> 00:00:43,125
-Khadra.
- Çfarë bukurie.

9
00:00:43,208 --> 00:00:44,375
Silluni.

10
00:00:44,458 --> 00:00:46,333
-Sa e bukur, sa Khadra.
-Turp.

11
00:00:46,417 --> 00:00:47,708
-Shko në ferr.
-Hej bukuroshe.

12
00:00:47,833 --> 00:00:50,417
Nëse je kaq i zgjuar,
pse ju dëbuan njerëzit në Kajro?

13
00:00:50,708 --> 00:00:52,417
Shkoni gjejini punë o dembelë.

14
00:00:52,500 --> 00:00:53,500
Kjo nuk është puna jote.

15
00:00:53,583 --> 00:00:55,958
Ju gorillat mund të tërhiqni një parmendë
ose lëviz një rrotë uji.

16
00:00:56,458 --> 00:00:59,000
Pse nuk gjen punë
në ndonjë fermë, budallenj?

17
00:00:59,208 --> 00:01:00,708
Babai juaj ka një fermë, vë bast.

18
00:01:00,833 --> 00:01:02,542
Po tallesh me mua?

19
00:01:02,625 --> 00:01:04,542
Pse nuk punoni tek babai juaj?
Aty.

20
00:01:10,083 --> 00:01:12,167
- Ejani djema.
-Ngrihem.

21
00:01:12,250 --> 00:01:15,333
Lëvize ose unë do t'jua bashkoj atë karrocë
në vend të gomarit.

22
00:01:15,417 --> 00:01:19,167
Nuk të shoh të ulur në një tavolinë në disa
zyra. Ti je i zoti si gomari.

23
00:01:19,250 --> 00:01:21,333
-Gomari ka më shumë dinjitet.
-Shiko.

24
00:01:30,583 --> 00:01:34,083
-Është i riu zotëri.
- Mirë se erdhe, zotëri.

25
00:01:34,167 --> 00:01:35,583
- Mirë se erdhe përsëri.
- Ndaloni, djema.

26
00:01:35,667 --> 00:01:36,667
Zbrit.

27
00:01:36,750 --> 00:01:37,750
Më falni, zotëri.

28
00:01:37,833 --> 00:01:38,833
Zbrit.

29
00:01:38,917 --> 00:01:41,042
-Lëviz.
-Atje, unë jam jashtë.

30
00:01:42,042 --> 00:01:44,417
Kush janë ata njerëz? Çfarë bëjnë ata?

31
00:01:44,500 --> 00:01:48,667
Ata kanë qenë fshatarë.
Ata u zhvendosën në Kajro, por dështuan atje.

32
00:01:48,750 --> 00:01:51,542
Ata e braktisën tokën,
kështu që i braktisi.

33
00:02:27,042 --> 00:02:30,583
pershendetje. Sa kënaqësi të të shoh.

34
00:02:30,708 --> 00:02:32,417
- Mirë se erdhe përsëri.
-Faleminderit.

35
00:02:32,500 --> 00:02:34,000
Është mirë të të shoh përsëri.

36
00:02:34,417 --> 00:02:35,917
Mashallah.

37
00:02:36,000 --> 00:02:37,500
Ju jeni bërë një djalë i ri i mirë.

38
00:02:38,000 --> 00:02:39,500
Si ishin provimet tuaja?

39
00:02:39,833 --> 00:02:43,042
Ai kaloi, lavdërimi i qoftë Allahut.
Ka mbaruar shkollën fillore.

40
00:02:43,125 --> 00:02:44,542
Zoti e bekoftë.

41
00:02:44,625 --> 00:02:46,375
Ju uroj të gjithëve suksese edhe në shkollën përgatitore.

42
00:02:46,458 --> 00:02:47,583
Ejani dhe pini pak çaj.

43
00:02:47,667 --> 00:02:49,667
Faleminderit, Mohamed Abu Swelam.

44
00:02:50,250 --> 00:02:52,917
Si është vajza juaj, Wassifa?
Shpresoj që ajo të jetë mirë.

45
00:02:53,417 --> 00:02:54,583
Ajo është mirë, lavdërimi i takon Allahut.

46
00:02:54,958 --> 00:02:57,042
Shpresoj se gjithçka është në rregull me ju?

47
00:02:58,125 --> 00:02:59,292
Epo, mendoj.

48
00:02:59,667 --> 00:03:01,167
Po presim të korrim pambukun.

49
00:03:01,500 --> 00:03:03,000
Dhe pas korrjes?

50
00:03:04,000 --> 00:03:07,292
Si mund të mendojmë kaq shumë përpara kur...
nuk kemi ujë të mjaftueshëm për ujitje?

51
00:03:07,417 --> 00:03:08,292
Si ka ardhur?

52
00:03:08,625 --> 00:03:11,375
Mos keni një dhjetë ditë
periudha e ujitjes?

53
00:03:11,458 --> 00:03:12,667
Hajde.

54
00:03:13,000 --> 00:03:15,542
Si mundi i gjithë fshati
përfundoni ujitjen për dhjetë ditë?

55
00:03:16,625 --> 00:03:18,042
Pse nuk flisni me kryetarin?

56
00:03:18,125 --> 00:03:19,292
Kryebashkiaku!

57
00:03:19,375 --> 00:03:21,042
Dhe Mahmud Beu!

58
00:03:21,542 --> 00:03:24,708
Kur mund të ngrihej ndonjëherë një fermer?
te një kryetar bashkie apo një beu?

59
00:03:25,375 --> 00:03:27,417
Ju keni mbijetuar kaq shumë vështirësi.

60
00:03:27,500 --> 00:03:30,167
Mund ta mbani gjithmonë kokën lart,
Ebu Svelam.

61
00:03:30,250 --> 00:03:31,750
Amen!

62
00:03:44,667 --> 00:03:48,042
Ai njeri Ebu Swelam
nuk do ta lërë të shkojë.

63
00:03:48,125 --> 00:03:51,542
Ai po gërmon varrin e tij.
Nuk do të përfundojë mirë për të.

64
00:04:49,417 --> 00:04:52,458
<i>Nëse toka ka etje</i>

65
00:04:52,708 --> 00:04:56,083
<i>Do ta ujitim me gjakun tonë</i>

66
00:04:56,208 --> 00:04:59,292
<i>Është një premtim dhe ne jemi të përkushtuar</i>

67
00:04:59,375 --> 00:05:02,708
<i>Do të jetë i frytshëm në agim</i>

68
00:05:02,917 --> 00:05:05,542
<i>O tokë e bekuar e të parëve tanë</i>

69
00:05:05,833 --> 00:05:09,417
<i>Ju jeni arsyeja pse ne ekzistojmë</i>

70
00:05:09,958 --> 00:05:13,042
<i>Dhe ne do t'i mbajmë premtimet tona</i>

71
00:05:13,667 --> 00:05:16,833
<i>Ne do t'ju japim zemër dhe shpirt</i>

72
00:05:17,083 --> 00:05:21,208
<i>Dhe nuk do të kesh më kurrë etje</i>

73
00:05:52,125 --> 00:05:54,458
Këtë ma premtove kur të mbarova
nga shkolla fillore

74
00:05:54,542 --> 00:05:56,625
do të më merrje një kostum me pantallona
në vend të pantallonave të shkurtra.

75
00:05:57,208 --> 00:05:58,333
unë do.

76
00:05:58,417 --> 00:06:00,042
Do të shohim si do të dalë pambuku.

77
00:06:00,458 --> 00:06:01,625
Pambuku!

78
00:06:02,333 --> 00:06:04,000
Kemi krizë këtë vit bir.

79
00:06:10,667 --> 00:06:11,667
Aty.

80
00:06:12,292 --> 00:06:14,208
Aty. Dhjetë piastra, të gjitha tuajat.

81
00:06:14,542 --> 00:06:16,417
Kjo është kompensimi juaj
për të gjithë pushimet.

82
00:06:23,125 --> 00:06:25,500
Dërgojini përshëndetjet tona kryetarit të bashkisë, Abdel Ati.

83
00:06:29,292 --> 00:06:32,250
-Mirëdita.
- Mirë se erdhe në qytet, zotëri.

84
00:06:32,458 --> 00:06:35,042
- Mirë se erdhe, zotëri.
-Nga rruga, fëmijë!

85
00:06:35,250 --> 00:06:37,958
Mirë se vini, zotëri. Mirë se erdhe nga Kajro.

86
00:06:38,042 --> 00:06:39,917
Çfarë surprize e këndshme. Mirë se vini.

87
00:06:40,583 --> 00:06:41,458
Ju lutem hyni.

88
00:06:41,792 --> 00:06:43,375
Ejani për pak çaj.

89
00:06:53,708 --> 00:06:55,000
Çfarë po shikoni?

90
00:06:55,417 --> 00:06:56,583
Wassifa?

91
00:06:56,833 --> 00:06:58,417
Wassifa është vërtet shumë mirë.

92
00:06:58,917 --> 00:07:00,792
Edhe njerëzit e qytetit ju adhurojnë.

93
00:07:05,125 --> 00:07:09,000
Vajzë budallaqe, e lëshove.
Khadra, ma jep mua.

94
00:07:09,083 --> 00:07:10,292
-Hajde.
-Bëj një not, Wassifa.

95
00:07:10,375 --> 00:07:12,417
Uji është shumë i mirë.

96
00:07:12,958 --> 00:07:14,292
Uji është kaq i ftohtë!

97
00:07:14,375 --> 00:07:15,333
Ma jep mua.

98
00:07:15,458 --> 00:07:17,833
Po silleni si banorët e qytetit.

99
00:07:17,958 --> 00:07:19,250
Unë jam Efendi juaj.

100
00:07:19,333 --> 00:07:20,250
Rri prapa, djalë.

101
00:07:20,333 --> 00:07:21,208
Qëndroni prapa.

102
00:07:21,500 --> 00:07:23,458
Unë jam njeriu yt, Khadra.

103
00:07:23,750 --> 00:07:25,167
Ik, djalë.

104
00:07:25,250 --> 00:07:26,792
-Ti je kaq i dobët, pinjoll i gjorë.
-Unë?

105
00:07:26,875 --> 00:07:30,000
Ik, djalë.
Nëse dikush të sheh, je i vdekur.

106
00:07:30,083 --> 00:07:31,708
Do të jepja jetën time për ty, vajzë.

107
00:07:31,792 --> 00:07:34,042
Të betohem se do të ankohem për ty
te fshati Sheik.

108
00:07:34,125 --> 00:07:36,792
A është kështu?
Si mund ta bësh këtë me mua, Khadra?

109
00:07:37,333 --> 00:07:38,208
Vajzat, lëvizni.

110
00:07:38,292 --> 00:07:40,542
Më duhet të nxitoj në shtëpi.
Unë po ndihmoj nusen e Abdel Atit të bëhet gati.

111
00:07:42,750 --> 00:07:44,125
A është dasma sonte?

112
00:07:44,458 --> 00:07:46,083
Shpresoj që të martohesh së shpejti, Wassifa.

113
00:07:46,250 --> 00:07:49,625
Allahu ju dhëntë një martesë të mirë.
Wassifa, vajza e ëmbël e Ebu Swelam.

114
00:07:50,958 --> 00:07:52,167
Këtu është Mohamed Effendi.

115
00:07:52,542 --> 00:07:55,167
Ai është një njeri kaq i denjë dhe i respektueshëm.

116
00:07:55,250 --> 00:07:56,667
Ai është mësues i shkollës fillore.

117
00:07:56,750 --> 00:07:59,042
Paga e tij është katër paund në muaj.

118
00:07:59,208 --> 00:08:02,042
Kjo është në majë të tokës së tij.
Pse nuk martohesh me të?

119
00:08:02,250 --> 00:08:03,375
Kush është ai me të?

120
00:08:03,458 --> 00:08:04,458
Vëllai i tij, Diab.

121
00:08:04,542 --> 00:08:05,542
Nuk e dini?

122
00:08:05,625 --> 00:08:07,667
Njëri është punonjës, tjetri fermer.

123
00:08:07,875 --> 00:08:10,000
Njëri është punëtor i palodhur,
tjetri sjell para.

124
00:08:10,083 --> 00:08:12,542
Shpresoj se do të arrini të jeni
Gruaja e Mohamed Effendiut, Wassifa.

125
00:08:12,625 --> 00:08:13,667
Nuk duhet të jetë -

126
00:08:13,750 --> 00:08:15,417
Ai është kaq i pashëm.

127
00:08:21,375 --> 00:08:23,458
Çfarë dreqin!
Gomarin e ke lënë në diell.

128
00:08:23,583 --> 00:08:26,250
Oh, hajde!
Unë jam duke punuar në diell gjatë gjithë ditës.

129
00:08:26,792 --> 00:08:28,458
Kështu shqiptoni "Egjipt" në anglisht.

130
00:08:28,542 --> 00:08:29,542
Ky është "Egjipti"?

131
00:08:29,625 --> 00:08:31,125
A keni parë ushtarë anglezë në Kajro?

132
00:08:31,625 --> 00:08:33,042
Na sulmuan në demonstrata.

133
00:08:33,125 --> 00:08:35,250
Aty është Wassifa.
Ajo po vjen në këtë mënyrë.

134
00:08:48,417 --> 00:08:49,708
pershendetje.

135
00:08:49,792 --> 00:08:51,292
Si është Kajro?

136
00:08:53,042 --> 00:08:54,167
si jeni?

137
00:08:54,458 --> 00:08:55,667
me ke munguar.

138
00:08:55,917 --> 00:08:57,458
Ka kohë që nuk shihen.

139
00:08:58,583 --> 00:09:00,083
Por sigurisht. Ju ishit në Kajro.

140
00:09:00,750 --> 00:09:03,042
Kush do të donte të largohej nga Kajro
për këtë fshat?

141
00:09:03,667 --> 00:09:05,583
A më solle gjë nga Kajro?

142
00:09:06,208 --> 00:09:07,125
une...

143
00:09:18,292 --> 00:09:19,292
Çfarë tha ajo?

144
00:09:19,375 --> 00:09:21,292
Oh, Zoti im. Ajo po qeshte.

145
00:09:21,583 --> 00:09:22,875
Turp.

146
00:09:22,958 --> 00:09:25,750
Nëse ai thjesht do të rritej pak
dhe filloni të vishni pantallona,

147
00:09:25,833 --> 00:09:30,125
Do të martohesha me atë djalë të qytetit
dhe të jetojë në Kajro të lumtur përgjithmonë.

148
00:09:30,667 --> 00:09:32,583
Mohamed Effendi është gjithashtu...

149
00:09:32,667 --> 00:09:34,667
Hesht, Khadra.

150
00:09:34,750 --> 00:09:37,875
Babai dëshiron që unë të martohem në Kajro
dhe keni një jetë të rehatshme.

151
00:09:37,958 --> 00:09:39,750
- Në këtë mënyrë ai do të ishte i kënaqur.
-Oh?

152
00:09:39,833 --> 00:09:43,625
Babai juaj nuk do të jetë kurrë i kënaqur
përveç nëse të martojë me Abdel Hadi.

153
00:09:43,708 --> 00:09:46,167
Ata janë prerë nga e njëjta leckë.
Gjithmonë duke bërë telashe.

154
00:09:46,583 --> 00:09:48,667
Çfarë dobie ka të jesh kaq galant?

155
00:09:49,000 --> 00:09:50,500
Tani nuk është koha për galantizëm.

156
00:09:50,875 --> 00:09:52,458
Ku do ta çojë trimëria e tij?

157
00:09:53,292 --> 00:09:57,542
Oh, por ai është kaq galant, apo jo?
Ai Abdel Hadi i pashëm.

158
00:09:57,917 --> 00:09:59,750
A po ofendoni babanë tim?

159
00:09:59,833 --> 00:10:02,833
A do ta bëja ndonjëherë?
Përshtatuni vetes. Prisni Abdel Hadi.

160
00:10:02,917 --> 00:10:06,042
Unë? Do të doja një jetë të qetë.
Jo ai shkopi që lufton Abdel Hadi.

161
00:10:06,125 --> 00:10:08,333
Shpërthim, zhurmë.

162
00:10:16,542 --> 00:10:17,417
Punë të mbarë, Abdel Hadi.

163
00:10:17,625 --> 00:10:18,625
Mirë, Abdel Hadi.

164
00:10:19,208 --> 00:10:20,208
Goditi atë.

165
00:10:25,542 --> 00:10:28,792
<i>Vajza jonë e ëmbël, e virtytshme</i>
<i>Ka ruajtur nderin e familjes së saj</i>

166
00:10:28,875 --> 00:10:31,625
<i>Thuaji babait të saj</i>
<i>Portokalli është qëruar</i>

167
00:10:31,708 --> 00:10:35,042
<i>Thuaji babait të saj</i>
<i>Portokalli është qëruar</i>

168
00:10:59,333 --> 00:11:00,500
Lehtë, Abdel Hadi.

169
00:11:01,083 --> 00:11:02,292
Nuk është luftë.

170
00:11:02,708 --> 00:11:06,667
Është një lojë. Nuk mund të jesh shumë i ashpër.
Është vetëm për argëtim.

171
00:11:08,625 --> 00:11:10,125
Më fal, xhaxha Mohamed.

172
00:11:11,792 --> 00:11:13,125
Më vjen keq, Diab.

173
00:11:14,875 --> 00:11:17,750
Nëse vërtet dëshironi të luani,
mos luani kundër Diabit.

174
00:11:17,833 --> 00:11:19,167
Luaj kundër meje.

175
00:11:21,833 --> 00:11:25,435
Kundër teje, Ebu Swelam? kurrë.
Kush do të qëndronte ndonjëherë kundër jush?

176
00:11:25,485 --> 00:11:26,810
Unë do të luaj kundër jush, Xha Mohamed.

177
00:11:26,867 --> 00:11:27,867
- Çfarë?
-Po.

178
00:11:27,958 --> 00:11:28,958
Më jep atë.

179
00:11:29,708 --> 00:11:31,083
Hajde xha Swelam.

180
00:11:32,125 --> 00:11:33,125
Hajde, xhaxha Mohamed.

181
00:11:33,208 --> 00:11:34,833
Eja, xhaxha Mohamed. mos u tremb.

182
00:11:43,583 --> 00:11:46,542
Largohu nga unë! Më ngatërrove rrobat.
Të mallkoftë.

183
00:11:46,625 --> 00:11:47,625
Shihni çfarë bëri Elwani?

184
00:11:47,708 --> 00:11:48,833
Ai e ka fajin.

185
00:11:49,042 --> 00:11:51,958
Si guxon të ngatërrosh atë të Sheikh Youssef
rrobat? Ai është njeriu më i pastër në qytet.

186
00:11:52,042 --> 00:11:54,042
Ngrihuni. Ngrihu dreqin, djalë.

187
00:11:54,125 --> 00:11:56,250
-Merrni qetë, njerëz.
- Gjithçka është e lezetshme.

188
00:11:56,333 --> 00:11:57,833
Abdel Ati, le të flasim me kryetarin.

189
00:11:57,958 --> 00:11:59,667
-Tani?
-Hajde burrë.

190
00:11:59,833 --> 00:12:01,625
Në dreq kryetarin e bashkisë.

191
00:12:01,917 --> 00:12:04,917
Është nata e tij e dasmës
dhe po e çoni te kryetari i bashkisë?

192
00:12:06,292 --> 00:12:09,333
Vallëzoni, Um Mohamed.
Le ta dëgjojmë, vajza dhe djem.

193
00:12:15,542 --> 00:12:18,875
<i>Thuaji babait të saj</i>
<i>Portokalli është qëruar</i>

194
00:12:19,333 --> 00:12:20,208
Hej, njeri.

195
00:12:20,542 --> 00:12:23,583
Shpresoj te martohesh shpejt.
Ne duam të të shohim të martuar me Wassifa.

196
00:12:24,083 --> 00:12:25,875
I takon Xha Swelam.

197
00:12:27,833 --> 00:12:29,000
Do të shohim për këtë.

198
00:12:30,708 --> 00:12:32,375
Ja ku shkoni, Sheikh Jusef.

199
00:12:33,208 --> 00:12:35,958
Një cigare e mbështjellë paraprakisht me këtë sharbat
do të godasë në vend.

200
00:12:36,042 --> 00:12:37,583
Largohu nga fytyra ime. nuk e dua.

201
00:12:39,167 --> 00:12:40,917
Urime Abdel Ati.

202
00:12:44,875 --> 00:12:48,083
<i>Vajza jonë e ëmbël, e virtytshme</i>
<i>Ka ruajtur nderin e familjes së saj</i>

203
00:12:50,125 --> 00:12:51,625
Ju pelqejne kenget tona?

204
00:12:53,333 --> 00:12:54,750
Mos qesh me ne.

205
00:12:55,458 --> 00:12:57,542
Ne jemi fermerë.
Nuk dimë asnjë këngë qyteti.

206
00:12:59,458 --> 00:13:00,792
Pra, a më solle gjë?

207
00:13:02,042 --> 00:13:02,958
Një parfum.

208
00:13:03,458 --> 00:13:04,542
Një parfum!

209
00:13:04,833 --> 00:13:05,917
Pa shaka.

210
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
Ku është?

211
00:13:07,083 --> 00:13:08,917
do ta jap ty
në timonin e Abdel Hadi.

212
00:13:09,375 --> 00:13:10,417
Pas perëndimit të diellit.

213
00:13:11,125 --> 00:13:12,125
Në rregull.

214
00:13:12,208 --> 00:13:14,292
Urime Abdel Ati.

215
00:13:19,750 --> 00:13:22,917
<i>Thuaji babait të saj</i>
<i>Portokalli është qëruar</i>

216
00:13:24,333 --> 00:13:25,833
Abdel Ati, eja fol me kryetarin.

217
00:13:25,917 --> 00:13:28,125
dreqin. Ai do të na pushojë të gjithëve.

218
00:13:28,375 --> 00:13:29,542
dreqin.

219
00:13:29,625 --> 00:13:30,917
Mirë.

220
00:13:38,792 --> 00:13:39,958
Po, zotëri.

221
00:13:40,042 --> 00:13:41,042
po.

222
00:13:41,125 --> 00:13:42,125
po.

223
00:13:42,208 --> 00:13:43,417
Betohem, do ta bëj.

224
00:13:43,500 --> 00:13:45,500
Qetësohu, Sherif.

225
00:13:45,583 --> 00:13:48,060
Kam lajmëruar të gjithë fshatin
se periudha e ujitjes është pesë ditë.

226
00:13:48,110 --> 00:13:49,917
Mund të pyesni Abdel Atin, rojtarin.

227
00:13:50,625 --> 00:13:52,292
Duhet të jetë Mohamed Abu Swelam.

228
00:13:52,417 --> 00:13:55,000
Mohamed Abu Swelam. Kush tjetër do të ishte?

229
00:13:55,292 --> 00:13:58,042
I kam të gjithë emrat e tyre
dhe unë do t'ju dërgoj ato.

230
00:13:58,292 --> 00:13:59,500
dreqin.

231
00:14:03,875 --> 00:14:06,708
Allahu na mjafton.

232
00:14:06,792 --> 00:14:08,583
Qetësohu kryetar bashkie.

233
00:14:08,667 --> 00:14:10,625
Shëndeti juaj është i brishtë.

234
00:14:11,500 --> 00:14:12,708
Mos e thuaj këtë.

235
00:14:13,333 --> 00:14:15,458
Hyni brenda dhe na lini në punët tona.

236
00:14:16,500 --> 00:14:18,000
Mirëmbrëma, kryetar bashkie.

237
00:14:18,167 --> 00:14:20,333
Na ke munguar ne dasme.

238
00:14:20,458 --> 00:14:21,500
Abdel Ati.

239
00:14:22,042 --> 00:14:25,292
Si nuk ia tregove popullit
për periudhën e re pesëditore të ujitjes?

240
00:14:25,375 --> 00:14:26,542
A nuk ishin dhjetë ditë?

241
00:14:26,625 --> 00:14:27,875
Nuk varet nga unë.

242
00:14:27,958 --> 00:14:29,875
Marr urdhra dhe i zbatoj.

243
00:14:29,958 --> 00:14:31,708
Pse nuk i tregove, Abdel Ati?

244
00:14:31,833 --> 00:14:33,917
Muhamed Abu Swelam duhet t'i ketë thënë atij
për të mos u thënë atyre.

245
00:14:34,042 --> 00:14:36,542
Ndoshta kishte frikë nga dasma
do të shndërrohej në funeral.

246
00:14:36,625 --> 00:14:39,875
Betohem, kryetar bashkie. Mohamed Abu Swelam
nuk ka lidhje me të.

247
00:14:40,000 --> 00:14:43,333
Unë kam emrin e tij dhe emrat e tyre
që guxojnë të mos i binden urdhrave.

248
00:14:44,042 --> 00:14:48,000
Askush nuk lejohet të përdorë ujë
pas pesë ditësh, e kuptoni?

249
00:14:48,458 --> 00:14:51,417
Zotëri, ju jeni kryetar bashkie.
Ti i njeh të gjithë.

250
00:14:51,500 --> 00:14:52,958
Shkruaj çfarë të duash.

251
00:14:53,125 --> 00:14:55,042
Unë do të shkruaj çfarë të dua.

252
00:14:55,125 --> 00:14:57,417
Mbani atë qëndrim pasiv
derisa të bëhesh kryetar bashkie

253
00:14:57,500 --> 00:14:59,958
kur të vdes.
Pas një jete të gjatë, sigurisht.

254
00:15:00,083 --> 00:15:01,792
Mos e thuaj këtë, i dashur.

255
00:15:01,875 --> 00:15:04,583
Vdekja le të jetë fati i armiqve tuaj.

256
00:15:04,667 --> 00:15:06,417
Ju urojme jete te gjate e te shendetshme Kryetar Bashkie.

257
00:15:06,500 --> 00:15:07,500
Aty.

258
00:15:07,917 --> 00:15:10,042
Çoje këtë te Sherifi tani.

259
00:15:10,125 --> 00:15:11,833
Çfarë është kjo? Emri Mohamed Abu Swelam.

260
00:15:11,917 --> 00:15:14,667
Betohem, Mohamed Ebu Swelam
nuk ka lidhje me këtë.

261
00:15:14,750 --> 00:15:16,917
dreqin. Dëshironi të shkruaj emrin tuaj?

262
00:15:25,292 --> 00:15:27,208
Mund ta festoni dasmën e Wassifa-s,
Ebu Svelam.

263
00:15:28,333 --> 00:15:29,333
Um Wassifa.

264
00:15:29,417 --> 00:15:30,542
Po?

265
00:15:30,917 --> 00:15:34,208
Kujdesuni më mirë për lopën.
Ajo nuk dukej mirë kur u largova.

266
00:15:34,292 --> 00:15:35,292
E kuptove.

267
00:15:35,542 --> 00:15:36,875
Ku është Wassifa?

268
00:15:36,958 --> 00:15:40,417
E dërgova për të marrë hua pak miell
nga Um Abdel Hadi.

269
00:15:40,500 --> 00:15:43,667
A duhej ta dërgoje
kur është kaq errësirë jashtë?

270
00:15:43,750 --> 00:15:44,750
Hajde.

271
00:15:44,833 --> 00:15:47,417
Shpresoj që Um Abdel Hadi të ketë miell.

272
00:15:47,500 --> 00:15:49,667
Ajo nuk ka frikë nga errësira.

273
00:15:50,042 --> 00:15:52,625
Vajza juaj është po aq e ashpër sa një burrë.

274
00:15:52,708 --> 00:15:54,125
A nuk është ajo?

275
00:15:55,583 --> 00:15:56,792
Pse nuk me pergjigjesh?

276
00:15:57,000 --> 00:15:58,667
Kam një ndjenjë të keqe.

277
00:16:00,000 --> 00:16:03,458
Unë dua që ajo të martohet në qytet
dhe jetoj ne lagjen me te bukur.

278
00:16:05,167 --> 00:16:07,417
Uroj që të bëhesh gruaja e djalit tim,

279
00:16:07,500 --> 00:16:10,542
lëvizni me ne
dhe të ketë djem dhe vajza të vogla.

280
00:16:10,708 --> 00:16:11,833
Faleminderit teze.

281
00:16:20,000 --> 00:16:21,458
Çfarë po bënte Wassifa këtu, nënë?

282
00:16:21,542 --> 00:16:23,292
Allahu e ruajtë, bir.

283
00:16:23,417 --> 00:16:25,208
Ajo erdhi për të marrë hua pak miell.

284
00:16:26,167 --> 00:16:27,583
Ajo nuk po shkon në shtëpi, nënë.

285
00:16:27,833 --> 00:16:29,792
Nuk jam i sigurt, bir.

286
00:16:51,458 --> 00:16:55,292
Qiejt,
shiko ku je duke ecur, Abdel Hadi!

287
00:16:55,375 --> 00:16:58,458
mallkuar ti,
duke ecur përreth si një mur i lartë i tmerrshëm.

288
00:16:58,667 --> 00:17:00,542
Çfarë po bën këtu, djalë?

289
00:17:00,625 --> 00:17:02,833
Pse nuk shkoni në xhami
për lutje

290
00:17:02,917 --> 00:17:04,500
në vend të kësaj shthurjeje?

291
00:17:04,917 --> 00:17:06,417
Kalb në ferr.

292
00:17:06,625 --> 00:17:09,000
Në ferr me ju të gjithë.
Një tufë jobesimtarësh heretikë.

293
00:17:09,375 --> 00:17:13,042
Namazi i xhumasë është koha e vetme
ju vjen ndonjëherë në xhami.

294
00:17:16,583 --> 00:17:19,208
Le të largohemi nga ura.
Dikush mund të na shohë.

295
00:17:19,333 --> 00:17:22,708
Ky fshat është i dhënë pas thashethemeve dhe gënjeshtrave.
Le të shkojmë pranë musalës.

296
00:17:27,875 --> 00:17:29,208
Pse je kaq i heshtur?

297
00:17:30,750 --> 00:17:33,833
Është thjesht...
Unë jam vonë dhe babai im do të jetë i shqetësuar.

298
00:17:33,958 --> 00:17:36,083
Ai duhet. Ky qytet është i keq.

299
00:17:36,667 --> 00:17:37,667
Po.

300
00:17:38,292 --> 00:17:39,750
Ku është parfumi?

301
00:17:39,833 --> 00:17:42,708
<i>Kthehu me një përgjigje...</i>

302
00:17:42,792 --> 00:17:44,042
Këtu janë dhjetë piastra.

303
00:17:44,292 --> 00:17:46,125
Ju mund të blini disa parfum vetë.

304
00:17:46,292 --> 00:17:49,750
Oh, Zoti im.
Dhjetë piastra. Dhjetë piastra.

305
00:17:50,708 --> 00:17:53,542
<i>Kthehu me një përgjigje</i>

306
00:17:53,625 --> 00:17:56,375
<i>O telefonues</i>

307
00:17:56,458 --> 00:17:59,500
<i>Ki mëshirë për mua</i>

308
00:17:59,583 --> 00:18:01,833
<i>O telefonues...</i>

309
00:18:01,917 --> 00:18:03,167
Sa e ëmbël.

310
00:18:03,542 --> 00:18:06,542
Po sikur të zgjohesha një ditë
dhe gjeti një thes plot me dhjetë piastra?

311
00:18:06,833 --> 00:18:08,125
Çfarë do të bënit me të?

312
00:18:09,042 --> 00:18:12,750
Unë do të merrja një varkë të tillë
në Kajro dhe vendosen atje.

313
00:18:13,625 --> 00:18:18,542
<i>Më çoni në bregun tjetër...</i>

314
00:18:22,542 --> 00:18:25,583
Vë bast që hanë bukë gruri gjatë gjithë kohës.

315
00:18:27,083 --> 00:18:28,417
Sa jete e mire.

316
00:18:30,083 --> 00:18:31,667
Vë bast gratë atje

317
00:18:31,750 --> 00:18:34,625
përdorni një shishe të tërë parfumi
kur bëni dush çdo ditë.

318
00:18:35,667 --> 00:18:37,917
Vë bast se edhe ata kanë erë shumë të mirë.

319
00:18:38,083 --> 00:18:41,542
<i>O traget...</i>

320
00:18:43,250 --> 00:18:44,500
Pse hesht?

321
00:18:44,750 --> 00:18:48,000
<i>Edhe ai që dua po më injoron...</i>

322
00:18:48,167 --> 00:18:49,167
Dëgjo.

323
00:18:51,000 --> 00:18:56,375
<i>Edhe ai që dua po më injoron...</i>

324
00:18:56,875 --> 00:19:00,750
Mbaj mend kur ishim fëmijë,
si luanim nusen dhe dhëndrin?

325
00:19:03,000 --> 00:19:04,167
Ne ishim këtu.

326
00:19:04,583 --> 00:19:05,750
Pikërisht këtu.

327
00:19:06,333 --> 00:19:11,042
<i>O tragetues, malli është...</i>

328
00:19:11,292 --> 00:19:15,500
Mbani mend kur na kapi Sheikh Shinnawy
dhe na rrah me shkop?

329
00:19:15,583 --> 00:19:17,417
<i>Mallimi po më lodh...</i>

330
00:19:17,500 --> 00:19:20,042
Uau. Sa kohë më parë ishte kjo?

331
00:19:20,167 --> 00:19:23,667
<i>Dërgoju atyre përshëndetjet e mia</i>
<i>Dhe kthehu me një përgjigje...</i>

332
00:19:23,750 --> 00:19:24,792
Uau.

333
00:19:24,875 --> 00:19:27,250
<i>Kthehu me një përgjigje...</i>

334
00:19:27,333 --> 00:19:28,667
Katër vjet.

335
00:19:32,042 --> 00:19:33,542
Koha fluturon.

336
00:19:36,250 --> 00:19:37,833
E mbani mend kur luanim këtu?

337
00:19:43,292 --> 00:19:44,625
Pse nuk do të flasësh?

338
00:19:45,167 --> 00:19:46,875
Pse je ulur kaq larg meje?

339
00:19:47,792 --> 00:19:48,792
Hajde.

340
00:19:50,417 --> 00:19:53,208
Çfarë është kjo?
Pse më solle këtu atëherë?

341
00:19:54,042 --> 00:19:56,292
Duket sikur je ende një fëmijë.

342
00:19:58,042 --> 00:20:00,458
Jo. Unë jam një burrë i madh.

343
00:20:00,542 --> 00:20:03,208
Babai më premtoi
një kostum me pantallona të gjata.

344
00:20:03,292 --> 00:20:04,833
Së shpejti do të shkoj në shkollën e mesme.

345
00:20:27,667 --> 00:20:28,958
Përshëndetje, Abdel Hadi.

346
00:20:29,500 --> 00:20:31,000
Ulu, njeriu im.

347
00:20:31,458 --> 00:20:33,708
Uluni në qilim. Ulu, Abdu.

348
00:20:33,792 --> 00:20:37,417
Të mallkoftë. Ne nuk jemi njerëz të pasur.
Çfarë nuk shkon me barin?

349
00:20:37,708 --> 00:20:39,750
Ne i kemi dhënë gjak dhe djersë,
nuk kemi?

350
00:20:39,917 --> 00:20:43,208
Ne nuk jemi njerëz të qytetit.
Ne nuk pimë cigare të mbështjellë para.

351
00:20:44,458 --> 00:20:45,458
Ku ishit tani?

352
00:20:46,375 --> 00:20:47,458
Kush ishte me ju?

353
00:20:50,250 --> 00:20:53,542
<i>Para shtëpisë së të dashurit tim</i>

354
00:20:53,958 --> 00:20:58,292
<i>Ka një pemë, hije</i>
<i>Këndimi dhe një fllad</i>

355
00:20:58,500 --> 00:21:02,542
<i>Nëse nuk do të më çosh atje</i>

356
00:21:02,667 --> 00:21:06,708
<i>Do të heq rrobat dhe do të notoj atje</i>

357
00:21:18,125 --> 00:21:20,125
Do të doja të kaloja jetën time
duke kënduar dhe kërcyer.

358
00:21:20,208 --> 00:21:21,875
Jam ngopur me bujqësinë.

359
00:21:29,583 --> 00:21:30,458
Oh, jo.

360
00:21:31,583 --> 00:21:32,583
Abdel Hadi.

361
00:21:34,042 --> 00:21:36,833
Më jep hua 20 piastra. Unë do t'i kthej ato
në fund të sezonit.

362
00:21:37,875 --> 00:21:40,958
Asnjë shpirt në këtë fshat
ka 20 piastra.

363
00:21:41,708 --> 00:21:45,208
Përveç fshatit të mallkuar Sheikh
tokën e të cilit po shikon.

364
00:21:45,292 --> 00:21:46,583
Dhe ndoshta Mohamed Effendi.

365
00:21:46,708 --> 00:21:47,917
Shejh Jusef gjithashtu.

366
00:21:48,375 --> 00:21:50,417
Ai ka tonelata argjendi, 20 piastra.

367
00:21:51,333 --> 00:21:55,375
Ai këmbëngul të mos më japë
çaj, sheqer ose cigare

368
00:21:55,458 --> 00:21:57,167
nëse nuk i shlyej borxhet e mia të vjetra.

369
00:22:00,500 --> 00:22:01,500
Faleminderit Zotit.

370
00:22:01,583 --> 00:22:03,542
Ata nuk janë banditë.
Ata janë duke hipur në gomarë metalikë.

371
00:22:03,625 --> 00:22:06,125
Hej, ju të dy.
Kush krijoi një rrotë uji?

372
00:22:07,292 --> 00:22:11,083
Ejani poshtë, djema. Ka darkë.
Ka darkë për ju nëse dëshironi.

373
00:22:11,167 --> 00:22:12,500
Askush nuk vendosi një rrotë.

374
00:22:12,583 --> 00:22:14,833
Pashë një vajzë që e vendosi atje lart.

375
00:22:15,125 --> 00:22:16,375
Një vajzë? Ku?

376
00:22:16,833 --> 00:22:20,000
Gjithsesi, ujitja nuk lejohet.
E kemi njoftuar kryetarin e bashkisë.

377
00:22:20,083 --> 00:22:21,583
Periudha e ujitjes është pesë ditë.

378
00:22:21,667 --> 00:22:23,792
Është dhjetë. Gjithmonë do të jenë dhjetë.

379
00:22:23,917 --> 00:22:25,917
Jo më. Tashmë janë pesë ditë.

380
00:22:26,083 --> 00:22:28,083
E kemi njoftuar kryetarin e bashkisë.

381
00:22:28,167 --> 00:22:31,292
-Nëse dikush vendos një rrotë--
- Çfarë rrote? Çfarë pesë ditësh?

382
00:22:31,500 --> 00:22:33,458
Shikoni çfarë po thoni, zoti Inxhinier.

383
00:22:33,667 --> 00:22:36,542
Nëse dikush vendos një rrotë,
do ta thyejmë dhe do t'i arrestojmë.

384
00:22:36,625 --> 00:22:38,333
Dhjetë ditët mezi mjaftojnë.

385
00:22:38,458 --> 00:22:40,500
Tani ata janë ulur në pesë.
Si munde ti?

386
00:22:40,750 --> 00:22:42,208
Urdhrat e qeverisë.

387
00:22:42,292 --> 00:22:43,583
Shkatërroni qeverinë.

388
00:22:43,875 --> 00:22:47,083
Çfarë do të bësh me ujin?
E pini?

389
00:22:47,208 --> 00:22:49,167
Apo ta drejtojë në tokën e Mahmud Beut?

390
00:22:49,625 --> 00:22:52,625
A nuk ka ai makineri?
Unë jam duke vendosur një rrotë tani.

391
00:22:52,708 --> 00:22:54,417
Në dreq me qeverinë.

392
00:22:54,625 --> 00:22:55,875
Do ta thash tokën.

393
00:22:55,958 --> 00:22:59,917
Gjaku do të derdhet para ujit.
Largohu nga rruga ime. dreq.

394
00:23:09,542 --> 00:23:12,333
ju lutem. Mos i thuaj askujt asgjë.

395
00:23:12,750 --> 00:23:13,750
ndonjëherë.

396
00:23:14,125 --> 00:23:15,875
Unë kurrë nuk kam qenë këtu gjatë natës.

397
00:23:16,542 --> 00:23:18,250
Zoti te bekofte i dashur.

398
00:23:20,083 --> 00:23:21,583
Mund të të shoh nesër?

399
00:23:22,333 --> 00:23:24,542
- Këtu, në të njëjtën kohë?
-Shko tani.

400
00:23:25,417 --> 00:23:26,458
Kush është atje?

401
00:23:27,375 --> 00:23:28,625
Prisni aty.

402
00:23:30,083 --> 00:23:31,292
Prisni. po vij.

403
00:23:37,542 --> 00:23:39,625
- Çfarë po bën këtu, djalë?
-Unë...

404
00:23:39,708 --> 00:23:41,750
-A po takoni dikë?
-Jo. Me kë do të takohesha?

405
00:23:41,833 --> 00:23:43,250
Ku shkuat pas perëndimit të diellit?

406
00:23:43,417 --> 00:23:46,208
Babai yt do të të rrëzojë
për të gjithë pushimet.

407
00:23:46,458 --> 00:23:49,667
<i>Vajza jonë e ëmbël, e virtytshme</i>
<i>Ka ruajtur nderin e familjes së saj</i>

408
00:23:53,875 --> 00:23:57,292
Kaq mjafton vajza.
Dasma ka mbaruar.

409
00:23:57,417 --> 00:24:01,083
Një fshat i kërcimtarëve të barkut.
Gjithmonë duke kërcyer pa marrë parasysh çfarë.

410
00:24:01,167 --> 00:24:04,208
Banorët e këtij qyteti...
Qytet i mallkuar.

411
00:24:05,417 --> 00:24:08,167
-Më jep një sapun për këto.
- Një vezë më shumë.

412
00:24:08,292 --> 00:24:10,542
-Pesë vezë për një copë sapun.
-Jo, janë katër.

413
00:24:10,625 --> 00:24:12,208
Pesë. Largohu.

414
00:24:12,917 --> 00:24:14,375
-Më falni.
-Po?

415
00:24:14,458 --> 00:24:16,083
Pak çaj dhe sheqer, ju lutem.

416
00:24:16,250 --> 00:24:18,542
-Disa çaj dhe sheqer?
- Herën e fundit, të premtoj.

417
00:24:18,750 --> 00:24:21,042
Pse do ta bëja? Unë nuk jam babai juaj.

418
00:24:21,125 --> 00:24:23,208
Më paguaj më parë atë që ke borxh.
Ik nga këtu.

419
00:24:23,458 --> 00:24:25,875
Ju jeni një njeri kaq i drejtë, Sheikh Youssef.

420
00:24:26,417 --> 00:24:29,000
-Nuk doni edhe një copë hallvë?
-Nuk kam para.

421
00:24:29,083 --> 00:24:32,167
Ju jeni një punonjës.
Mund të më paguani më vonë.

422
00:24:32,625 --> 00:24:35,583
Ju sapo jeni martuar
dhe hallva të bën mirë.

423
00:24:35,708 --> 00:24:37,833
-Thuaji kryetarit.
-Kryetari!

424
00:24:37,917 --> 00:24:39,708
Ai mund të blejë halva në vlerë prej një kile.

425
00:24:40,125 --> 00:24:42,500
Zoti e di se ai ka nevojë për të
me atë nusen e re të qytetit u martua.

426
00:24:43,000 --> 00:24:45,250
Mos më fol për atë sorrë,
Abdel Ati.

427
00:24:45,375 --> 00:24:47,458
Aty. Shpresoj që të mbyteni prej tyre.

428
00:24:50,542 --> 00:24:52,208
Aty. Një copë sapuni.

429
00:24:55,292 --> 00:24:56,958
E dini, Sheikh Jusef.

430
00:24:57,500 --> 00:25:01,208
Kryetari më tha të informoj njerëzit
se periudha e ujitjes është pesë ditë.

431
00:25:02,083 --> 00:25:04,833
Por nuk i thashë askujt.
Dhe unë nuk do të.

432
00:25:04,917 --> 00:25:08,583
Si mund ta bënit këtë?
a jeni i çmendur? Duhet të jemi gati.

433
00:25:08,667 --> 00:25:11,500
Djemtë e inxhinierisë ndaluan
dhe gjeti një rrotë vrapuese.

434
00:25:11,792 --> 00:25:13,958
Ata i shënuan ato të Mohamed Abu Swelam
emri si i dyshuar.

435
00:25:14,042 --> 00:25:17,625
E shkruajtën emrin e tij si i dyshuar?
Zoti na mëshiroftë.

436
00:25:17,750 --> 00:25:19,875
Vraponi drejt tij dhe paralajmërojeni.

437
00:25:19,958 --> 00:25:22,042
Mohamed Abu Swelam nuk i jep asnjë mallkim.

438
00:25:22,125 --> 00:25:25,375
Shko ta paralajmërosh.
Do të na shkatërroni.

439
00:25:25,500 --> 00:25:26,542
Shkoni.

440
00:25:26,750 --> 00:25:29,083
Hajde, Sheikh Jusef.
Mos u trego kaq i ashpër.

441
00:25:29,208 --> 00:25:31,833
Unë sapo u martova.
Goditja nuk mund të jetë e mirë për mua.

442
00:25:40,417 --> 00:25:41,292
Hej. Kjo është e imja.

443
00:25:41,708 --> 00:25:43,625
eshte e imja.
E kam ndjekur që nga agimi.

444
00:25:43,708 --> 00:25:46,083
Nuk mund të marrësh gjithçka. Më jep atë.

445
00:25:46,167 --> 00:25:48,167
-Largohu nga unë.
-Ti kurvë e vogël.

446
00:25:48,292 --> 00:25:50,042
-Kurvë e ndyrë.
-Do te te bej ta hash.

447
00:25:50,250 --> 00:25:52,667
-Oh, Zoti im.
-Ndihmë. O Zot.

448
00:25:52,750 --> 00:25:55,125
-Oh, i dashur Zot.
- Ndaloni ata.

449
00:25:55,500 --> 00:25:56,708
Oh, jo.

450
00:25:57,125 --> 00:25:58,375
Khadra.

451
00:25:58,542 --> 00:26:00,875
-Khadra.
-Oh, Zoti im.

452
00:26:01,417 --> 00:26:04,542
Ju njerëz të fortë-krah vetëm më të dobëtit.

453
00:26:04,625 --> 00:26:07,375
Khadra është një vajzë e varfër.
Ajo nuk ka kush ta mbrojë.

454
00:26:07,542 --> 00:26:09,167
Jepi asaj një copë hallvë, Abdel Ati.

455
00:26:09,250 --> 00:26:10,292
I pamëshirshëm.

456
00:26:24,500 --> 00:26:25,917
A je ti, Elvani?

457
00:26:26,042 --> 00:26:28,833
Qeveria? Uji?
Çfarë dreqin po thua?

458
00:26:28,917 --> 00:26:32,042
Çfarë di unë?
Shko pyet Sheikh Jusef.

459
00:26:32,292 --> 00:26:35,167
Ai di gjithçka.
Unë nuk i kam dhënë urdhrat.

460
00:26:35,250 --> 00:26:37,583
Asaj i ra të fikët. Ajo nuk ka ngrënë shumë.

461
00:26:40,833 --> 00:26:42,333
Ti je mire vajze.

462
00:26:44,417 --> 00:26:46,042
ku po shkon?

463
00:26:46,375 --> 00:26:49,167
Për të ujitur tokën e Shehut të fshatit.
Ata po e ndërpresin ujin.

464
00:26:52,083 --> 00:26:53,083
Hej, vajzë.

465
00:26:53,167 --> 00:26:54,167
Çfarë?

466
00:26:54,417 --> 00:26:56,833
Më takoni në fushë pas perëndimit të diellit.

467
00:26:56,917 --> 00:26:58,250
Çfarë do të më japësh?

468
00:26:59,375 --> 00:27:00,917
Çfarë duhet të jap gjithsesi?

469
00:27:01,250 --> 00:27:02,500
Një kastravec.

470
00:27:03,208 --> 00:27:04,750
Një kastravec?

471
00:27:04,958 --> 00:27:06,125
Bëje dy.

472
00:27:06,208 --> 00:27:07,250
Dy?

473
00:27:08,042 --> 00:27:09,333
Mirë, dy janë.

474
00:27:09,833 --> 00:27:12,292
Tashmë e kam humbur pozicionin
të Udhëheqësit të Gardës.

475
00:27:12,958 --> 00:27:15,167
Çfarë mund të bëjnë më shumë?

476
00:27:15,708 --> 00:27:19,958
Ky është një tjetër komplot i kryebashkiakut.
Ai bëri një marrëveshje me zyrtarët e qeverisë.

477
00:27:20,042 --> 00:27:22,500
Ata reduktuan periudhën e ujitjes
nga dhjetë ditë në pesë.

478
00:27:22,583 --> 00:27:25,083
Dhe ai ju raportoi
për t'ju shpërqendruar.

479
00:27:25,708 --> 00:27:27,833
Pesë ditë? Si mund të mbijetonte toka?

480
00:27:28,250 --> 00:27:30,500
Betohem se kjo është padrejtësi. Pandershmëri.

481
00:27:31,625 --> 00:27:35,667
Unë do të ujit tokën time, në ferr
me ta. Çfarëdo që të ndodhë ndodh.

482
00:27:36,375 --> 00:27:39,708
Qetësohu, Mohamed. Kthehu këtu.

483
00:27:40,375 --> 00:27:42,750
Ju po ecni drejt në një
e marifeteve të kryebashkiakut sërish.

484
00:27:43,042 --> 00:27:45,250
Le të thotë çfarë të dojë.
Zemrat nuk lëkunden.

485
00:27:45,333 --> 00:27:46,542
Unë po ujit tokën time.

486
00:27:47,292 --> 00:27:50,500
Qetësohu, Ebu Swelam.
Prisni deri nesër.

487
00:27:50,583 --> 00:27:53,458
Do të ulemi me burrat sonte
dhe të shohim se çfarë mund të bëjmë.

488
00:27:53,542 --> 00:27:55,375
Ne do të bëjmë atë që grupi vendos.

489
00:27:55,583 --> 00:27:58,250
Burrat?
Çfarë vendos grupi.

490
00:27:59,042 --> 00:28:00,042
Në rregull.

491
00:28:01,083 --> 00:28:02,167
Elvani.

492
00:28:02,250 --> 00:28:05,083
Shko thuaj Muhamed Effendiut
të më ndjekë në shtëpinë e Ebu Svelamit.

493
00:28:05,167 --> 00:28:06,375
E kuptove, Sheik.

494
00:28:07,708 --> 00:28:10,792
Po çaji dhe sheqeri?
A mund të punojmë diçka?

495
00:28:11,458 --> 00:28:13,417
Si nuk e dini se çfarë do të thotë?

496
00:28:13,792 --> 00:28:16,208
Lexoni edhe një herë rreshtin. Lexoni.

497
00:28:17,708 --> 00:28:19,458
"Në buzë të shkretëtirës me rërë -"

498
00:28:19,583 --> 00:28:24,750
“Le të ndalemi për të qarë mbi kujtimin
e të dashurit tim. Këtu ishte vendbanimi i saj,

499
00:28:25,167 --> 00:28:28,667
në buzë të shkretëtirës ranore
midis Dakhool dhe Howmal."

500
00:28:30,375 --> 00:28:34,125
Ju duhet të mësoni se si të recitoni poezi.
Lexojeni përsëri.

501
00:28:36,458 --> 00:28:38,708
Çfarë është ajo? Lexoni. Lexoni.

502
00:28:39,042 --> 00:28:40,417
kam etje.

503
00:28:40,500 --> 00:28:42,250
Pse nuk e thatë kështu?

504
00:28:46,417 --> 00:28:47,417
Diab.

505
00:28:48,250 --> 00:28:49,667
Hej, Diab.

506
00:28:50,333 --> 00:28:52,042
Vetëm disa bukë, të lutem.

507
00:28:52,125 --> 00:28:53,000
Diab.

508
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
Diab.

509
00:28:57,458 --> 00:28:58,625
Hej, Diab.

510
00:29:08,458 --> 00:29:10,625
Ai gomari është këtu për transport.

511
00:29:15,292 --> 00:29:16,917
Largohu nga fytyra ime.

512
00:29:17,042 --> 00:29:19,583
Të mallkuar, Diab,
vëllai i Muhamed Effendiut.

513
00:29:19,667 --> 00:29:21,792
Diab. Si mund ta godisje Khadren
në shtëpinë tonë?

514
00:29:24,375 --> 00:29:25,625
Më fal, Khadra.

515
00:29:26,833 --> 00:29:28,042
Mirë që të shoh, vajzë.

516
00:29:28,708 --> 00:29:30,500
Mirë që të shoh edhe ty, zotëri i ëmbël.

517
00:29:31,667 --> 00:29:34,417
Nuk ka njeri si ju në këtë fshat,
Muhamed Effendiu.

518
00:29:35,167 --> 00:29:36,583
Por turp.

519
00:29:36,667 --> 00:29:38,000
Pse e thua këtë, Khadra?

520
00:29:38,083 --> 00:29:41,125
Khadra. Unë kurrë nuk jam në mendjen tuaj.

521
00:29:41,375 --> 00:29:43,292
E di që të pëlqen Wassifa.

522
00:29:44,250 --> 00:29:45,375
Por...

523
00:29:46,750 --> 00:29:48,708
si do ta shohësh atë,
Muhamed Efendi?

524
00:29:51,375 --> 00:29:53,083
Unë jam duke llogaritur në ju.

525
00:29:54,583 --> 00:29:58,458
Unë do ta sjell atë këtu tek ju.
Se ju premtoj.

526
00:30:15,417 --> 00:30:16,542
Çfarë është kjo?

527
00:30:17,333 --> 00:30:18,750
Ky kavanoz është bosh, Wassifa.

528
00:30:19,333 --> 00:30:20,667
Mbushe atë.

529
00:30:21,667 --> 00:30:23,167
Mos u bëni si qeveria.

530
00:30:28,583 --> 00:30:29,708
Dëgjo, xhaxha Mohamed.

531
00:30:30,208 --> 00:30:33,083
Ne duhet t'i bindim të gjithë burrat
për të ujitur tokat e tyre çdo dhjetë ditë.

532
00:30:33,208 --> 00:30:34,458
Nuk duhet të kemi frikë.

533
00:30:35,167 --> 00:30:36,875
A mendoni se ata do të thonë po?

534
00:30:36,958 --> 00:30:39,042
sigurisht.
Të gjithë do të jenë në bord.

535
00:30:39,125 --> 00:30:40,708
Njerëzit janë të zemëruar.

536
00:30:43,000 --> 00:30:45,083
A po më mungon diçka?

537
00:30:45,792 --> 00:30:47,000
E di, Abdel Hadi.

538
00:30:48,333 --> 00:30:53,208
Nëse të gjithë burrat pajtohen,
askush nuk do të guxonte të prekte ujin.

539
00:30:53,458 --> 00:30:56,458
Jo kryetari i bashkisë, Mahmud Beu
apo qeveria.

540
00:30:56,542 --> 00:30:58,125
As ushtria angleze.

541
00:30:58,208 --> 00:30:59,875
-Paqja qoftë mbi ju.
-Paqja qoftë mbi ju.

542
00:30:59,958 --> 00:31:01,875
- Edhe mbi ty.
- Edhe mbi ty.

543
00:31:02,125 --> 00:31:03,125
Paqja qoftë mbi ju.

544
00:31:03,208 --> 00:31:06,333
-Paqja qoftë mbi ju.
-Paqja qoftë mbi ju.

545
00:31:06,417 --> 00:31:07,417
Nga rruga.

546
00:31:07,792 --> 00:31:09,958
Bëni vend për Sheikh Jusef.

547
00:31:12,833 --> 00:31:14,792
- Ku ishe dje, e re?
- Zonjë e re?

548
00:31:14,875 --> 00:31:16,792
-Shko në ferr.
-Ku ishe? me pergjigj.

549
00:31:18,542 --> 00:31:21,083
Më dëgjo, Abdel Hadi.
Unë nuk ju përgjigjem.

550
00:31:21,167 --> 00:31:23,958
Nuk ke te drejte.
Ti nuk je as babai im, as burri im.

551
00:31:24,042 --> 00:31:25,375
Por në të ardhmen do të jem...

552
00:31:25,458 --> 00:31:26,458
Paqja qoftë mbi ju.

553
00:31:26,542 --> 00:31:28,292
-Mohamed Effendi.
-Mirë se erdhe, Mohamed Effendi.

554
00:31:28,375 --> 00:31:30,500
qiejt.
Mohamed Effendi është këtu.

555
00:31:30,583 --> 00:31:32,083
Po sikur të jetë këtu?

556
00:31:32,292 --> 00:31:34,250
Shejhu që na mësoi Kuranin
është gjithashtu këtu.

557
00:31:34,333 --> 00:31:35,542
Abdel Hadi.

558
00:31:36,042 --> 00:31:37,042
Abdel Hadi.

559
00:31:41,000 --> 00:31:42,625
Nga dhjetë ditë në pesë...

560
00:31:42,792 --> 00:31:43,958
ku ishit?

561
00:31:44,042 --> 00:31:45,042
Duhet të flasim.

562
00:31:45,125 --> 00:31:46,833
- Marrja e ujit.
-Pse u desh kaq shumë?

563
00:31:46,917 --> 00:31:48,833
Ju mund të keni ujitur një fushë të tërë deri tani.

564
00:31:49,292 --> 00:31:53,083
Nuk kemi kohë për të humbur, Abdel Hadi.
Ne duhet të shkojmë në biznes.

565
00:31:53,167 --> 00:31:54,875
Dhe ju jeni njeriu për këtë punë, supozoj?

566
00:31:54,958 --> 00:31:56,583
Kujdes, Abdel Hadi.

567
00:31:56,708 --> 00:31:59,208
Jepini një pushim.
Lërini burrat të flasin.

568
00:31:59,292 --> 00:32:01,833
Çfarë është me ju?
Çfarë ndodhi me ju të dy?

569
00:32:01,917 --> 00:32:03,917
Ata janë thjesht një çift
të të rinjve entuziastë.

570
00:32:04,375 --> 00:32:06,833
Kjo çështje e ujit po i streson ata.

571
00:32:06,917 --> 00:32:11,000
Dërgoni bekime mbi Profetin dhe ejani
lutuni që kushdo që e mori këtë vendim

572
00:32:11,083 --> 00:32:14,625
merr dënimin më të rëndë
nga Zoti. Bekimi mbi Profetin.

573
00:32:14,708 --> 00:32:16,875
-Bekimi qofshin mbi të.
-Bekimi qofshin mbi ty, i Dërguar.

574
00:32:18,333 --> 00:32:22,083
Të lutem, Sheik. Mos filloni me kaq.
Le të kërkojmë hapur të drejtat tona.

575
00:32:22,167 --> 00:32:25,208
Të drejtat tuaja, ju ...
Merre me kryetarin o i pafe.

576
00:32:25,792 --> 00:32:28,250
Le të shkojmë të gjithë te kryetari i bashkisë.
Lëreni ta kuptojë.

577
00:32:28,333 --> 00:32:29,750
Ai është guvernatori i fshatit.

578
00:32:29,833 --> 00:32:31,417
Le të shkojmë te kryetari i bashkisë. Ai është një njeri i sjellshëm.

579
00:32:31,542 --> 00:32:34,625
Mendoni se kryebashkiaku do ta zgjidhë këtë?
Çfarë fshati budalla.

580
00:32:34,958 --> 00:32:38,000
A nuk e kuptoni deri tani
se këto telashe i bën ai?

581
00:32:38,125 --> 00:32:39,750
Ai është një gjarpër i vjetër.

582
00:32:39,875 --> 00:32:42,000
Mori një këmbë në varr
dhe ende kërkon të rimartohet.

583
00:32:42,125 --> 00:32:44,583
Unë nuk do të ulem me ju
nëse do të ofendosh kryetarin.

584
00:32:44,667 --> 00:32:47,333
Unë jam duke shkuar në lutje.
Paqja qoftë mbi ju të gjithë.

585
00:32:47,417 --> 00:32:49,750
-Paqja qoftë mbi ju.
-Paqja qoftë mbi ju.

586
00:32:50,042 --> 00:32:51,167
Shihemi.

587
00:32:51,250 --> 00:32:52,792
Çfarë mendon, Haxhi?

588
00:32:53,000 --> 00:32:55,750
Mendoj se duhet ta zgjidhim këtë në mënyrë miqësore.

589
00:32:55,833 --> 00:32:56,958
Miqësisht?

590
00:32:57,500 --> 00:32:59,833
Dhe si do të jemi "miqësisht"
ujit tokat tona?

591
00:33:00,208 --> 00:33:03,792
Nuk ka të keqe të flasësh me kryetarin
dhe Mahmud Beu.

592
00:33:03,875 --> 00:33:05,083
Ata që janë në krye.

593
00:33:05,208 --> 00:33:06,625
Ne duhet ta marrim këtë në duart tona.

594
00:33:06,708 --> 00:33:08,125
-Po.
- Qetësohuni, burra.

595
00:33:08,208 --> 00:33:10,167
Uluni, Abdel Hadi. Qetësohu.

596
00:33:10,375 --> 00:33:12,083
Unë them të bëjmë një peticion formal.

597
00:33:12,208 --> 00:33:14,292
Çfarë kuptoni me një peticion formal?

598
00:33:14,500 --> 00:33:16,833
Një peticion drejtuar Ministrisë së Punëve.

599
00:33:18,208 --> 00:33:21,250
Sidomos që nga Mahmud Beu
ka shumë lidhje.

600
00:33:21,417 --> 00:33:24,083
Ndoshta ai edhe mund ta mbajë atë
për vetë kryeministrin.

601
00:33:24,167 --> 00:33:25,167
Pikërisht.

602
00:33:25,250 --> 00:33:26,833
-Po.
-Duhet të flasim me qeverinë.

603
00:33:26,917 --> 00:33:28,000
Tingëllon e arsyeshme.

604
00:33:28,083 --> 00:33:29,292
Një peticion?

605
00:33:29,375 --> 00:33:30,583
Kjo është e pakuptimtë.

606
00:33:30,958 --> 00:33:32,833
Qeveria nuk përgjigjet
ndaj peticioneve.

607
00:33:33,083 --> 00:33:34,667
Unë do të bëj atë që kam vendosur.

608
00:33:34,750 --> 00:33:37,542
Do të ujitim për dhjetë ditë.
Nëse doni të shkruani peticione, vazhdoni.

609
00:33:37,792 --> 00:33:39,417
-Ashtu eshte.
-Jam dakord.

610
00:33:39,500 --> 00:33:42,917
Dora e Allahut është me grupin e bashkuar.
Duhet të arrijmë një konsensus.

611
00:33:43,042 --> 00:33:44,667
Nuk ka dallime mendimesh.

612
00:33:44,750 --> 00:33:47,042
Mund të vazhdojmë ujitjen
dhe gjithashtu shkruani një peticion.

613
00:33:47,417 --> 00:33:48,625
Çfarë mendoni ju?

614
00:33:48,750 --> 00:33:51,333
-Tingëllon mirë.
-Mendim i arsyeshëm.

615
00:33:51,417 --> 00:33:52,833
Mirë. Nëse kjo është ajo që ju dëshironi.

616
00:33:52,917 --> 00:33:55,292
Do të sigurohem që të dërgojë një mesazh të fortë.

617
00:33:55,375 --> 00:33:58,792
Sheikh Jusef është njeriu më i mirë
për të shkruar këtë peticion.

618
00:33:58,875 --> 00:34:00,500
Ai ishte student i Azharit.

619
00:34:00,583 --> 00:34:02,000
Dhe sikur të kishte mbaruar shkollën,

620
00:34:02,083 --> 00:34:05,000
ai do të kishte qenë drejtor
ose një inspektor mbi Mohamed Effendiun.

621
00:34:05,083 --> 00:34:06,667
Hesht o budalla.

622
00:34:06,750 --> 00:34:10,333
Çdo i fundit nga kolegët e mi
është ose inspektor ose zyrtar i lartë.

623
00:34:10,417 --> 00:34:12,292
Më i riu prej tyre

624
00:34:12,375 --> 00:34:13,542
- tani është kryetar bashkie.
-Prit.

625
00:34:13,625 --> 00:34:15,000
Të mërzita, Sheikh Jusef?

626
00:34:15,083 --> 00:34:18,500
E them vetëm për të puthur bythën tuaj
kështu që ju do të më jepni gjërat.

627
00:34:18,875 --> 00:34:20,542
Çajin dhe sheqerin.

628
00:34:22,125 --> 00:34:24,458
Më falni, xhaxha Mohamed.
Unë do të shkoj në shtëpi.

629
00:34:24,542 --> 00:34:27,083
Tavolina ime, stilolapsi dhe gjëra të tjera janë aty.

630
00:34:27,208 --> 00:34:29,833
Pas perëndimit të diellit, në dashtë Zoti,
peticioni do të jetë gati.

631
00:34:31,167 --> 00:34:33,000
Jeni të mirëpritur të vini në shtëpinë time.

632
00:34:48,833 --> 00:34:49,833
Paqja qoftë mbi ju.

633
00:34:49,917 --> 00:34:51,583
Shihemi, Mohamed Effendi.

634
00:34:56,708 --> 00:34:59,917
Xhaxha Mohamed, dëgjo.
Unë dua që ju të më premtoni Wassifa.

635
00:35:00,000 --> 00:35:01,375
Le ta zyrtarizojmë sonte.

636
00:35:01,458 --> 00:35:03,875
Tani nuk është koha për këtë, Abdel Hadi.

637
00:35:15,833 --> 00:35:17,250
Është bërë, djema.

638
00:35:17,333 --> 00:35:18,917
Na lexoje, Mohamed Effendi.

639
00:35:19,125 --> 00:35:21,792
Shpresoj se keni përdorur disa fjalë të mëdha.

640
00:35:21,875 --> 00:35:25,000
Si "pavarësisht", "ndërsa"
dhe "megjithate."

641
00:35:25,917 --> 00:35:27,042
A nuk mendoni

642
00:35:27,125 --> 00:35:30,708
se po ta kishim lënë Shejhun ta shkruante
do të ishte një letër e bekuar?

643
00:35:30,833 --> 00:35:31,833
Vërtet?

644
00:35:31,917 --> 00:35:34,583
Ai do ta kishte mbushur me "gjykim",
"ndëshkimi" dhe "engjëjt".

645
00:35:34,667 --> 00:35:36,083
Ai do t'i kishte zemëruar ata

646
00:35:36,167 --> 00:35:39,417
dhe ata do të kishin thënë,
"Kërkoni engjëjt tuaj të bëjnë shi atëherë."

647
00:35:39,708 --> 00:35:42,458
A po talleni me engjëjt,
je i pabesë i pabesë?

648
00:35:42,542 --> 00:35:46,000
Ti as nuk falesh
as respektoni mbretërinë qiellore.

649
00:35:46,083 --> 00:35:48,208
Unë ju premtoj, pikërisht këtu, tani,

650
00:35:48,292 --> 00:35:50,750
nëse kjo funksionon dhe ne kthehemi
periudha e vjetër e ujitjes,

651
00:35:50,833 --> 00:35:52,875
Unë do të përgatis një festë për të uriturit.

652
00:35:53,000 --> 00:35:54,417
Unë do t'i gatuaj një dhi të tërë.

653
00:35:54,500 --> 00:35:57,333
Lërini njerëzit të hanë mirë.
Dhe ju gjithashtu.

654
00:35:58,417 --> 00:36:00,333
Je shumë qesharak, Abdel Hadi.

655
00:36:00,417 --> 00:36:02,708
-Bëjeni një dele të madhe.
- Është një dele e madhe.

656
00:36:02,917 --> 00:36:04,375
Unë vetëm shpresoj që ta rivendosin atë.

657
00:36:04,500 --> 00:36:06,125
Le të lexojmë El-Fatiha para të gjithëve atëherë.

658
00:36:06,250 --> 00:36:07,251
Lexoni El-Fatiha.

659
00:36:07,351 --> 00:36:09,076
Në emër të Allahut,
Mëshiruesi, Mëshiruesi.

660
00:36:09,151 --> 00:36:12,042
Falënderimi i takon Allahut, Zotit të botëve,
Mëshiruesi, Mëshiruesi.

661
00:36:12,417 --> 00:36:15,333
Sundues i Ditës së Gjykimit,
Ty të adhurojmë dhe të kërkojmë ndihmë.

662
00:36:15,417 --> 00:36:17,418
Na tregoni rrugën e drejtë,
atë të atyre që Ti i ke favorizuar,

663
00:36:17,493 --> 00:36:19,701
jo nga ata që fitojnë zemërimin Tënd
as të atyre që devijojnë.

664
00:36:20,875 --> 00:36:24,042
-Amin.
-Të dëgjojmë kërkesën, Mohamed Effendi.

665
00:36:24,375 --> 00:36:25,375
Le ta dëgjojmë.

666
00:36:25,458 --> 00:36:26,458
-Po.
- Le ta dëgjojmë.

667
00:36:26,542 --> 00:36:29,833
Hiqni pullat tuaja
dhe le të mbarojmë me të.

668
00:36:30,625 --> 00:36:33,500
E kam shkruar në një stil shumë elokuent.

669
00:36:35,333 --> 00:36:37,000
“Shkëlqesia juaj,

670
00:36:37,875 --> 00:36:40,708
nëse shkurtohet periudha e ujitjes,
fermerët do të zhvishen

671
00:36:41,125 --> 00:36:44,958
nga çdo gjë përveç pisllëkut të ndyrë
poshtë tyre dhe qielli i ftohtë lart."

672
00:36:45,125 --> 00:36:46,833
"Ata nuk do të kenë strehë..."

673
00:36:47,417 --> 00:36:49,250
Kush dreqin e ka shkruar këtë absurditet, kryebashkiak?

674
00:36:50,083 --> 00:36:52,208
Zotëri, thjesht... Ne kemi...

675
00:36:52,292 --> 00:36:54,917
Unë mund të shoh tani se ajo ka nevojë për disa ndryshime.

676
00:36:55,250 --> 00:36:56,250
Disa thënie të mençura.

677
00:36:56,375 --> 00:36:57,583
Thënie të mençura?

678
00:36:57,667 --> 00:37:00,375
Gjithsesi. Ne duhet ta bëjmë këtë.

679
00:37:00,458 --> 00:37:02,750
Nuk mund të kalojë një vit
për të ndërtuar një rrugë bujqësore.

680
00:37:03,250 --> 00:37:05,167
Hej. Kujdes me antiket.

681
00:37:05,792 --> 00:37:07,292
-Z. Kryetar bashkie.
-Po zotëri?

682
00:37:07,375 --> 00:37:09,667
Unë do të shkruaj peticionin
në emër të popullit.

683
00:37:09,750 --> 00:37:11,083
Merrni një copë letre të zbrazët

684
00:37:11,167 --> 00:37:13,875
dhe të mbledhë nënshkrimet e tyre,
gjurmët e gishtërinjve dhe vulat.

685
00:37:14,000 --> 00:37:15,583
Do ta shtoj tekstin e peticionit më vonë.

686
00:37:15,792 --> 00:37:17,208
Po, zotëri.

687
00:37:23,292 --> 00:37:25,417
Mohamed Effendi, qëndro. kam nevoje per ty.

688
00:37:26,708 --> 00:37:27,792
Kujdes o gomar.

689
00:37:29,167 --> 00:37:30,333
Çfarë është kjo marrëzi?

690
00:37:30,542 --> 00:37:33,125
Duhet ta lexojmë së pari
përpara se ta nënshkruajmë.

691
00:37:33,250 --> 00:37:34,250
Ejani njerëz.

692
00:37:34,333 --> 00:37:36,083
-Merrni pullat tuaja personale.
-Jo.

693
00:37:36,208 --> 00:37:38,292
-Nëse nuk e bëni, përdorni shenjat e gishtave.
-Mos e bëj.

694
00:37:38,375 --> 00:37:40,458
Mos e dëgjoni Abdel Hadi.

695
00:37:40,542 --> 00:37:41,667
Shkoni këtu lart.

696
00:37:44,333 --> 00:37:45,750
Lëviz, mut.

697
00:37:45,833 --> 00:37:47,042
Dilni jashtë.

698
00:37:47,125 --> 00:37:50,917
Nëse vërtet i bindeni Allahut dhe të Dërguarit,
ju do të dilni përpara dhe do të firmosni.

699
00:37:51,000 --> 00:37:52,375
Një tufë heretikësh.

700
00:37:52,458 --> 00:37:53,875
Hajde o të pafe.

701
00:37:54,083 --> 00:37:55,125
Largohu nga rruga.

702
00:37:55,208 --> 00:37:56,917
-Lëviz.
-Hajde këtu dhe firmos.

703
00:38:03,833 --> 00:38:05,125
Elvani.

704
00:38:05,375 --> 00:38:06,625
Elvani.

705
00:38:09,000 --> 00:38:10,583
Elvani, e ke parë babanë tim?

706
00:38:11,458 --> 00:38:12,458
Babai juaj?

707
00:38:16,250 --> 00:38:17,250
Çfarë është me të?

708
00:38:17,333 --> 00:38:18,667
Idiot, Elvani.

709
00:38:18,750 --> 00:38:20,000
ku po shkon?

710
00:38:20,083 --> 00:38:21,875
Kjo nuk është shaka, idiot.

711
00:38:22,167 --> 00:38:23,958
Ti budalla i madh.

712
00:38:24,250 --> 00:38:27,792
Ku është babai im?
Kryebashkiaku po mbledh firma.

713
00:38:27,875 --> 00:38:29,583
Përgjigju Elvani.

714
00:38:32,333 --> 00:38:33,833
Çfarë dreqin?

715
00:38:35,208 --> 00:38:36,458
Çfarë është kjo?

716
00:38:36,958 --> 00:38:38,292
Është një kungull.

717
00:38:38,958 --> 00:38:41,000
Është e ëmbël, ashtu si ju.

718
00:38:41,625 --> 00:38:42,667
Merre atë.

719
00:38:43,333 --> 00:38:44,542
Merre, Wassifa.

720
00:38:44,750 --> 00:38:45,750
Merre atë.

721
00:38:46,167 --> 00:38:47,875
Është mirë për ju në këtë mot të nxehtë.

722
00:38:50,042 --> 00:38:51,167
Shkoni në ferr.

723
00:38:51,417 --> 00:38:54,250
Gjithsesi, kryebashkiaku nuk ka asnjë rol në këtë.

724
00:38:54,542 --> 00:38:57,625
Jam dakord me Mahmud Beun
se do të shkojmë në Kajro

725
00:38:57,708 --> 00:39:00,625
dhe paraqesin kërkesën së bashku
për vetë kryeministrin.

726
00:39:00,792 --> 00:39:03,208
-Vetë kryeministrit?
-A e ke seriozisht?

727
00:39:03,292 --> 00:39:04,500
ju betohem.

728
00:39:04,708 --> 00:39:08,333
Do të takoni kryeministrin.
Babai juaj i ndjerë do të kishte qenë shumë krenar.

729
00:39:08,458 --> 00:39:09,583
Shumë mirë.

730
00:39:09,667 --> 00:39:10,750
Çfarë thoni ju?

731
00:39:10,875 --> 00:39:12,917
Çfarë mund të them? Unë thjesht...

732
00:39:13,000 --> 00:39:14,667
Ju uroj fat të mirë.

733
00:39:14,792 --> 00:39:16,583
Shpresoj vetëm të shohim rezultate.

734
00:39:16,750 --> 00:39:19,792
Unë do të ngrihem.
Po takoj Mahmud Beun

735
00:39:19,875 --> 00:39:22,792
për të marrë orën 13:00. stërvitni së bashku
në stacionin kryesor.

736
00:39:27,625 --> 00:39:29,375
Edhe unë do të largohem.

737
00:39:29,542 --> 00:39:31,542
“Do të takoj kryeministrin”
thotë ai.

738
00:39:31,667 --> 00:39:32,917
Paqja qoftë mbi ju.

739
00:39:33,167 --> 00:39:34,958
-Paqja qoftë edhe mbi ty.
- Eja, nënë.

740
00:39:35,083 --> 00:39:36,250
- Dëgjo xhaxha.
- Nxito, nënë.

741
00:39:36,333 --> 00:39:38,250
-Cfare eshte?
-Dua të më premtosh Wassifa.

742
00:39:38,333 --> 00:39:39,625
Le ta zyrtarizojmë tani.

743
00:39:39,958 --> 00:39:42,333
-Tani nuk është koha për këtë, Abdel Hadi.
-Pse jo?

744
00:39:45,250 --> 00:39:46,458
Wassifa.

745
00:39:47,500 --> 00:39:49,958
Çfarë po dëgjonit atje?

746
00:39:51,792 --> 00:39:53,917
Pse jeni të interesuar papritur
në çështjet e tokës?

747
00:39:54,917 --> 00:39:56,417
Që kur ju intereson?

748
00:39:56,500 --> 00:39:57,500
Hajde.

749
00:39:57,583 --> 00:39:59,083
Unë jam vajza e Mohamed Abu Swelam.

750
00:40:05,083 --> 00:40:07,500
Mohamed Effendi po niset për në Kajro
në orën 13:00.

751
00:40:08,250 --> 00:40:09,583
po mendoj...

752
00:40:10,000 --> 00:40:12,167
duhet të dërgojmë diçka me të
te Shejh Hassouna.

753
00:40:12,250 --> 00:40:15,750
Uroj, Mohamed.
Nuk kemi asgjë të mirë.

754
00:40:15,958 --> 00:40:18,875
Përveç kësaj tavë orizi
Unë bëra për ju.

755
00:40:19,125 --> 00:40:20,167
Ja ku është.

756
00:40:20,292 --> 00:40:21,917
Perfekte.

757
00:40:22,167 --> 00:40:24,417
Kjo është gjëja më e mirë
për t'ia dërguar Shejh Hassouna.

758
00:40:24,667 --> 00:40:27,417
Atij i ka pëlqyer gjithmonë tava ime me oriz,
ju e dini.

759
00:40:27,500 --> 00:40:29,875
-Të uroj një kthim të sigurt, efendi.
-Cfare eshte kjo?

760
00:40:29,958 --> 00:40:31,500
Disa ushqime për Sheikh Hassouna.

761
00:40:31,625 --> 00:40:34,500
-Të lutem çoja këtë djalit tim në Kajro.
- Ju urojmë një kthim të sigurt.

762
00:40:34,625 --> 00:40:38,042
-Çoje këtë djalit tim në Shubra.
-Thuaji djalit tim të dërgojë pak para.

763
00:40:38,167 --> 00:40:40,250
Unë jam në një detyrë zyrtare, o njerëz.

764
00:40:40,333 --> 00:40:42,833
Unë nuk mund të hyj në Kryeministri
zyre që transporton ushqim.

765
00:40:43,083 --> 00:40:44,750
Kujdes, Mohamed Effendi.

766
00:40:44,833 --> 00:40:46,333
-Udhëtim të sigurt.
-Zoti ju bekofte.

767
00:40:46,417 --> 00:40:47,333
Muhamed Effendiu.

768
00:40:50,708 --> 00:40:52,917
Nëna thotë se Shejh Hassouna
pëlqen tava me oriz.

769
00:40:53,083 --> 00:40:56,833
Kush nuk do të donte asgjë ...
që bën ti, Wassifa?

770
00:40:59,708 --> 00:41:02,458
-Kujdes, Mohamed Effendi.
- Ju urojmë një udhëtim të sigurt.

771
00:41:02,625 --> 00:41:05,708
Kujdes nga vajzat e qytetit, Mohamed Effendi.

772
00:41:05,792 --> 00:41:06,792
bastard me fat.

773
00:41:06,875 --> 00:41:09,375
Ai do të shohë kryeministrin.

774
00:41:09,500 --> 00:41:12,000
Nuk ka çaj apo sheqer për ju që nga kjo ditë.

775
00:41:14,542 --> 00:41:15,708
I mërzitur.

776
00:41:16,333 --> 00:41:17,583
I mërzitur.

777
00:41:21,000 --> 00:41:21,875
I mërzitur.

778
00:41:22,208 --> 00:41:24,958
Hidheni kavanozin. Ne nuk duam
Jinx Udhëtimi i Mohamed Effendiut.

779
00:41:28,375 --> 00:41:29,583
qiejt.

780
00:41:32,375 --> 00:41:33,917
Kush është ajo vajzë, Diab?

781
00:41:34,000 --> 00:41:35,375
Vajza e Sheikh Jusuf.

782
00:41:35,458 --> 00:41:36,708
Sa vajze e bukur.

783
00:41:36,792 --> 00:41:38,542
Ajo nuk donte të përballej me mua
me një kavanoz bosh.

784
00:41:38,917 --> 00:41:40,417
Çfarë shpirti fisnik.

785
00:41:41,000 --> 00:41:43,333
Shihni si po vërshon uji
Toka e Mahmud Beut?

786
00:41:44,875 --> 00:41:46,958
Si na e ulën pjesën

787
00:41:47,042 --> 00:41:49,167
kur ka kaq shumë ujë
në tokën e Mahmud Beut?

788
00:41:49,583 --> 00:41:51,125
Sa e çuditshme.

789
00:41:51,208 --> 00:41:54,625
Ndaloni së foluri keq për të. Ai po shikon jashtë
për të mirën e popullit.

790
00:41:56,167 --> 00:41:57,583
Është shumë vapë sot.

791
00:41:57,667 --> 00:41:59,208
Toka po digjet.

792
00:41:59,292 --> 00:42:00,792
Merre qetë, Diab.

793
00:42:00,875 --> 00:42:02,708
Po martohesh
pasi shesim pambukun.

794
00:42:02,792 --> 00:42:04,375
Pse duhet të presim?

795
00:42:04,458 --> 00:42:05,792
Nuk na mungojnë paratë.

796
00:42:05,875 --> 00:42:07,500
Unë jam duke u mbështetur në ju për ndihmë.

797
00:42:07,583 --> 00:42:09,333
Kë zgjodhe për mua?

798
00:42:09,417 --> 00:42:12,208
-Po vajza e Sheikh Jusufit?
-Oh!

799
00:42:12,375 --> 00:42:14,250
Po vajza e xhaxha Swelam?

800
00:42:14,542 --> 00:42:17,458
Çfarë nuk shkon me Wassifa?
Dua Wassifa.

801
00:42:17,542 --> 00:42:19,833
Kaq nxehtë. Kaq mallkuar nxehtë.

802
00:42:19,958 --> 00:42:21,625
Toka po digjet.

803
00:42:21,708 --> 00:42:24,542
Pse dielli e bën urën
kaq nxehtë, Mohamed Effendi?

804
00:42:27,458 --> 00:42:30,333
Kthehu në shtëpi, Diab.
Hip gomarin.

805
00:42:31,417 --> 00:42:32,833
Kujdesuni për të.

806
00:42:34,792 --> 00:42:36,000
Kujdesuni mirë për nënën tonë.

807
00:42:36,083 --> 00:42:38,458
Mos i bërtisni, mërziteni atë
ose mos i bindeni asaj.

808
00:42:38,792 --> 00:42:39,708
Kujdesuni për tokën.

809
00:42:39,875 --> 00:42:41,958
Muhamed Effendiu.

810
00:42:42,042 --> 00:42:44,792
Le të shkojmë, Mohamed Effendi.
Mahmud Beu po ju pret.

811
00:42:49,958 --> 00:42:54,042
Ky është numri im i telefonit.
Në rast se humbisni në Stacionin Ramses.

812
00:42:54,958 --> 00:42:56,333
Shkoni përpara.

813
00:42:57,625 --> 00:42:58,750
Shihemi.

814
00:42:58,875 --> 00:42:59,750
Shihemi.

815
00:43:01,792 --> 00:43:03,375
Muhamed Effendiu.

816
00:43:10,917 --> 00:43:12,042
Çfarë është, Diab?

817
00:43:12,125 --> 00:43:14,792
Dua falafel dhe bukë gruri, të lutem.

818
00:43:19,542 --> 00:43:20,958
Bëni vend për efendiun.

819
00:43:21,042 --> 00:43:22,083
Hyr, efendi.

820
00:43:22,167 --> 00:43:24,625
Merre shportën, Mohamed Effendi.

821
00:43:24,708 --> 00:43:26,167
- Ndalo këtu.
-Më lër të shkoj.

822
00:43:26,250 --> 00:43:27,958
- Unë nuk jam duke udhëtuar.
-Ku e ke biletën?

823
00:43:28,042 --> 00:43:30,500
Më lër të shkoj. Unë jam duke blerë falafel.

824
00:43:32,042 --> 00:43:32,958
Më jep një.

825
00:43:37,667 --> 00:43:40,625
Sa jete e mire
ata njerëz të qytetit po jetojnë.

826
00:43:43,667 --> 00:43:44,750
Wassifa.

827
00:43:45,792 --> 00:43:47,708
Wassifa. Oh moj.

828
00:43:47,958 --> 00:43:50,042
Po, unë jam këtu. Unë jam këtu.

829
00:43:52,875 --> 00:43:53,875
pershendetje.

830
00:43:53,958 --> 00:43:55,000
Mahmud Beu.

831
00:43:55,083 --> 00:43:56,125
Po?

832
00:43:56,417 --> 00:43:57,750
Ky është Muhamed Effendiu.

833
00:43:58,917 --> 00:44:00,083
Me kë dëshiron të flasësh?

834
00:44:01,375 --> 00:44:02,667
Mohamed Beu?

835
00:44:03,417 --> 00:44:06,417
Jo. Unë jam vetëm një efendi.

836
00:44:07,167 --> 00:44:08,792
Sigurisht, do të marr zonjën. Zonja.

837
00:44:13,500 --> 00:44:15,083
Me kë dëshiron të flasësh?

838
00:44:15,333 --> 00:44:17,583
Oh. Ai tashmë është larguar.

839
00:44:17,667 --> 00:44:18,667
është në rregull.

840
00:44:20,875 --> 00:44:23,625
Pse jeni gjithmonë në telefon
çdo ditë të vetme?

841
00:44:23,708 --> 00:44:26,625
Përdorni telefonin për punë disa ditë,
por edhe argëtohu pak.

842
00:44:26,958 --> 00:44:29,917
Unë jam në një shumë të rëndësishme
dhe detyrë urgjente, zonjë.

843
00:44:30,000 --> 00:44:32,750
Nëse thua kështu. Përshtatuni vetes.

844
00:44:37,375 --> 00:44:38,583
Përshëndetje, Mahmud Bej?

845
00:44:38,667 --> 00:44:39,667
Çfarë?

846
00:44:40,000 --> 00:44:41,000
Oh, në rregull.

847
00:44:41,083 --> 00:44:43,208
Telefononi 5543, ju lutem.

848
00:44:43,625 --> 00:44:44,625
<i>Poshtë kolonializmi!</i>

849
00:44:44,708 --> 00:44:46,750
Përshëndetje? A mund të flas me Mahmud Beun?

850
00:44:46,875 --> 00:44:47,875
<i>Poshtë kolonializmi!</i>

851
00:44:47,958 --> 00:44:49,250
- Çfarë?
-Zbrit poshtë.

852
00:44:53,708 --> 00:44:54,750
Përshëndetje?

853
00:44:54,833 --> 00:44:56,167
Oh, i dashur Zot.

854
00:45:15,417 --> 00:45:16,375
Shihni?

855
00:45:25,667 --> 00:45:27,625
Shihni sa e thatë është toka?

856
00:45:29,583 --> 00:45:32,333
Dhe ju jeni duke pritur për Mohamed Effendiun
për të takuar kryeministrin.

857
00:45:33,208 --> 00:45:34,833
Ku është Mohamed Effendi tani?

858
00:45:35,250 --> 00:45:36,625
Ku është Mahmud Beu?

859
00:45:37,333 --> 00:45:39,167
Ku është kryeministri?

860
00:45:46,208 --> 00:45:47,625
Bëjeni shpejt.

861
00:45:53,583 --> 00:45:55,292
Diab. Ndonjë lajm nga Mohamed Effendi?

862
00:45:55,375 --> 00:45:56,375
Asnjë.

863
00:45:56,458 --> 00:45:57,458
Aty është Diab.

864
00:45:57,542 --> 00:45:59,042
Ndonjë fjalë nga vëllai juaj, Diab?

865
00:45:59,125 --> 00:46:02,167
-Ngrihem.
-Ndonjë letër për mua nga Mohamed Effendi?

866
00:46:02,250 --> 00:46:03,125
Largohu nga fytyra ime.

867
00:46:20,333 --> 00:46:23,125
A do të kthehet së shpejti Mohamed Effendi, Diab?

868
00:46:23,375 --> 00:46:24,917
Postieri thotë se nuk ka letra.

869
00:46:32,833 --> 00:46:35,583
-Poshtë kolonializmi!
-Poshtë kolonializmi!

870
00:46:35,708 --> 00:46:38,625
-Poshtë kolonializmi!
-Poshtë kolonializmi!

871
00:46:49,125 --> 00:46:51,000
-Oh e dashur.
-Poshtë kolonializmi!

872
00:46:51,083 --> 00:46:54,083
-Poshtë kolonializmi!
-Poshtë kolonializmi!

873
00:46:58,083 --> 00:46:59,250
Çfarë është kjo shportë?

874
00:46:59,417 --> 00:47:03,125
-Poshtë kolonializmi!
-Poshtë kolonializmi!

875
00:47:03,250 --> 00:47:04,417
Çfarë është kjo mut?

876
00:47:08,708 --> 00:47:10,667
Nxitoni. Merrni gjërat tuaja dhe largohuni.

877
00:47:12,500 --> 00:47:15,125
Kjo është vetëm një shumë e vogël parash.

878
00:47:15,583 --> 00:47:17,625
Kjo është nga xhepi im.

879
00:47:17,708 --> 00:47:21,500
Dhe kur kryeministri
pranon kërkesën tonë,

880
00:47:21,583 --> 00:47:24,375
do të mbledhim mjaftueshëm
t'i përshtatet një njeriu të nderuar si ju.

881
00:47:24,458 --> 00:47:27,333
Dëgjo, Mohamed Effendi.
Unë bëra një kërkesë,

882
00:47:27,417 --> 00:47:32,333
por bëhej fjalë për një projekt të ri të madh
që do të përfitojë i gjithë fshati.

883
00:47:32,542 --> 00:47:35,000
Një projekt i ri?
Po uji?

884
00:47:35,458 --> 00:47:37,417
Dhe periudha e ujitjes, zotëri?

885
00:47:38,042 --> 00:47:39,833
Dëgjo, Mohamed Effendi.

886
00:47:41,083 --> 00:47:42,667
Kjo është ura.

887
00:47:43,375 --> 00:47:46,292
Drejtoria. Fshati juaj.

888
00:47:47,125 --> 00:47:49,125
Rezidenca ime e re.

889
00:47:52,667 --> 00:47:54,542
Cilat janë ato dy rreshta, zotëri?

890
00:47:54,875 --> 00:47:57,542
Ky është projekti i ri i madh.

891
00:47:57,625 --> 00:47:58,708
Një rrugë bujqësore

892
00:47:58,792 --> 00:48:02,042
që do të kalojë fshatin këtu
dhe e lidhin atë me qytetet dhe vendet urbane.

893
00:48:02,500 --> 00:48:06,292
Populli është në pritje të ujit.
Uji është jetë për ta, zotëri.

894
00:48:06,375 --> 00:48:09,333
Rruga bujqësore do të urbanizohet
fshati juaj. Hape mendjen.

895
00:48:12,375 --> 00:48:13,917
Të lutem, Mahmud Bej.

896
00:48:15,000 --> 00:48:16,708
Kjo do të shkatërrojë njerëzit.

897
00:48:18,792 --> 00:48:20,208
Do të na marrë tokat.

898
00:48:21,333 --> 00:48:22,750
Të gjitha tokat tona, Mahmud Bej.

899
00:48:22,917 --> 00:48:24,750
Pse je i mërzitur, Mohamed Effendi?

900
00:48:24,833 --> 00:48:28,750
Mund të jetë gjithashtu e mirë për tokën tuaj.
Ju dhe unë mund të arrijmë një marrëveshje.

901
00:48:28,875 --> 00:48:31,417
Gjithmonë ka një mënyrë. Rri me mua
dhe ju do të dilni fitues.

902
00:48:31,500 --> 00:48:33,750
Kthehu në shtëpi tani, Mohamed Effendi.

903
00:48:33,833 --> 00:48:36,333
Bindni njerëzit për përfitimin
të rrugës bujqësore.

904
00:48:36,417 --> 00:48:38,750
Ju jeni një njeri i arsimuar.
Ju mund të ndikoni tek ata.

905
00:48:38,833 --> 00:48:40,292
Shko tani, Mohamed Effendi.

906
00:48:40,375 --> 00:48:44,083
Dhe jini të sigurt se do të përfitoni prej saj
aq sa do të fitoj.

907
00:48:44,167 --> 00:48:46,458
Çfarë t'u them njerëzve, zotëri?

908
00:48:46,708 --> 00:48:49,292
Ju jeni një njeri i arsimuar.
Do të kuptoni diçka.

909
00:48:49,792 --> 00:48:50,833
Shihemi.

910
00:49:00,792 --> 00:49:02,125
Ndonjë këtu?

911
00:49:02,250 --> 00:49:03,250
Kush eshte ky?

912
00:49:03,875 --> 00:49:05,875
A është Sheikh Hassouna këtu?

913
00:49:05,958 --> 00:49:07,042
Mirë se vini.

914
00:49:08,458 --> 00:49:09,917
Kush e do atë?

915
00:49:10,917 --> 00:49:13,417
Unë jam nipi i tij, Mohamed Effendi.
Kam ardhur nga fshati.

916
00:49:13,500 --> 00:49:17,542
Mirë se vini. Ai nuk është këtu tani.
Ai është duke u falur në xhaminë e Sulltan Hasanit.

917
00:49:17,792 --> 00:49:21,500
<i>Allahu është më i madh</i>

918
00:49:21,625 --> 00:49:24,458
<i>Allah...</i>

919
00:49:24,667 --> 00:49:26,292
Çfarë dreqin bëre?

920
00:49:28,000 --> 00:49:31,417
Rruga bujqësore e Mahmud Beut
do të marrë tokën tonë dhe të popullit.

921
00:49:31,500 --> 00:49:32,958
Çfarë dreqin të mësuan?

922
00:49:33,042 --> 00:49:35,417
Askush në fshat nuk mund të gjejë zgjidhje.

923
00:49:35,500 --> 00:49:36,792
Kjo është për të gjithë ju.

924
00:49:37,167 --> 00:49:40,375
Si mund t'i lini ata të nënshkruajnë një peticion
kur nuk e dinit se çfarë kishte në të?

925
00:49:40,667 --> 00:49:42,375
Ne po llogarisim tek ju, xhaxha.

926
00:49:42,958 --> 00:49:44,458
Duke llogaritur tek unë?

927
00:49:44,958 --> 00:49:46,625
Unë nuk mund të bëj asgjë vetëm.

928
00:49:47,417 --> 00:49:51,292
Nëse i gjithë fshati,
i gjithë fshati, qëndron së bashku të bashkuar,

929
00:49:51,792 --> 00:49:53,042
asgjë nuk mund të bëhet.

930
00:50:15,417 --> 00:50:17,708
Më duhet të nxitoj.
Nuk dua të humbas lotimin e radhës.

931
00:50:17,875 --> 00:50:19,333
Merrni kohën tuaj.

932
00:50:36,000 --> 00:50:38,292
Çdo Tom, Dick dhe Harry
doli ne uje sot.

933
00:50:38,375 --> 00:50:39,833
Ata të gjithë duhet të punojnë.

934
00:50:39,917 --> 00:50:42,042
-Po për kthesat e dakorduara?
- Çfarë kthehet?

935
00:50:42,292 --> 00:50:43,583
Mund të shkosh, Abdel Hadi.

936
00:50:43,958 --> 00:50:46,208
Shkoni para mesditës
dhe dielli është përvëlues.

937
00:50:46,292 --> 00:50:49,083
Unë do të kontrolloj timonin
për të parë pse është bllokuar uji.

938
00:50:50,667 --> 00:50:52,667
Pesë ditë nuk mjaftojnë.

939
00:50:53,667 --> 00:50:55,542
Pesë ditë nuk mjaftojnë.

940
00:50:57,375 --> 00:51:00,292
Çfarë mendon ti vëlla?
A marrim radhën të ujitim sot?

941
00:51:00,375 --> 00:51:02,458
Pesë ditë nuk mjaftojnë.

942
00:51:05,792 --> 00:51:08,833
Çfarë po bën, Diab?
Duke vjedhur ujin si qeveria?

943
00:51:08,917 --> 00:51:10,792
Blloko kanalin. Radha juaj është nesër.

944
00:51:10,875 --> 00:51:12,208
Largohu, Abdel Hadi.

945
00:51:12,292 --> 00:51:15,208
Unë po ujit tokën tonë
dhe toka e xhaxha Hassouna.

946
00:51:15,292 --> 00:51:17,333
Mos më detyro të bëj diçka për të cilën do të pendohem.

947
00:51:17,417 --> 00:51:20,417
Unë e di se për çfarë bëhet fjalë.
Ju jeni të gjithë ziliqarë.

948
00:51:20,583 --> 00:51:22,583
Ju të gjithë i keni zili të korrat e mia.

949
00:51:22,667 --> 00:51:24,125
Asnjë burrë i vetëm në këtë fshat

950
00:51:24,208 --> 00:51:27,250
mund të prodhojë një kulture të tillë
ose përdor sëpatën si unë.

951
00:51:27,417 --> 00:51:29,292
Blloko kanalin fillimisht, Diab.

952
00:51:29,375 --> 00:51:32,000
Nuk mund ta marrësh të gjithë ujin
për veten tuaj. Dreqin!

953
00:51:36,500 --> 00:51:37,583
Aty.

954
00:51:38,583 --> 00:51:40,208
-Atje.
-Bllokoje, Diab.

955
00:51:42,083 --> 00:51:43,458
-Atje.
-Diab, ndaloje.

956
00:51:45,042 --> 00:51:46,083
Diab!

957
00:51:48,292 --> 00:51:49,625
Ejani këtu!

958
00:51:50,583 --> 00:51:51,917
Ndaloni së luftuari!

959
00:51:52,208 --> 00:51:53,083
Diab, ndalo!

960
00:51:53,167 --> 00:51:54,167
Pse po luftoni?

961
00:51:56,708 --> 00:52:00,000
Periudha ishte dhjetë ditë dhe tani është pesë.
Diab duhet të ujit sot.

962
00:52:00,083 --> 00:52:02,042
Um Wassifa ndaloi të gjithë rrotën.

963
00:52:02,750 --> 00:52:06,250
Çfarë do të bësh tani?
Një grua ndaloi timonin tuaj, Abdel Hadi.

964
00:52:06,875 --> 00:52:08,792
Abdel Hadi, ti je shumë brutal.

965
00:52:11,875 --> 00:52:15,042
Ju do të humbni jetën tuaj
dhe ende nuk do ta shpëtosh tokën.

966
00:52:15,583 --> 00:52:18,708
Gjëja më e mirë për të bërë është uji për dhjetë ditë
kundër urdhrave të qeverisë.

967
00:52:18,792 --> 00:52:20,667
Është më mirë të ndash vetëm pesë ditët.

968
00:52:20,792 --> 00:52:23,667
Si? Dhjetë ditët
nuk ishin të mjaftueshme për të filluar.

969
00:52:23,750 --> 00:52:24,750
Unë do të shkoj i pari.

970
00:52:24,833 --> 00:52:25,833
Pse ju?

971
00:52:25,917 --> 00:52:27,542
Ti ishe i dyti. Unë jam i pari.

972
00:52:27,625 --> 00:52:28,917
Jo, ne jemi të parët.

973
00:52:29,000 --> 00:52:32,125
Diab, mos e bëj më keq.
Mund të ujisni nesër.

974
00:52:32,208 --> 00:52:34,208
Sot po ujit tokën time. Shkoni në ferr.

975
00:52:34,292 --> 00:52:35,958
-Diab. Mos e bëj këtë.
-Më lër ta trajtoj.

976
00:52:36,167 --> 00:52:37,167
Abdel Hadi.

977
00:52:37,250 --> 00:52:38,250
Oh, Zoti im.

978
00:52:39,083 --> 00:52:40,708
Hasaneen, jo!

979
00:52:42,708 --> 00:52:44,417
Shpejt! Hape kanalin tonë, djalë.

980
00:52:51,708 --> 00:52:53,208
Largohu nga rruga. Lëvizni!

981
00:52:53,792 --> 00:52:55,375
Lëreni të shkojë.

982
00:53:12,000 --> 00:53:14,042
O Zot. Ndihmë!

983
00:53:14,125 --> 00:53:15,917
Më ndihmo!

984
00:53:16,375 --> 00:53:17,792
Lopa ra në timon!

985
00:53:17,875 --> 00:53:19,333
Më ndihmo, Abdel Hadi!

986
00:53:19,458 --> 00:53:20,667
Ndihmë!

987
00:53:21,000 --> 00:53:22,625
Ndihmë!

988
00:53:22,708 --> 00:53:24,708
-Lopa ra në timon.
-Dreqin jo!

989
00:53:24,792 --> 00:53:26,500
Lopa ra në timon!

990
00:53:26,625 --> 00:53:28,292
Më ndihmo, Abdel Hadi!

991
00:53:28,375 --> 00:53:29,375
Më ndihmoni, njerëz!

992
00:53:29,458 --> 00:53:30,500
-Ndihmë!
-O Zot!

993
00:53:30,583 --> 00:53:31,917
-Ndihmë!
-Lopa ra brenda.

994
00:53:32,042 --> 00:53:34,000
Unë do të të ndihmoj, Abdel Hadi.

995
00:53:35,042 --> 00:53:37,292
Unë do të të ndihmoj, Abdel Hadi.

996
00:53:37,708 --> 00:53:39,458
Më prit, Abdel Hadi.

997
00:53:41,917 --> 00:53:43,875
-Kapi barkun e saj.
-Më ndihmo, Diab.

998
00:53:44,042 --> 00:53:45,917
Tërhiqe lart, Diab. Tërhiqe.

999
00:53:47,292 --> 00:53:49,042
Tërhiqe lart, Diab.

1000
00:53:51,458 --> 00:53:53,125
-Na ndihmo.
-Merre doren.

1001
00:53:53,208 --> 00:53:54,292
Më merr dorën.

1002
00:53:54,375 --> 00:53:56,208
Më e vështirë.

1003
00:53:56,292 --> 00:53:58,292
Më e vështirë.

1004
00:54:00,792 --> 00:54:03,542
-Allahu është më i madh.
- Tërhiqni djema. Tërhiqe më fort.

1005
00:54:03,625 --> 00:54:05,250
Tërhiqe lopën.

1006
00:54:08,167 --> 00:54:11,792
O Husein.

1007
00:54:12,042 --> 00:54:13,208
Zot!

1008
00:54:14,583 --> 00:54:16,375
U rrëzua përsëri!

1009
00:54:16,542 --> 00:54:18,000
Lironi pak litarin.

1010
00:54:18,375 --> 00:54:19,708
-Më ndihmo.
- Tërhiq.

1011
00:54:19,792 --> 00:54:21,750
Na ndihmoni, burra. Hajde.

1012
00:54:21,833 --> 00:54:22,875
Jepini atij dorën tuaj.

1013
00:54:22,958 --> 00:54:23,958
Merrni dorën e tij.

1014
00:54:24,042 --> 00:54:25,708
Litari është më i mirë. Mbylle gojën.

1015
00:54:25,833 --> 00:54:27,625
Qëndroni të fortë dhe lutuni Zotit për ndihmë.

1016
00:54:27,708 --> 00:54:30,875
-Zot na ndihmo.
-Zot na ndihmo.

1017
00:54:31,000 --> 00:54:32,083
Zot, na ndihmo.

1018
00:54:32,167 --> 00:54:33,458
Zot, na ndihmo.

1019
00:54:33,958 --> 00:54:34,833
Zot, na ndihmo.

1020
00:54:34,917 --> 00:54:35,833
Zot, na ndihmo.

1021
00:54:35,917 --> 00:54:36,958
Zot, na ndihmo.

1022
00:54:37,042 --> 00:54:38,583
-Zot na ndihmo.
-O Husein.

1023
00:54:38,792 --> 00:54:40,083
Zot, na ndihmo.

1024
00:54:40,167 --> 00:54:41,667
Zot, na ndihmo.

1025
00:54:41,750 --> 00:54:43,208
Zot, na ndihmo.

1026
00:54:43,292 --> 00:54:44,250
Zot, na ndihmo.

1027
00:54:45,375 --> 00:54:46,833
-Zot na ndihmo.
-Zoti.

1028
00:54:46,917 --> 00:54:48,000
Po shkon lart.

1029
00:54:48,083 --> 00:54:49,125
Zot, na ndihmo.

1030
00:54:50,208 --> 00:54:51,208
Më e vështirë, djema.

1031
00:54:51,292 --> 00:54:52,292
Kjo është ajo.

1032
00:54:52,458 --> 00:54:54,708
-Zoti të bekoftë, Abdel Hadi.
-Zoti ju bekofte.

1033
00:54:57,292 --> 00:54:59,292
Lopa është jashtë, Sheikh Jusef.
Më jep një puthje.

1034
00:54:59,375 --> 00:55:00,875
Largohu nga unë. Më shkatërrove rrobat!

1035
00:55:00,958 --> 00:55:03,083
Shkoni në shtëpi, të gjithë.

1036
00:55:03,167 --> 00:55:05,667
Sikur ta kishim dëgjuar Shejhun,
lopa do të kishte ngordhur.

1037
00:55:05,750 --> 00:55:07,833
Shehu i fshatit dhe kryetari i komunës
janë burimi i së keqes.

1038
00:55:10,833 --> 00:55:13,750
Tani po qeshni?
Ju thjesht po luftonit.

1039
00:55:13,833 --> 00:55:15,583
Merreni me qeverinë nëse mundeni.

1040
00:55:15,667 --> 00:55:19,167
Fshati budalla.
Faleminderit Zotit, Mohamed Abu Swelam.

1041
00:55:40,625 --> 00:55:42,083
Merre qetë, Diab.

1042
00:55:42,500 --> 00:55:43,792
Jeni akoma i mërzitur?

1043
00:55:44,208 --> 00:55:45,667
Si mund ta bësh këtë për mua?

1044
00:55:45,750 --> 00:55:47,250
Vetëm sepse jam vetëm,

1045
00:55:47,333 --> 00:55:50,417
ti me rrahu
tani që Mohamed Effendiu është larguar.

1046
00:55:51,292 --> 00:55:53,250
Nuk e kisha menduar kurrë se do ta bënit këtë.

1047
00:55:53,750 --> 00:55:55,000
Diab.

1048
00:55:55,125 --> 00:55:56,208
Diab.

1049
00:55:56,417 --> 00:55:57,833
Ti, Diab.

1050
00:56:00,917 --> 00:56:02,042
Diab.

1051
00:56:02,125 --> 00:56:03,708
Xhaxhai juaj, Sheikh Hassouna, po vjen.

1052
00:56:03,792 --> 00:56:05,333
Mohamed Abu Swelam.

1053
00:56:05,417 --> 00:56:07,792
Shejh Hassouna dërgoi një telegraf
duke thënë se po vjen.

1054
00:56:07,875 --> 00:56:09,285
Xhaxhai im, Sheikh Hassouna.

1055
00:56:09,385 --> 00:56:10,960
-Po vjen Sheikh Hassouna.
-Sheikh Hassouna...

1056
00:56:11,058 --> 00:56:12,558
Do të hapim kanalin kryesor.

1057
00:56:13,583 --> 00:56:15,958
Hap kanalin kryesor.
Uji të gjitha tokat.

1058
00:56:16,042 --> 00:56:18,750
Është uji i Zotit. Uji ynë.
Jo të qeverisë.

1059
00:56:19,125 --> 00:56:20,125
Diab, le të shkojmë.

1060
00:56:20,208 --> 00:56:21,750
Unë jam me ju, Abdel Hadi.

1061
00:56:25,250 --> 00:56:26,500
Vraponi timonin, Xha Mohamed.

1062
00:56:26,583 --> 00:56:28,958
Lëreni ujin të rrjedhë
dhe shuaj etjen e vendit.

1063
00:56:29,250 --> 00:56:30,458
Le të shkojmë, burra.

1064
00:56:30,792 --> 00:56:32,542
<i>Nëse toka ka etje</i>

1065
00:56:32,667 --> 00:56:35,750
<i>Do ta ujitim me gjakun tonë</i>

1066
00:56:35,875 --> 00:56:39,292
<i>Është një premtim dhe ne jemi të përkushtuar</i>

1067
00:56:39,375 --> 00:56:42,792
<i>Do të jetë i frytshëm në agim</i>

1068
00:56:42,917 --> 00:56:45,667
<i>O tokë e bekuar e të parëve tanë</i>

1069
00:56:45,750 --> 00:56:49,375
<i>Ju jeni arsyeja pse ne ekzistojmë</i>

1070
00:56:49,958 --> 00:56:52,708
<i>Dhe ne do t'i mbajmë premtimet tona</i>

1071
00:56:53,333 --> 00:56:56,750
<i>Ne do t'ju japim zemër dhe shpirt</i>

1072
00:56:57,083 --> 00:57:01,875
<i>Dhe nuk do të kesh më kurrë etje</i>

1073
00:57:41,042 --> 00:57:42,417
Toka ka humbur, djema.

1074
00:57:46,125 --> 00:57:47,500
Paqja qoftë mbi ju.

1075
00:57:47,792 --> 00:57:49,500
Paqja qoftë mbi ju.

1076
00:57:51,667 --> 00:57:52,917
Paqja qoftë mbi ju.

1077
00:57:54,292 --> 00:57:55,833
Ha diçka, Mohamed.

1078
00:57:55,917 --> 00:57:57,417
Unë nuk dua të ha.

1079
00:57:57,500 --> 00:57:59,125
Ju dhe Wassifa duhet të hani.

1080
00:58:00,000 --> 00:58:02,917
Çdo gjë do të jetë në rregull.
Ju jeni një burrë i fortë.

1081
00:58:03,667 --> 00:58:05,542
Nuk e di se çfarë duan njerëzit me ne.

1082
00:58:05,625 --> 00:58:07,250
Ata duan siguri.

1083
00:58:07,667 --> 00:58:08,667
Siguria?

1084
00:58:08,833 --> 00:58:10,000
Do të doja të ishte kaq e thjeshtë.

1085
00:58:10,708 --> 00:58:13,792
Njerëzit kanë nevojë për tokën.
Toka ka nevojë për ujë.

1086
00:58:13,958 --> 00:58:16,375
Uji ka nevojë për një lidhje.
Lidhja ka nevojë për një pallat.

1087
00:58:16,458 --> 00:58:18,958
Shtëpia ka nevojë për një rrugë.
Rrugës i duhet një kok turku.

1088
00:58:19,583 --> 00:58:21,833
Dhi i turkut është i varfëri. Neve.

1089
00:58:22,292 --> 00:58:23,542
Kjo është përralla jonë.

1090
00:58:23,625 --> 00:58:25,292
Përralla për ne dhe Mahmud Beu,

1091
00:58:25,667 --> 00:58:27,958
babai im dhe i tij,
dhe gjyshi im dhe i tij.

1092
00:58:28,042 --> 00:58:30,292
Kjo ka qenë gjithmonë historia jonë e mjerimit.

1093
00:58:32,125 --> 00:58:33,875
Shko në shtëpi, Abdel Hadi.

1094
00:58:46,208 --> 00:58:47,667
Çfarë do Abdel Ati?

1095
00:58:47,750 --> 00:58:49,333
Kryetari dëshiron të flasë me ju.

1096
00:58:49,583 --> 00:58:51,292
A e dini se çfarë dëshiron ai?

1097
00:58:51,375 --> 00:58:52,667
Jo, xhaxha Mohamed.

1098
00:58:52,750 --> 00:58:56,833
Ai tha: "Shkoni të merrni Muhamed Ebu Swelam
dhe mos u kthe pa të."

1099
00:58:57,417 --> 00:58:59,375
Kthehu prapa. Unë do t'ju ndjek atje.

1100
00:59:26,125 --> 00:59:28,958
Vazhdo, Abdel Ati.
Largojini këta burra.

1101
00:59:29,917 --> 00:59:31,375
Çfarë po ndodh zoti kryetar?

1102
00:59:31,833 --> 00:59:34,958
Zyrtarët e ujitjes
gjeti kanalet e hapura.

1103
00:59:35,083 --> 00:59:37,500
Kanë njoftuar drejtorinë
se këta njerëz ishin përgjegjës.

1104
00:59:38,000 --> 00:59:41,333
Sherifi kërkoi
që ata të arrestohen.

1105
00:59:41,667 --> 00:59:44,417
-I ka denoncuar kryetari i bashkisë.
-Merri, Abdel Ati.

1106
00:59:47,292 --> 00:59:48,875
Le të shkojmë, Diab.

1107
00:59:50,000 --> 00:59:51,875
Është fati ynë fatkeq, Xha Mohamed.

1108
00:59:52,375 --> 00:59:54,125
Është tradhtia e kryebashkiakut, Abdel Ati.

1109
01:00:03,750 --> 01:00:05,875
Ku po i çoni zoti kryetar?

1110
01:00:06,000 --> 01:00:07,875
Drejtorisë, Mohamed Effendi.

1111
01:00:07,958 --> 01:00:09,833
Allahu ju dënoftë kryetar.

1112
01:00:10,958 --> 01:00:12,292
Babai.

1113
01:00:13,167 --> 01:00:14,292
Babai.

1114
01:00:14,583 --> 01:00:15,583
Babai.

1115
01:00:15,667 --> 01:00:17,375
Pse po ju marrin?

1116
01:00:17,458 --> 01:00:18,917
Ishte Abdel Hadi.

1117
01:00:19,000 --> 01:00:20,125
Ndaloje atë.

1118
01:00:20,208 --> 01:00:23,500
Ne nuk qajmë dhe qajmë.
Ti je vajza e Ebu Svelamit.

1119
01:00:24,000 --> 01:00:25,375
Shko në shtëpi, grua.

1120
01:01:05,792 --> 01:01:07,042
Mos më prek!

1121
01:01:07,125 --> 01:01:08,375
Më lër të shkoj!

1122
01:01:08,750 --> 01:01:13,083
<i>-Kërkoj ndihmën tënde, mjeshtër Ramadan...</i>
<i>-Poshtë kolonializmi!</i>

1123
01:01:13,250 --> 01:01:15,500
<i>-Kërkoj ndihmën tënde</i>
<i>-Rroftë Egjipti!</i>

1124
01:01:15,625 --> 01:01:16,750
I Gjalli.

1125
01:01:16,833 --> 01:01:18,125
Ata kanë kaq shumë burra dhe studentë.

1126
01:01:18,250 --> 01:01:20,250
Kryeministri do ta vizitojë javën e ardhshme.

1127
01:01:20,333 --> 01:01:21,635
Tashmë kanë nisur arrestimet.

1128
01:01:21,735 --> 01:01:23,000
<i>Rroftë Egjipti!</i>

1129
01:01:23,167 --> 01:01:28,458
-Hyni atje.
-Allahu është i Gjalli.

1130
01:01:28,542 --> 01:01:30,333
Të mallkuar, Shejh Sha'ban.

1131
01:01:30,417 --> 01:01:33,083
Çfarë po bën këtu?
Jeni larguar nga fshati vite më parë.

1132
01:01:33,167 --> 01:01:35,750
Më thirri i bekuari Mjeshtër Ramadan.

1133
01:01:35,833 --> 01:01:39,833
Unë kërkoj ndihmën tuaj.

1134
01:01:40,333 --> 01:01:42,667
Ai më thirri, kështu që unë u përgjigja.

1135
01:01:42,917 --> 01:01:45,708
Ai na thirri, kështu që ne u përgjigjëm.

1136
01:01:45,917 --> 01:01:52,500
Unë kërkoj ndihmën tuaj. Mjeshtër Ramadan, na ndihmoni.

1137
01:01:52,667 --> 01:01:53,667
Mohamed Abu Swelam.

1138
01:01:53,750 --> 01:01:59,625
Allahu është i Gjalli, i Përjetshmi.
Unë kërkoj ndihmën tuaj.

1139
01:01:59,708 --> 01:02:01,917
- Largoje këtë njeri nga këtu.
-Po, zotëri.

1140
01:02:02,167 --> 01:02:03,583
Ngrihuni.

1141
01:02:07,792 --> 01:02:09,458
Mohamed Abu Swelam, ngrihu.

1142
01:02:12,750 --> 01:02:14,417
A jeni i shurdhër?

1143
01:02:16,125 --> 01:02:17,125
Çohu!

1144
01:02:22,917 --> 01:02:24,458
Mos e godis se do të thyej dorën!

1145
01:02:24,542 --> 01:02:25,833
Të pafe mizorë.

1146
01:02:25,917 --> 01:02:27,292
Të pafe mizorë.

1147
01:02:27,375 --> 01:02:28,417
xhaxhai Muhamed.

1148
01:02:28,500 --> 01:02:29,792
-Mohamed Ebu Swelam.
- Ndaloje.

1149
01:02:29,875 --> 01:02:31,500
-Lëreni të shkojë.
- Xha Mohamed.

1150
01:02:31,583 --> 01:02:33,042
Mohamed Abu Swelam.

1151
01:02:33,125 --> 01:02:34,625
-Kthehu.
- Xha Mohamed.

1152
01:02:34,708 --> 01:02:36,208
-Çfarë po ndodh?
-Mohamed Ebu Swelam.

1153
01:02:36,292 --> 01:02:37,458
Ti qen. Mbaje atë.

1154
01:02:37,583 --> 01:02:40,125
- Xha Mohamed.
-Po, zotëri.

1155
01:02:52,958 --> 01:02:54,292
pershendetje.

1156
01:02:54,542 --> 01:02:55,958
Ndonjë këtu?

1157
01:02:59,333 --> 01:03:00,625
Muhamed Effendiu.

1158
01:03:04,208 --> 01:03:06,083
A je vetëm në shtëpi, Wassifa?

1159
01:03:06,458 --> 01:03:08,083
A është nëna juaj këtu?

1160
01:03:08,792 --> 01:03:10,000
Nëna ime.

1161
01:03:10,833 --> 01:03:12,625
Nëna ime po fle atje.

1162
01:03:12,958 --> 01:03:14,500
Mohamed Effendi, çfarë bëre

1163
01:03:14,583 --> 01:03:17,208
për babain tim, vëllain tuaj Diab,
Abdel Hadi

1164
01:03:17,292 --> 01:03:18,875
dhe pjesa tjetër e njerëzve që arrestuan?

1165
01:03:20,167 --> 01:03:21,917
Unë po shkoj në shtëpinë e Mahmud Beut

1166
01:03:22,000 --> 01:03:24,167
për t'i dhënë disa para
për të lënë burrat jashtë.

1167
01:03:25,250 --> 01:03:27,208
Ata do të dalin sot, në dashtë Zoti.

1168
01:03:27,292 --> 01:03:29,667
Vërtet? Jeni serioz?

1169
01:03:42,083 --> 01:03:43,875
-Shiko. gomari juaj.
- Çfarë?

1170
01:03:51,042 --> 01:03:53,375
Xhaxhai juaj Sheikh Hassouna është kthyer.

1171
01:03:54,708 --> 01:03:57,208
-Ai është me të vërtetë një zotëri i vërtetë.
-Ngrihem.

1172
01:03:57,375 --> 01:04:00,167
Një burrë i nderuar që mbron gratë
kur njerëzit e tyre janë larg.

1173
01:04:00,292 --> 01:04:02,042
I mërzitur.

1174
01:04:03,875 --> 01:04:05,667
I mërzitur.

1175
01:04:05,875 --> 01:04:06,875
Tezja Um Mohamed,

1176
01:04:06,958 --> 01:04:10,208
Shkova te të gjithë. Unë vetëm gjeta
dy bukë në shtëpinë e Shehut të fshatit.

1177
01:04:12,708 --> 01:04:14,292
Ku është xhaxha Hassouna, nënë?

1178
01:04:14,375 --> 01:04:16,167
Ai është me kryetarin në dhomën e miqve.

1179
01:04:16,250 --> 01:04:19,208
Hajde, Sheikh Hassouna.
Ata vandalizuan pasuritë e fshatit.

1180
01:04:19,333 --> 01:04:21,785
Qeveria është krimineli këtu,
duke vjedhur paratë dhe mjetet e jetesës së njerëzve.

1181
01:04:21,910 --> 01:04:23,500
Nëna, Sheikh Hassouna po vjen këtu.

1182
01:04:23,583 --> 01:04:24,875
Paqja qoftë mbi ju.

1183
01:04:24,958 --> 01:04:26,000
Mirë se vini.

1184
01:04:26,083 --> 01:04:28,750
Mirë se vini në shtëpinë tonë, zotëri. Hyni brenda.

1185
01:04:28,833 --> 01:04:30,083
faleminderit.

1186
01:04:30,167 --> 01:04:32,583
Unë do të vij për vizitë kur Ebu Swelam
është kthyer i sigurt në shtëpi.

1187
01:04:33,375 --> 01:04:36,417
Ai do të kthehet në shtëpi së shpejti, Um Wassifa.

1188
01:04:36,500 --> 01:04:37,917
Mullinjtë e perëndive bluhen ngadalë.

1189
01:04:38,000 --> 01:04:39,958
S'ka dyshim se Allahu është me durimtarët.

1190
01:04:40,042 --> 01:04:42,000
Ne po llogarisim te ju, Sheikh Hassouna.

1191
01:04:42,792 --> 01:04:45,958
Ne llogarisim tek ju që të qëndroni të fortë.
Dhe Wassifa gjithashtu.

1192
01:04:46,375 --> 01:04:47,542
Mos u trishto.

1193
01:04:47,792 --> 01:04:49,583
Kryetari do të ketë ditën e tij.

1194
01:05:11,125 --> 01:05:15,000
Sheikh Shinnawy, mendoj se dikush
ngjitet në aksionet e mia

1195
01:05:15,083 --> 01:05:16,625
dhe vjedh misër çdo natë.

1196
01:05:16,708 --> 01:05:18,333
Zoti na ruajt.

1197
01:05:18,458 --> 01:05:20,500
-Z. Kryetar bashkie.
-Hape derën.

1198
01:05:21,333 --> 01:05:22,542
Çfarë po ndodh, Abdel Ati?

1199
01:05:22,625 --> 01:05:25,167
Ku e çove njeriun tim, Abdel Ati?

1200
01:05:25,250 --> 01:05:28,458
Edhe babai juaj u arrestua. Pse ju
kujdesesh vetem per burrin tend?

1201
01:05:28,542 --> 01:05:31,167
Mbylle gojën. Nuk mund të bësh insinuata të turpshme
përballë meje.

1202
01:05:31,250 --> 01:05:32,125
Vërtet njeri i virtytshëm.

1203
01:05:32,500 --> 01:05:34,125
Hej, ku mendoni se po shkoni?

1204
01:05:34,250 --> 01:05:36,083
Hiq duart nga unë, Abdel Ati.

1205
01:05:36,167 --> 01:05:37,792
Kush është kjo vajzë, Abdel Ati?

1206
01:05:37,917 --> 01:05:40,750
Wassifa, vajza e Mohamed Abu Swelam,
Udhëheqës i Gardës.

1207
01:05:40,875 --> 01:05:44,042
Ju ende po e telefononi atë
Udhëheqësi i Gardës? Të mallkoftë.

1208
01:05:44,125 --> 01:05:46,250
Po, unë jam vajza e Mohamed Abu Swelam.

1209
01:05:46,500 --> 01:05:48,250
Si nëna, si vajza, Wassifa.

1210
01:05:48,333 --> 01:05:50,125
Mos fol për nënën e saj.

1211
01:05:50,208 --> 01:05:51,708
Mos guxoni të përmendni nënën time.

1212
01:05:51,792 --> 01:05:53,125
-E kuptove?
- Koprraci plak i pistë.

1213
01:05:53,208 --> 01:05:54,292
Ejani këtu.

1214
01:05:54,375 --> 01:05:57,708
- Ndalo, grua.
-Do të të thyej kokën e mallkuar.

1215
01:05:57,792 --> 01:06:00,417
- Ndaloje.
-Goditeni, gra. Goditi atë.

1216
01:06:00,500 --> 01:06:02,667
- Ndaloni ata.
- Goditi fort.

1217
01:06:02,958 --> 01:06:05,875
-Mjaft, grua.
-O Zot.

1218
01:06:06,292 --> 01:06:09,292
Oh, jo.
Unë do t'ju pres krahët.

1219
01:06:09,375 --> 01:06:11,333
Do të të denoncoj në polici, të betohem.

1220
01:06:11,417 --> 01:06:13,333
-Hesht.
- Hiqi duart nga ai.

1221
01:06:13,458 --> 01:06:15,125
Nga çfarë keni frikë, gra?

1222
01:06:15,250 --> 01:06:17,208
-Elwani.
-Ka një thes tjetër, Khadra.

1223
01:06:17,292 --> 01:06:20,417
-Merre, vajzë.
-Djeg në ferr kryetar.

1224
01:06:20,542 --> 01:06:22,083
Më lër të shkoj, kurvë.

1225
01:06:22,583 --> 01:06:24,167
-Më lër të shkoj.
-Lëviz.

1226
01:06:26,083 --> 01:06:27,458
Thuaj: "Unë jam një grua".

1227
01:06:28,167 --> 01:06:29,792
Thuaj: "Unë jam një grua".

1228
01:06:30,458 --> 01:06:31,458
Djem kurve.

1229
01:06:31,542 --> 01:06:32,875
Thuaj: "Unë jam një grua".

1230
01:07:06,292 --> 01:07:07,750
Demonstratat janë këtu.

1231
01:07:07,833 --> 01:07:08,917
Hap derën.

1232
01:07:09,000 --> 01:07:10,208
<i>Rroftë Egjipti!</i>

1233
01:07:10,292 --> 01:07:12,292
<i>-Rroftë Egjipti!</i>
<i>-Rroftë Egjipti!</i>

1234
01:07:12,375 --> 01:07:15,000
<i>-Poshtë kolonializmi!</i>
<i>-Poshtë kolonializmi!</i>

1235
01:07:15,167 --> 01:07:16,708
<i>Liri! Liri!</i>

1236
01:07:16,792 --> 01:07:18,875
<i>Liri! Liri!</i>

1237
01:07:18,958 --> 01:07:20,833
<i>-Rroftë Egjipti!</i>
<i>-Rroftë Egjipti!</i>

1238
01:07:20,917 --> 01:07:22,875
<i>-Rroftë Egjipti!</i>
<i>-Rroftë Egjipti!</i>

1239
01:07:22,958 --> 01:07:25,750
<i>-Poshtë kolonializmi!</i>
<i>-Poshtë kolonializmi!</i>

1240
01:07:26,083 --> 01:07:27,333
Kriminelët.

1241
01:07:27,417 --> 01:07:29,167
<i>Poshtë kolonializmi!</i>

1242
01:07:31,750 --> 01:07:34,250
Allahu është i Gjalli,

1243
01:07:34,333 --> 01:07:36,542
E Përjetshme.

1244
01:07:36,625 --> 01:07:41,042
Kërkojmë ndihmën tuaj.

1245
01:07:53,625 --> 01:07:55,042
Çfarë keni në mendje?

1246
01:07:57,125 --> 01:07:59,042
Mos e rrah veten, Xha Mohamed.

1247
01:08:03,000 --> 01:08:05,125
Pse nuk më premton Wassifa
pikërisht këtu, tani?

1248
01:08:23,250 --> 01:08:24,750
<i>Poshtë Partia Popullore!</i>

1249
01:08:24,833 --> 01:08:26,208
<i>Poshtë Partia Popullore!</i>

1250
01:08:26,292 --> 01:08:27,667
Hyni atje, o mashtrues.

1251
01:08:27,750 --> 01:08:28,750
<i>Poshtë Partia Popullore!</i>

1252
01:08:28,833 --> 01:08:29,875
Allahu është më i madhi.

1253
01:08:29,958 --> 01:08:31,083
Mirë se vini, vëllezër.

1254
01:08:31,167 --> 01:08:33,458
Zoti ju bekofte te gjitheve.

1255
01:09:15,000 --> 01:09:16,667
Njerëz!

1256
01:09:16,750 --> 01:09:18,208
Njerëz!

1257
01:09:18,292 --> 01:09:20,250
Burrat janë kthyer.

1258
01:09:20,333 --> 01:09:22,625
Xha Swelam dhe burrat janë kthyer.

1259
01:09:22,708 --> 01:09:24,833
Është një festë sonte, njerëz.

1260
01:09:24,917 --> 01:09:26,917
Të gjithë burrat janë kthyer.

1261
01:09:27,000 --> 01:09:28,083
Faleminderit Zotit.

1262
01:09:28,333 --> 01:09:29,458
Më në fund kanë dalë.

1263
01:09:36,958 --> 01:09:38,708
-Mabrouka.
- Çfarë?

1264
01:09:38,792 --> 01:09:40,417
Burri juaj është jashtë. Zbrit këtu.

1265
01:09:41,750 --> 01:09:43,917
Diab është kthyer. Burrat janë jashtë.

1266
01:09:44,000 --> 01:09:45,500
Të gjitha lavdërimet i takojnë Allahut.

1267
01:09:45,583 --> 01:09:47,542
Më merr shishen nga lart,
Muhamed Effendiu.

1268
01:09:52,583 --> 01:09:54,625
Abdel Hadi. Djali im.

1269
01:09:54,708 --> 01:09:55,708
Djali.

1270
01:09:55,792 --> 01:09:59,417
Kërkojmë ndihmën tuaj.

1271
01:10:07,167 --> 01:10:08,208
Hej!

1272
01:10:08,292 --> 01:10:09,917
Burrat janë kthyer.

1273
01:10:10,000 --> 01:10:12,167
Është një festë sonte, njerëz.

1274
01:10:12,250 --> 01:10:13,917
Na solle lehtësim, Sheikh Hassouna.

1275
01:10:15,750 --> 01:10:18,125
Ti ishe aty për ne, Sheikh Hassouna.
Më lër të të puth dorën.

1276
01:10:18,208 --> 01:10:19,917
Zoti ju bekoftë, Sheikh Hassouna.

1277
01:10:20,375 --> 01:10:21,958
Mirë se vini përsëri.

1278
01:10:23,833 --> 01:10:25,417
Mirë se vini...

1279
01:10:26,917 --> 01:10:28,917
Mirë se erdhe, Abdel Hadi.

1280
01:10:29,000 --> 01:10:30,583
Mirë se vini në shtëpi.

1281
01:10:51,208 --> 01:10:54,333
Babai!

1282
01:10:54,417 --> 01:10:56,083
Mirë se erdhe në shtëpi, baba.

1283
01:10:57,792 --> 01:10:59,292
Mirë se vini në shtëpi.

1284
01:11:04,375 --> 01:11:06,500
Le të shkojmë në shtëpi, baba. Eja me mua.

1285
01:11:15,333 --> 01:11:16,458
Diab.

1286
01:11:16,542 --> 01:11:17,625
Diab.

1287
01:11:18,333 --> 01:11:20,208
Atje, Shejh Shaban. Pini këtë.

1288
01:11:20,292 --> 01:11:21,750
Shijojeni këtë filxhan sharbati.

1289
01:11:21,833 --> 01:11:23,375
Kur vjen ushqimi?

1290
01:11:27,125 --> 01:11:28,708
I Gjalli.

1291
01:11:28,792 --> 01:11:32,792
Ai mish është kaq i lëngshëm, grua e re.

1292
01:11:54,250 --> 01:11:55,625
Diab.

1293
01:11:56,333 --> 01:11:58,083
Diab.

1294
01:11:59,167 --> 01:12:01,542
Diab.

1295
01:12:02,542 --> 01:12:05,083
Diab.

1296
01:12:06,208 --> 01:12:07,958
Diab.

1297
01:12:14,500 --> 01:12:16,167
Diab.

1298
01:12:22,583 --> 01:12:23,542
Diab.

1299
01:12:29,625 --> 01:12:31,125
Diab.

1300
01:12:31,417 --> 01:12:33,000
Mirë se erdhe, Diab.

1301
01:12:33,083 --> 01:12:34,833
Mirë se erdhe, Diab.

1302
01:12:41,583 --> 01:12:43,458
Nuk do të ketë një herë tjetër.

1303
01:12:43,750 --> 01:12:46,542
Ju i keni disiplinuar siç duhet atje lart.
sigurisht.

1304
01:12:47,708 --> 01:12:52,042
po. E kuptove, Sherif.
Unë do t'i mbaj nën kontroll.

1305
01:12:53,167 --> 01:12:54,208
Çfarë?

1306
01:12:54,292 --> 01:12:58,125
Çfarë bëra që të meritoja të pushohesha?

1307
01:12:58,875 --> 01:13:01,875
Si mund të më pushojnë nga puna pas gjithë kësaj kohe?

1308
01:13:03,417 --> 01:13:05,000
After serving them for so long.

1309
01:13:05,083 --> 01:13:06,917
Të notosh me peshkaqenë,
ju jeni të detyruar të kafshoheni.

1310
01:13:07,000 --> 01:13:07,917
E gjora.

1311
01:13:08,000 --> 01:13:10,792
Duke humbur shëndetin dhe energjinë tuaj
mbi këtë fshat mosmirënjohës.

1312
01:13:10,875 --> 01:13:13,917
A jeni në gjendje të flisni për ndonjë gjë
përveç shëndetit tim? Unë jam mirë.

1313
01:13:14,083 --> 01:13:17,917
Hajde kryetar bashkie.
Mos ma hiq.

1314
01:13:18,000 --> 01:13:20,667
Hiqni zemërimin tuaj mbi Sheikh Hassouna,
që e ktheu popullin kundër jush.

1315
01:13:20,750 --> 01:13:22,208
Askush nuk mund të më prekë.

1316
01:13:22,292 --> 01:13:25,000
Jepini një pushim.
Ju nuk mund t'i bënit ballë një grupi femrash.

1317
01:13:25,083 --> 01:13:26,667
Si do t'i bëni ballë burrave?

1318
01:13:27,000 --> 01:13:30,292
Më flet edhe mua?
Ju jeni shkarkuar gjithashtu.

1319
01:13:30,750 --> 01:13:33,125
Mblidhni të gjithë rojet. Po ju pushoj të gjithëve.

1320
01:13:33,250 --> 01:13:34,708
Po kryetar bashkie.

1321
01:13:36,833 --> 01:13:38,667
<i>I Gjalli.</i>

1322
01:13:38,833 --> 01:13:43,000
<i>Kërkoj ndihmën tënde.</i>

1323
01:13:46,375 --> 01:13:47,833
<i>-I Gjalli.</i>
-Abdel Ati.

1324
01:13:47,917 --> 01:13:49,208
Sillni Shabanin këtu.

1325
01:13:49,292 --> 01:13:52,250
<i>Kërkoj ndihmën tënde.</i>

1326
01:13:53,542 --> 01:13:54,917
xhaxhai Muhamed.

1327
01:13:55,833 --> 01:13:57,625
Mohamed Abu Swelam.

1328
01:14:02,667 --> 01:14:05,500
Përshëndetje, Sheikh Hassouna. Mirë se vini.

1329
01:14:05,667 --> 01:14:06,958
Ku është Mohamedi?

1330
01:14:07,042 --> 01:14:10,792
Që kur u kthye, ai ka qenë
duke kaluar gjithë kohën në fushë.

1331
01:14:10,875 --> 01:14:12,542
Ai është i trishtuar dhe zemra e thyer.

1332
01:14:13,458 --> 01:14:16,500
Ai nuk ha asgjë dhe nuk flet me askënd.

1333
01:14:17,875 --> 01:14:19,125
Elvani.

1334
01:14:19,208 --> 01:14:20,208
Elvani.

1335
01:14:20,292 --> 01:14:22,458
Thuaj Sheikh Jusuf të më ndjekë
në tokën e Ebu Svelamit.

1336
01:14:22,542 --> 01:14:23,750
Po, zotëri.

1337
01:14:49,667 --> 01:14:51,125
xhaxhai Muhamed.

1338
01:14:51,333 --> 01:14:52,875
xhaxhai Muhamed.

1339
01:14:53,292 --> 01:14:54,750
xhaxhai Muhamed.

1340
01:14:55,625 --> 01:14:57,625
Sheikh Hassouna është këtu për t'ju parë.

1341
01:15:01,500 --> 01:15:02,625
Më lejoni ta marr atë, xhaxha.

1342
01:15:02,708 --> 01:15:04,208
Të lutem, mos u ngrit.

1343
01:15:06,375 --> 01:15:07,958
Hej.

1344
01:15:10,000 --> 01:15:11,250
Uau.

1345
01:15:11,333 --> 01:15:13,417
Kam kaluar shumë vite
në Egjiptin e Sipërm dhe Kajro,

1346
01:15:14,042 --> 01:15:17,417
por malli im për këtë tokë
nuk më ka lënë kurrë.

1347
01:15:17,500 --> 01:15:20,375
Mirë se vini në shtëpi.
Është mirë që të shoh, Sheikh Hassouna.

1348
01:15:20,458 --> 01:15:22,250
Nuk më pëlqen ajo që po bën
ndaj vetes.

1349
01:15:22,333 --> 01:15:23,542
Hajde, njeri.

1350
01:15:23,792 --> 01:15:25,792
Burrat më të mëdhenj në historinë e Egjiptit
shkoi në burg.

1351
01:15:25,875 --> 01:15:28,333
Saad Zaghloul, Mustafa Kamil
dhe Ahmed Urabi.

1352
01:15:28,417 --> 01:15:30,458
Nuk bëhet fjalë për të shkuar në burg.

1353
01:15:30,542 --> 01:15:31,625
e kuptoj.

1354
01:15:32,000 --> 01:15:33,750
E di si ndihesh.

1355
01:15:34,208 --> 01:15:36,875
Ata që të goditën nuk ishin heronj.
Dhe ju nuk ishit të dobët.

1356
01:15:37,292 --> 01:15:39,292
Hajde. Ti je i fortë, vëlla.

1357
01:15:39,542 --> 01:15:42,000
Hajde.
Së bashku kemi shkuar në burg më parë.

1358
01:15:43,042 --> 01:15:44,667
Ishte një revolucion, Sheikh Hassouna.

1359
01:15:45,125 --> 01:15:46,625
Ne shkuam në burg për këtë vend.

1360
01:15:46,708 --> 01:15:47,875
Është e njëjta gjë.

1361
01:15:47,958 --> 01:15:51,167
Herën e fundit ishte për vendin.
Këtë herë për tokën.

1362
01:15:55,875 --> 01:15:57,542
Po dinjiteti?

1363
01:15:58,042 --> 01:16:00,542
Çfarë më ka mbetur
kur më hiqet dinjiteti?

1364
01:16:00,958 --> 01:16:01,875
xhaxhai.

1365
01:16:03,125 --> 01:16:04,333
xhaxhai.

1366
01:16:05,083 --> 01:16:06,917
Unë ju solla një shalqi.

1367
01:16:09,833 --> 01:16:12,125
Pritini një fetë për xhaxhain
me thikë të pastër, Diab.

1368
01:16:14,083 --> 01:16:15,375
Ja ku shkoni.

1369
01:16:15,792 --> 01:16:18,417
-Shko përpara. Nuk kam dëshirë të ha.
-Hajde.

1370
01:16:18,583 --> 01:16:19,750
Të lutem, xhaxha Mohamed.

1371
01:16:19,833 --> 01:16:22,000
Ju do të jeni i pari që do ta shijoni.

1372
01:16:22,167 --> 01:16:23,167
Hajde.

1373
01:16:23,250 --> 01:16:26,750
Mos u ul ashtu. Merrni një copë.
Ndani disa me ne.

1374
01:16:26,833 --> 01:16:27,917
Hajde.

1375
01:16:28,167 --> 01:16:29,417
Ti je një njeri i sjellshëm, Diab.

1376
01:16:29,500 --> 01:16:31,375
Për mua. Ju lutemi hani me ne.

1377
01:16:31,667 --> 01:16:32,917
Mos u bëj kështu.

1378
01:16:33,125 --> 01:16:35,917
Pse atëherë lashë gjithçka pas
në Kajro?

1379
01:16:36,333 --> 01:16:40,000
Unë jam këtu për t'ju mbështetur të gjithëve.
Kjo tokë është e të gjithëve këtu.

1380
01:16:40,333 --> 01:16:44,458
Nëse ato kafshë të fyenin,
Allahu do të hakmerret ndaj tyre.

1381
01:16:46,042 --> 01:16:48,625
Mendoni se mund t'i mposhtim padrejtësitë e tyre?

1382
01:16:48,708 --> 01:16:51,917
Dashtë Zoti, do ta bëjmë.
Diab, ngrihu. Shkoni në shtëpinë e xhaxha Swelam.

1383
01:16:52,000 --> 01:16:54,417
-Thuaju se po hamë drekë atje.
-Hë?

1384
01:16:55,333 --> 01:16:56,417
Kjo do të ishte e mrekullueshme.

1385
01:16:56,875 --> 01:16:58,667
Do të ishim të lumtur t'ju kishim.

1386
01:16:59,125 --> 01:17:01,667
Mund ta merrnim lart
në fjalën e tij dhe shko, Mohamed.

1387
01:17:01,750 --> 01:17:04,042
Duhet të vini të hani drekë
në shtëpinë tonë, xhaxha.

1388
01:17:04,125 --> 01:17:05,500
Ejani në shtëpinë tonë.

1389
01:17:05,708 --> 01:17:08,875
Gatuam dy pula të plota
dhe tavë me oriz.

1390
01:17:09,042 --> 01:17:11,458
Shkëpute, Diab.
Nuk është koha për të folur për ushqimin.

1391
01:17:11,708 --> 01:17:13,542
Hesht, Mohamed.

1392
01:17:13,625 --> 01:17:17,208
Në vend që ta shikoni nga lart,
blej atij diçka të mirë për t'u veshur.

1393
01:17:17,750 --> 01:17:20,750
Thjesht mendova se nuk ishte koha e duhur
për të folur për ushqimin.

1394
01:17:21,125 --> 01:17:24,375
Xhaxhai Mohamed është një njeri i patrembur,
por ai mban një ngarkesë të rëndë.

1395
01:17:24,500 --> 01:17:26,292
Ndaloni së foluri marrëzi.

1396
01:17:26,375 --> 01:17:28,875
Një herë, në burg, ky njeri ngriti një roje

1397
01:17:28,958 --> 01:17:31,292
dhe e goditi atë,
duke i thyer tre brinjë.

1398
01:17:31,375 --> 01:17:33,208
Uau. Punë të mbarë, xhaxha Mohamed.

1399
01:17:33,583 --> 01:17:35,667
Mbani mend kur na rrahën
për shkak të Sheikh Jusef?

1400
01:17:35,833 --> 01:17:38,208
Kur ishit në burg në vitin 1919.

1401
01:17:38,375 --> 01:17:40,458
Roja hyri për të kontrolluar qelinë.

1402
01:17:40,542 --> 01:17:41,708
Ai zbuloi se Youssef

1403
01:17:41,792 --> 01:17:44,583
kishte fshehur mbi 30 cigare,
edhe nga ne.

1404
01:17:44,708 --> 01:17:46,667
Oh, jo. Atëherë çfarë ndodhi?

1405
01:17:46,750 --> 01:17:48,417
Youssef nuk mund ta linte të ikte.

1406
01:17:48,500 --> 01:17:49,792
I bërtiti rojës

1407
01:17:49,917 --> 01:17:53,167
pastaj e sulmoi
para se Ebu Swelam këtu t'i ndante ata.

1408
01:17:55,833 --> 01:17:57,958
Sheikh Jusef do të kishte vdekur
po te mos ishe ti.

1409
01:17:58,083 --> 01:17:59,167
Dhe?

1410
01:17:59,333 --> 01:18:02,208
Ne morëm rrahjen e jetës.

1411
01:18:02,792 --> 01:18:05,000
Atëherë çfarë? Çfarë bëri Sheikh Jusef?

1412
01:18:05,167 --> 01:18:08,083
Ai u rrëzua në dysheme
dhe falsifikoi një konfiskim.

1413
01:18:08,250 --> 01:18:11,708
Por ai nuk i mashtroi.
Roja vazhdoi ta kontrollonte gjithkund.

1414
01:18:11,792 --> 01:18:13,792
Kur nuk mundi ta zgjonte,
ai hapi gojën me forcë

1415
01:18:13,875 --> 01:18:15,375
dhe futi 30 cigaret atje.

1416
01:18:15,458 --> 01:18:18,500
Ai iu betua Zotit
do ta bënte t'i gëlltiste të gjitha një nga një.

1417
01:18:18,583 --> 01:18:20,208
Gëlltitje! Bllokim, rrufë.

1418
01:18:20,500 --> 01:18:22,208
Gëlltitje! Bllokim, rrufë, rrufë.

1419
01:18:38,917 --> 01:18:40,250
Paqja qoftë mbi ju.

1420
01:18:44,083 --> 01:18:45,125
Çfarë po ndodh?

1421
01:18:46,208 --> 01:18:47,542
Pse po qesh me mua?

1422
01:19:16,500 --> 01:19:17,417
Babai.

1423
01:19:18,542 --> 01:19:19,417
Babai.

1424
01:19:28,792 --> 01:19:30,083
E ke parë babanë tim?

1425
01:19:30,167 --> 01:19:31,458
Ai është kthyer nga fusha.

1426
01:19:33,167 --> 01:19:34,417
I solla drekën.

1427
01:19:34,500 --> 01:19:36,083
Mund ta prisni këtu.

1428
01:19:36,667 --> 01:19:39,375
Kam dashur të të shoh
qysh kur dola.

1429
01:19:39,625 --> 01:19:41,125
Nuk më kontrollove as mua.

1430
01:19:41,875 --> 01:19:45,708
Nuk ishe i vetmi i arrestuar.
Babai im ishte me ju, Abdel Hadi.

1431
01:19:46,292 --> 01:19:48,625
Zemra më dhembte
ndërsa ju të dy ishit larg.

1432
01:19:48,708 --> 01:19:49,583
ishte ajo?

1433
01:19:49,792 --> 01:19:52,250
Kështu që ju po mendonit për mua
kur isha në burg?

1434
01:20:05,458 --> 01:20:09,125
Si mund të sulmonit xhaxhain Mohamed
vajza kur ai ishte në burg?

1435
01:20:09,917 --> 01:20:11,875
A është ajo çfarë ai merr
për të gjitha ato që ai bëri për ju?

1436
01:20:12,167 --> 01:20:15,625
Mos filloni, Abdel Hadi.
Të lutem, mos ma kujto.

1437
01:20:15,708 --> 01:20:18,208
Kryetari i mallkuar më urdhëroi ta bëja.

1438
01:20:18,458 --> 01:20:21,417
Unë e meritoj të poshtërohem.
Turp për mua.

1439
01:20:22,167 --> 01:20:25,917
Më goditi, Abdel Hadi.
Ja ku jam. Bëj çfarëdo që e sheh të arsyeshme.

1440
01:20:29,917 --> 01:20:33,875
Më goditi më shumë, Abdel Hadi.
Më godit më shumë. Më goditi më fort.

1441
01:20:36,500 --> 01:20:39,125
Më goditi, Abdel Hadi. Më godit më shumë.

1442
01:20:39,208 --> 01:20:41,875
Më goditi, Abdel Hadi.
Unë nuk do të kundërshtoj.

1443
01:20:42,542 --> 01:20:43,708
Unë e meritoj atë.

1444
01:20:44,542 --> 01:20:48,042
Më vjen keq, Abdel Hadi.
Kam bërë një gabim të tmerrshëm.

1445
01:20:48,417 --> 01:20:49,750
Më lër të të puth kokën.

1446
01:20:54,708 --> 01:20:57,042
Hocus pocus.

1447
01:20:57,125 --> 01:20:58,375
Shejh Shaban.

1448
01:20:58,458 --> 01:21:01,708
Hocus pocus.

1449
01:21:02,875 --> 01:21:04,875
Hocus pocus.

1450
01:21:05,292 --> 01:21:06,292
Unë kërkoj ndihmën tuaj.

1451
01:21:06,375 --> 01:21:09,667
Më i Mëshirshmi, Më i Mëshirshmi.

1452
01:21:10,000 --> 01:21:13,417
Lehtëson fatkeqësitë, lehtëson fatkeqësitë

1453
01:21:13,583 --> 01:21:16,125
dhe u përgjigjet lutjeve
e atyre që bëhen të dëshpëruar.

1454
01:21:16,292 --> 01:21:19,333
Më jep diçka për të bërë Wassifa
si Muhamed Effendiu.

1455
01:21:19,458 --> 01:21:21,708
Të gjitha në kohën e duhur. Kini durim.

1456
01:21:21,792 --> 01:21:25,583
Bëje Wassifa-n ta dojë Mohamed Effendiun.
Të premtoj se do të gatuaj fatte dhe mish.

1457
01:21:25,667 --> 01:21:28,083
Të gjitha në kohën e duhur. Kini durim.

1458
01:21:28,167 --> 01:21:31,625
Ja... pesë piastra.
Është gjithçka që mund të marr.

1459
01:21:31,708 --> 01:21:35,083
Aha. Të gjitha në kohën e duhur. Kini durim.

1460
01:21:35,167 --> 01:21:36,667
Shejh Shaban.

1461
01:21:36,750 --> 01:21:39,750
Të gjitha në kohën e duhur. Kini durim.

1462
01:21:40,208 --> 01:21:42,458
Allahu është i Gjalli.

1463
01:21:42,542 --> 01:21:44,292
Po kryetari i bashkisë, Khadra?

1464
01:21:44,375 --> 01:21:46,000
Po ai? Vidhos atë.

1465
01:21:46,083 --> 01:21:47,875
Dhe Ebu Swelam, Khadra?

1466
01:21:48,000 --> 01:21:50,292
Njeriu më fisnik ndonjëherë.
Askush nuk mund ta pushtojë atë.

1467
01:21:50,583 --> 01:21:52,542
Dhe Shejh Hassouna, Khadra?

1468
01:21:52,625 --> 01:21:54,542
Njeri i arsyeshem. Zoti e bekoftë.

1469
01:21:54,750 --> 01:21:56,958
Allahu është i Gjalli.

1470
01:21:57,125 --> 01:21:59,000
Dhe Elvani, Khadra?

1471
01:21:59,083 --> 01:22:01,792
E mallkoftë. Më bëri të vidhte kryebashkiakun.

1472
01:22:02,042 --> 01:22:05,125
Unë kërkoj ndihmën tuaj.

1473
01:22:06,417 --> 01:22:08,875
Dhe Wassifa, Khadra?

1474
01:22:08,958 --> 01:22:10,500
Wassifa do të jetë gruaja e Mohamedit.

1475
01:22:10,792 --> 01:22:13,750
Dhe Muhamedi do të jetë burri i saj, Khadra.

1476
01:22:14,333 --> 01:22:16,208
Allahu është i Gjalli.

1477
01:22:16,750 --> 01:22:18,417
Ne do të zbatojmë urdhrat.

1478
01:22:19,333 --> 01:22:21,667
Uji për pesë ditë,
siç urdhëroi qeveria.

1479
01:22:21,750 --> 01:22:22,917
Si mund ta thoshit këtë?

1480
01:22:23,000 --> 01:22:24,167
Pesë ditë nuk janë të mjaftueshme.

1481
01:22:24,292 --> 01:22:26,083
Toka do të thahej plotësisht.

1482
01:22:26,167 --> 01:22:27,792
Ka shumë ujë në Nil.

1483
01:22:28,083 --> 01:22:30,208
Nëse e humbim tokën tani,
nuk do ta kthejmë kurrë.

1484
01:22:30,333 --> 01:22:33,083
Gjëja më e rëndësishme tani ...
është për të shpëtuar tokën

1485
01:22:33,208 --> 01:22:35,125
para se ta hajë rruga bujqësore.

1486
01:22:35,208 --> 01:22:36,625
- Çfarë?
-Si mund të jetë?

1487
01:22:36,708 --> 01:22:38,083
-Thuaj diçka.
-Shehu

1488
01:22:38,167 --> 01:22:39,167
-ka plotesisht te drejte.
-Hajde.

1489
01:22:39,250 --> 01:22:40,250
Heshtni të gjithë.

1490
01:22:40,333 --> 01:22:44,000
Kryetari i bashkisë është burimi i të gjitha të këqijave.
Ai nuk po ndihmon aspak.

1491
01:22:44,083 --> 01:22:45,208
Unë jam i habitur.

1492
01:22:45,458 --> 01:22:47,625
Keni frikë nga një litar në lëvizje
në vend të gjarprit të vërtetë?

1493
01:22:47,708 --> 01:22:50,042
Kryetari dhe Mahmud Beu janë një.

1494
01:22:50,167 --> 01:22:52,042
Qeveria dhe anglezët janë një.

1495
01:22:52,292 --> 01:22:54,458
E njëjta linjë. Një linjë e ndyrë.

1496
01:23:00,125 --> 01:23:01,792
Sa i mençur është Mohamed Effendiu.

1497
01:23:01,875 --> 01:23:03,208
Oh, po, Mohamed...

1498
01:23:03,917 --> 01:23:05,958
Jashtë. Nuk do të shkelësh kurrë
sërish në këtë shtëpi.

1499
01:23:06,042 --> 01:23:07,208
Shko brenda.

1500
01:23:18,833 --> 01:23:21,667
Pafytyrësia e asaj vajze
është përtej besimit.

1501
01:23:21,750 --> 01:23:23,042
Zoti na faltë.

1502
01:23:23,125 --> 01:23:26,417
Pa tokë njeriu nuk ka asgjë.
As nder.

1503
01:23:26,500 --> 01:23:28,042
Hej. Nuk kam tokë.

1504
01:23:28,125 --> 01:23:30,000
Ti budalla. Ne e kemi fjalën për gratë.

1505
01:23:30,375 --> 01:23:32,500
Po flasim për femra, jo për meshkuj.

1506
01:23:32,583 --> 01:23:34,542
-Dëgjo, Sheikh Jusef.
- Çfarë?

1507
01:23:34,667 --> 01:23:38,292
Kur do të ktheheni në dyqan?
Dua çajin dhe sheqerin tim për sonte.

1508
01:23:38,375 --> 01:23:40,500
Vërtet? Jepni një inç, ata do të marrin një milje.

1509
01:23:40,583 --> 01:23:42,875
Ik, djalë. Largohu nga fytyra ime.

1510
01:23:42,958 --> 01:23:45,167
Nuk ke interes
në atë që po diskutojmë.

1511
01:23:47,292 --> 01:23:48,375
Interesi.

1512
01:23:48,500 --> 01:23:50,167
Nuk ka të bëjë vetëm me interesat.

1513
01:23:50,333 --> 01:23:52,208
Ata nuk e vlerësojnë përzemërsinë.

1514
01:23:53,333 --> 01:23:54,458
Khadra.

1515
01:23:56,458 --> 01:23:58,917
-Khadra.
-Çfarë do me mua?

1516
01:23:59,375 --> 01:24:03,375
Ti je si unë, Khadra.
Pa tokë, para apo interes.

1517
01:24:04,167 --> 01:24:05,375
Dëgjo Elvani.

1518
01:24:05,917 --> 01:24:07,417
Pse nuk martohesh me mua?

1519
01:24:08,250 --> 01:24:09,542
Martohem me ty?

1520
01:24:10,042 --> 01:24:11,333
Ku do të jetonim?

1521
01:24:11,792 --> 01:24:13,375
e di. Në pallatin e ri.

1522
01:24:13,458 --> 01:24:15,625
Unë do t'ju ndërtoj një rrugë të madhe bujqësore
përballë saj.

1523
01:24:15,708 --> 01:24:17,625
Mos më tall Elvani.

1524
01:24:17,917 --> 01:24:20,042
Vajzat si unë në qytet
jetojnë në pallate.

1525
01:24:20,375 --> 01:24:21,625
Veç që jam i varfër.

1526
01:24:21,708 --> 01:24:23,208
Nuk është ajo çfarë dua të them, vajzë.

1527
01:24:23,375 --> 01:24:25,125
Si mund të martohem me ty
kur nuk kam asgje?

1528
01:24:25,542 --> 01:24:28,000
Nuk ka shtëpi për të jetuar.
Nuk ka tokë që të na japë jetesën.

1529
01:24:28,375 --> 01:24:29,875
Si mund të martohem me ty?

1530
01:24:30,167 --> 01:24:33,458
Ne do t'i bashkojmë të dyja jetët tona të dështuara
dhe të bëjë një dështim të madh.

1531
01:24:37,667 --> 01:24:41,833
<i>Shpresoj të takoj burrin tim</i>
<i>Në rrugën fushore</i>

1532
01:24:41,917 --> 01:24:46,000
<i>Shpresoj të takoj burrin tim</i>
<i>Në rrugën fushore</i>

1533
01:24:46,083 --> 01:24:50,333
<i>Shpresoj të takoj burrin tim</i>
<i>Në rrugën fushore</i>

1534
01:24:50,417 --> 01:24:54,625
<i>Shpresoj të takoj burrin tim</i>
<i>Në rrugën fushore</i>

1535
01:24:58,125 --> 01:25:01,875
<i>Porgjitë e kuqe vezullojnë në ujë</i>

1536
01:25:02,042 --> 01:25:03,458
<i>Porgjitë e kuqe janë--</i>

1537
01:25:30,708 --> 01:25:33,208
Afroje llambën pranë fytyrës së saj, djalë.

1538
01:25:35,875 --> 01:25:38,583
Çfarë vajze fatkeqe.

1539
01:25:38,667 --> 01:25:41,292
Të Allahut jemi dhe tek Ai kthehemi.

1540
01:25:41,375 --> 01:25:42,792
Sa turp, Khadra.

1541
01:25:42,875 --> 01:25:45,292
Ajo ishte një vajzë e varfër, e vetmuar.
Ajo nuk kishte armiq.

1542
01:25:45,667 --> 01:25:47,625
- Pyes veten se kush e bëri.
-Elwani.

1543
01:25:48,000 --> 01:25:51,042
Kush do të bënte një akt kaq të tmerrshëm
veç atij bastardit të ndotur?

1544
01:25:51,125 --> 01:25:52,417
Mos ji i padrejtë, Sheik.

1545
01:25:52,500 --> 01:25:54,500
Si mund ta akuzosh atë
kur ishte me ne gjithë natën?

1546
01:25:54,917 --> 01:25:56,333
Mund të jetë secili prej nesh.

1547
01:25:58,167 --> 01:26:02,583
Pra? Elwani mund ta kishte bërë.
Ai është një jobesimtar i ndyrë ashtu si ajo.

1548
01:26:02,667 --> 01:26:06,042
Ajo ka qenë gjithmonë e pistë.
Ajo jetoi në baltë dhe vdiq në baltë.

1549
01:26:06,250 --> 01:26:08,500
Ajo nuk ishte e lumtur me atë jetë,
Shejh Shinnawy.

1550
01:26:08,583 --> 01:26:12,208
Nuk ka nevojë të flitet keq për të vdekurit.
Ajo ka ikur për mirë.

1551
01:26:12,292 --> 01:26:13,958
Duhet të vendosim se ku ta varrosim.

1552
01:26:14,042 --> 01:26:16,500
Në varrezat e Sheik Shinnawy-t,
sigurisht. Ku tjetër?

1553
01:26:16,583 --> 01:26:18,292
Mbylle gojën o i pafe.

1554
01:26:18,375 --> 01:26:20,333
Unë kurrë nuk do t'i ndot kockat e të vdekurve
me trupin e saj.

1555
01:26:20,458 --> 01:26:23,042
Hajde, Sheik.
Ti ishe më i afërti me të.

1556
01:26:23,125 --> 01:26:25,292
Ju keni qenë gjithmonë një jobesimtar.

1557
01:26:25,458 --> 01:26:28,667
Unë kurrë nuk do të lejoj që ajo të varroset
në një varrezë myslimane.

1558
01:26:28,750 --> 01:26:31,208
Sa keq që të varfërit jetojnë dhe vdesin.

1559
01:26:31,583 --> 01:26:33,000
Dëgjo zoti kryetar.

1560
01:26:33,083 --> 01:26:35,792
A nuk duhet të raportojmë për vdekjen e Khadra?
në komisariat?

1561
01:26:35,917 --> 01:26:37,958
Një vrasje e qartë me paramendim.

1562
01:26:38,042 --> 01:26:40,125
Pse duhet ta raportojmë, Abdel Ati?

1563
01:26:40,208 --> 01:26:41,208
Hajde.

1564
01:26:41,292 --> 01:26:47,208
Ajo u përkul mbi ujë, u rrëzua
në baltë dhe vdiq. A nuk është kështu?

1565
01:26:47,750 --> 01:26:50,083
Më mirë sesa të sjellësh një fatkeqësi.

1566
01:26:59,083 --> 01:27:00,792
Vajzë e gjorë.

1567
01:27:01,167 --> 01:27:03,917
Ata madje i mohuan asaj një varr.

1568
01:27:05,083 --> 01:27:07,292
Sepse ajo ishte e vetmuar dhe nuk kishte familje.

1569
01:27:11,625 --> 01:27:12,583
Aty.

1570
01:27:12,833 --> 01:27:14,417
Abdel Hadi u tall me të.

1571
01:27:14,500 --> 01:27:16,042
Mohamed Effendiu qeshi me të.

1572
01:27:16,125 --> 01:27:18,417
Edhe Sheikh Shinnawy donte
për ta hedhur trupin e saj në shkretëtirë.

1573
01:27:19,208 --> 01:27:20,792
Çfarë është me ty, Wassifa?

1574
01:27:21,000 --> 01:27:23,625
-Mos ia bëj këtë vetes.
-Khadra ishte një vajzë e varfër.

1575
01:27:23,708 --> 01:27:26,250
Jeta nuk ishte e drejtë me të
dhe njerëzit ishin mizorë dhe të shëmtuar.

1576
01:27:26,375 --> 01:27:29,000
E di, e dashur.
Kështu është jeta.

1577
01:27:29,083 --> 01:27:31,083
Po shkoj te motra ime në qytet.

1578
01:27:31,167 --> 01:27:32,375
- Çfarë?
-Po largohem.

1579
01:27:32,458 --> 01:27:34,000
- Çfarë?
-Mos qaj vajze.

1580
01:27:34,083 --> 01:27:35,667
Tashmë kemi pasur mjaft fatkeqësi.

1581
01:27:35,750 --> 01:27:36,917
Qetësohu.

1582
01:27:37,667 --> 01:27:41,417
Dua pushim nga ky fshat, toka
dhe kjo fëlliqësi ku po jetoj.

1583
01:27:41,500 --> 01:27:42,583
Merre qetë, e dashur.

1584
01:27:42,667 --> 01:27:44,792
Qetësohu, vajza ime. Qetësohu.

1585
01:27:54,083 --> 01:27:57,708
Jo. Ju lutem. Ju lutem zoti kryetar.

1586
01:28:02,250 --> 01:28:03,583
Ki mëshirë.

1587
01:28:03,833 --> 01:28:05,250
Ki mëshirë.

1588
01:28:06,750 --> 01:28:09,625
Betohem se do të martohesha me ty, Khadra.

1589
01:28:10,083 --> 01:28:11,083
Ju lutem.

1590
01:28:11,542 --> 01:28:15,042
O Zot.
A jam unë i vetmi në këtë fshat?

1591
01:28:15,417 --> 01:28:18,708
Këtë mund t'ua thuash në prokurori
ose para gjykatës.

1592
01:28:18,833 --> 01:28:21,417
A e menduat këtë
ky fshat nuk kishte sundimtar?

1593
01:28:21,500 --> 01:28:23,125
Allahu është i Gjalli.

1594
01:28:23,667 --> 01:28:25,500
Ne kemi sjellë të gjithë çelikun.

1595
01:28:25,583 --> 01:28:27,042
E vendosim përkohësisht pranë kanalit.

1596
01:28:27,125 --> 01:28:30,083
Fjalët. Shumë fjalë, por jo veprime.

1597
01:28:30,292 --> 01:28:33,625
Gjithçka që më intereson është rruga e re
vjen në ballë të pallatit

1598
01:28:33,833 --> 01:28:37,292
në mënyrë që vizitorët të mund të arrijnë te porta
në makinat e tyre.

1599
01:28:37,500 --> 01:28:38,875
Jeni shumë prapa planit.

1600
01:28:39,750 --> 01:28:40,625
zoti kryetar.

1601
01:28:40,708 --> 01:28:42,667
Të lutem, kryetar bashkie, më dërgo qenin.

1602
01:28:42,750 --> 01:28:44,583
zoti kryetar.

1603
01:28:44,792 --> 01:28:45,917
Dërgo qenin e beut, kryetar.

1604
01:28:46,000 --> 01:28:48,792
Burrat më të guximshëm në qytet
do të shtrihet ashtu.

1605
01:28:49,083 --> 01:28:51,792
Le të shohim se kush mund të mbajë kokën e tyre
pas kësaj.

1606
01:28:51,958 --> 01:28:54,833
Ju njerëz keni nevojë për shkopin.

1607
01:28:54,917 --> 01:28:56,708
Dërgo qenin e beut, kryetar.

1608
01:28:56,792 --> 01:28:58,500
Dërgo qenin e beut, kryetar.

1609
01:29:05,458 --> 01:29:08,875
Këmbët e tua janë mirë, Elwani.
je mire.

1610
01:29:08,958 --> 01:29:10,250
Merr një cigare dhe shko në shtëpi.

1611
01:29:10,333 --> 01:29:11,792
Unë dua të qëndroj me ju.

1612
01:29:11,875 --> 01:29:14,958
Mendoj se duhet të flasim me kryetarin e bashkisë.
Mundohuni të arsyetoni me të.

1613
01:29:15,042 --> 01:29:17,083
Sa kohë do të vazhdojmë të flasim?

1614
01:29:17,167 --> 01:29:18,250
Kur do të veprojmë?

1615
01:29:18,333 --> 01:29:21,458
Kryetari e rrëmbeu Elvanin dhe e goditi
sepse ai është i vetmuar dhe i dobët.

1616
01:29:21,542 --> 01:29:24,167
Tani ai po na kërcënon të gjithëve
dhe nuk po bëjmë asgjë?

1617
01:29:24,250 --> 01:29:27,333
Kam një ndjenjë që Shejh Shabani
qëndron pas gjithë kësaj gjëje.

1618
01:29:27,417 --> 01:29:28,875
Shabani është sheik tani?

1619
01:29:28,958 --> 01:29:30,208
Ju njerëz më plaçkisni.

1620
01:29:30,292 --> 01:29:32,792
Kryetari e mori atë që donte.
Shejh, gomari im.

1621
01:29:32,875 --> 01:29:33,750
Kush e di?

1622
01:29:33,833 --> 01:29:38,333
Ndoshta nesër ai do të më marrë mua ose Diab
apo dikush tjetër për vrasjen e Khadra.

1623
01:29:38,417 --> 01:29:40,125
Zoti jo. Si ka ardhur?

1624
01:29:40,250 --> 01:29:41,417
Ai mund ta bënte atë.

1625
01:29:41,667 --> 01:29:43,500
Vrasja e Khadra
ishte një dredhi për t'u përgatitur

1626
01:29:43,583 --> 01:29:45,625
çeliku që po sillet
për rrugën e re.

1627
01:29:46,250 --> 01:29:49,750
Tani më i forti prej nesh do të trembet
dhe zgjidhni heshtjen.

1628
01:29:50,667 --> 01:29:52,667
Po humbasim gjithçka
dhe nuk mund të bëjmë asgjë.

1629
01:29:52,792 --> 01:29:55,250
Mos e thuaj këtë, Ebu Svelam.
Allahu është me durimtarët.

1630
01:29:56,083 --> 01:29:58,917
Më të prekurit
janë njerëzit që jetojnë këtu.

1631
01:29:59,000 --> 01:30:01,000
Lashë gjithçka për të qenë këtu me ty.

1632
01:30:01,167 --> 01:30:02,917
Ishte tepër vonë, Sheikh Hassouna.

1633
01:30:03,000 --> 01:30:04,708
Erdha kur ti kërkove ndihmën time.

1634
01:30:04,792 --> 01:30:08,083
A doja të largohesha për në Kajro?
Të kam kthyer shpinën ndonjëherë?

1635
01:30:08,167 --> 01:30:09,375
Kur anglezët ishin këtu ne...

1636
01:30:09,458 --> 01:30:10,833
Oh, po.

1637
01:30:11,458 --> 01:30:14,250
Ne luftuam së bashku kundër anglezëve
dhe pushteti qeverisës.

1638
01:30:14,542 --> 01:30:17,125
Udhëtuam për në Levant
kur bënte ftohtë të ftohtë.

1639
01:30:17,250 --> 01:30:20,708
Ne e shikonim vdekjen në sy.
Ne i varrosëm miqtë tanë në dëborë.

1640
01:30:20,792 --> 01:30:23,500
Nuk kishim frikë. Ne nuk vrapuam. Pse?

1641
01:30:23,583 --> 01:30:26,458
Sepse ne ishim burra të vërtetë
dhe qëndruan në tokën tonë si njerëz të vërtetë.

1642
01:30:27,042 --> 01:30:30,750
Gjatë Revolucionit të 1919-ës,
ne luftuam sërish përkrah Saad Zaghloul.

1643
01:30:31,458 --> 01:30:35,000
I kemi djegur fushat
dhe preu hekurudhat për të luftuar anglezët.

1644
01:30:35,458 --> 01:30:37,417
Na rrahën dhe na mbyllën.

1645
01:30:38,208 --> 01:30:39,833
Shumë prej nesh vdiqën.

1646
01:30:39,917 --> 01:30:42,958
Por ne ishim burra të vërtetë
dhe qëndruan në tokën tonë si njerëz të vërtetë.

1647
01:30:43,500 --> 01:30:46,542
Zgjedhjet e fundit.
Le të mos flasim për rezultatet.

1648
01:30:46,750 --> 01:30:49,333
Ne të kemi mbështetur, Sheikh Hassouna,
dhe ju ndoqi.

1649
01:30:49,458 --> 01:30:52,500
Dhe pastaj çfarë? Na rrahën.
I poshtëruar.

1650
01:30:52,583 --> 01:30:55,708
Por ne ishim burra të vërtetë
dhe qëndruan në tokën tonë si njerëz të vërtetë.

1651
01:30:56,208 --> 01:31:00,292
Kur ne ishim të varur nga një fije
dhe në prag të vdekjes,

1652
01:31:00,375 --> 01:31:01,625
nuk vrapuam të frikësuar.

1653
01:31:01,708 --> 01:31:05,208
Ne sulmuam me guxim.
Ne i dolëm kundër armikut tonë. Pse?

1654
01:31:05,417 --> 01:31:08,417
Sepse ne ishim burra të vërtetë
dhe qëndruan në tokën tonë si njerëz të vërtetë.

1655
01:31:09,625 --> 01:31:10,625
Atëherë çfarë?

1656
01:31:12,167 --> 01:31:13,542
Ku jemi tani?

1657
01:31:14,958 --> 01:31:16,625
Secili prej nesh iu drejtua jetës së tij.

1658
01:31:17,625 --> 01:31:19,167
Secili prej nesh shkoi në rrugën e tij.

1659
01:31:19,833 --> 01:31:22,625
Secili prej nesh kërkonte interesat e tij
dhe harrova për pjesën tjetër.

1660
01:31:23,125 --> 01:31:24,042
Ju.

1661
01:31:24,417 --> 01:31:25,917
Ti, Sheikh Hassouna.

1662
01:31:26,625 --> 01:31:31,375
Jeni nisur në qytet për të ngrënë të bardhë
bukë e blerë me rrogën e qeverisë.

1663
01:31:33,833 --> 01:31:35,333
Dhe Shejh Jusef.

1664
01:31:37,000 --> 01:31:38,625
Shejh Jusef i sjellshëm.

1665
01:31:39,917 --> 01:31:45,000
Ai hapi një dyqan për të siguruar jetesën
duke shfrytëzuar nevojat e fshatarëve të varfër.

1666
01:31:47,125 --> 01:31:48,250
dhe mua.

1667
01:31:50,583 --> 01:31:51,792
Po unë?

1668
01:31:54,042 --> 01:31:55,458
Nuk isha më mirë.

1669
01:31:58,917 --> 01:32:01,625
Zgjodha ta luaja të sigurt.

1670
01:32:03,708 --> 01:32:06,833
Kam jetuar ditët e mia
duke e mbajtur gojën mbyllur dhe duke qenë i duruar.

1671
01:32:07,708 --> 01:32:09,625
Duke kujtuar të kaluarën.

1672
01:32:10,583 --> 01:32:11,833
Duke shpresuar që një ditë,

1673
01:32:11,917 --> 01:32:15,875
do të ktheheshit, Sheikh Hassouna,
rindez zjarrin e vjetër dhe na zgjo.

1674
01:32:15,958 --> 01:32:17,750
Na zgjo sërish.

1675
01:32:19,917 --> 01:32:22,250
Por unë prita dhe prita.

1676
01:32:25,208 --> 01:32:26,708
Kohët e vjetra kanë ikur.

1677
01:32:27,333 --> 01:32:29,583
Ditët e mira të vjetra nuk mund të rikthehen kurrë.

1678
01:32:32,167 --> 01:32:33,792
Ne kishim kalorësi.

1679
01:32:34,458 --> 01:32:37,750
Kishim entuziazëm.
Ne ishim burra të vërtetë.

1680
01:32:37,875 --> 01:32:40,833
Ne ishim krenaria e këtij qyteti.
Nderi dhe lavdia e tij.

1681
01:32:42,833 --> 01:32:44,958
Dhe ja ku jemi tani.

1682
01:32:46,083 --> 01:32:49,333
Ulur përreth duke folur, duke u ankuar
dhe duke qarë si femra.

1683
01:32:50,417 --> 01:32:51,917
Shikoni përreth jush, Sheikh Hassouna.

1684
01:32:52,750 --> 01:32:56,333
Janë Abdel Hadi, Mohamed, Diab,

1685
01:32:56,417 --> 01:32:59,083
Abdel Rahman dhe shumë të tjerë
që u rrit në këtë vend.

1686
01:32:59,167 --> 01:33:04,083
Ata po na shikojnë të ulur këtu
duke mos bërë gjë tjetër veç të folurit dhe vajtimit.

1687
01:33:05,375 --> 01:33:07,125
Duke thënë gjëra të tilla si,
"Nesër do të jetë më mirë"

1688
01:33:07,708 --> 01:33:11,417
ose "Durimi është një virtyt"
ose fjalë të tjera boshe.

1689
01:33:11,625 --> 01:33:13,542
Ndonjëherë edhe duke mos pasur asgjë për të thënë.

1690
01:33:13,917 --> 01:33:16,958
Ditët tona janë fjalë boshe.
Netët tona janë fjalë boshe.

1691
01:33:17,042 --> 01:33:21,625
Heshtja jonë është fjalë boshe.
Jeta jonë përbëhet nga fjalë mbi fjalë.

1692
01:33:32,583 --> 01:33:34,625
O shpirt plak.

1693
01:33:36,167 --> 01:33:38,125
Mund të më lëvizësh akoma si më parë.

1694
01:33:38,292 --> 01:33:41,333
Më kujtove Sheikh Hassouna
kur ishte më i ri.

1695
01:33:42,875 --> 01:33:44,083
Ebu Svelam.

1696
01:33:45,500 --> 01:33:47,042
Njeriu më fisnik.

1697
01:33:50,583 --> 01:33:51,792
Më falni.

1698
01:33:52,625 --> 01:33:53,958
Ndoshta jeta më ka mposhtur.

1699
01:33:54,792 --> 01:33:56,333
Çfarë të bëjmë tani?

1700
01:33:59,000 --> 01:34:01,042
A mund të ngrihemi?

1701
01:34:02,667 --> 01:34:06,250
Vazhdoj ta mendoj këtë.
Nuk gjej zgjidhje.

1702
01:34:06,375 --> 01:34:09,250
Ne nuk kemi menduar për asgjë
kur ishim më të rinj.

1703
01:34:09,333 --> 01:34:10,625
Nuk duhet as tani.

1704
01:34:10,792 --> 01:34:13,792
Dëgjo, Ebu Swelam.
Unë jam duke qëndruar këtu me ju.

1705
01:34:13,958 --> 01:34:17,792
Derisa të marrësh atë që është e jotja.
Derisa të gjithë të marrin atë që është e tyre.

1706
01:34:18,208 --> 01:34:20,708
Unë jam pas jush
kudo që na çon rruga.

1707
01:34:20,833 --> 01:34:22,250
Hedhim çelikun në kanal.

1708
01:34:22,333 --> 01:34:24,000
Të lumtë, Abu Swelam.

1709
01:34:26,208 --> 01:34:29,250
-Po, e hedhim në kanal.
-Ide e mrekullueshme, Abdel Hadi.

1710
01:34:29,375 --> 01:34:30,375
Ide e madhe.

1711
01:34:30,458 --> 01:34:31,833
Burrat janë kthyer.

1712
01:34:31,917 --> 01:34:34,125
-Po, do ta hedhim në kanal.
- Jemi brenda.

1713
01:34:35,583 --> 01:34:38,042
Nxito, Salama. Hajde.

1714
01:34:39,292 --> 01:34:40,417
Hajde.

1715
01:34:41,042 --> 01:34:43,000
Tha. Tha.

1716
01:34:43,250 --> 01:34:45,042
Tha, hapu. Le të shkojmë.

1717
01:34:46,458 --> 01:34:47,958
Abdel Ati, le të shkojmë.

1718
01:34:49,125 --> 01:34:50,500
Abdel Hadi.

1719
01:34:50,833 --> 01:34:52,042
Abdel Hadi.

1720
01:34:52,125 --> 01:34:53,333
Abdel Hadi.

1721
01:34:53,542 --> 01:34:56,833
Mendoni për këtë. Ata mund të dinë
kush jeni dhe ju qëllojnë.

1722
01:34:56,917 --> 01:34:58,667
Nuk do të jetë më keq se ferri në të cilin jemi.

1723
01:34:58,750 --> 01:35:00,167
Ju nuk keni nevojë ta bëni këtë.

1724
01:35:00,250 --> 01:35:02,500
Rruga nuk do të prekë
atë feddan që zotëron.

1725
01:35:02,583 --> 01:35:06,250
Xha Mohamed, kur hapa atë kanal
nuk më arrestuan vetëm mua.

1726
01:35:06,333 --> 01:35:08,750
Të kanë sjellë edhe ty
kur nuk kishit bërë asgjë.

1727
01:35:08,875 --> 01:35:11,500
Ne jemi të njëjtë para qeverisë.
Një burrë.

1728
01:35:11,583 --> 01:35:14,708
Zoti ju bekoftë, Abdel Hadi.
Ti je hero, bir.

1729
01:35:14,917 --> 01:35:18,458
Kështu jeni edhe ju, xhaxha Mohamed.
Zoti e di sa shumë të dua.

1730
01:35:19,292 --> 01:35:20,792
Ik nga këtu, djalë.

1731
01:35:30,167 --> 01:35:31,500
Abdel Ati.

1732
01:35:32,167 --> 01:35:34,250
Në emër të Allahut.
Ky vend është i përhumbur.

1733
01:35:36,542 --> 01:35:38,458
Mendoj se kam temperaturë, Abdel Ati.

1734
01:35:39,208 --> 01:35:40,458
Abdel Ati.

1735
01:35:40,750 --> 01:35:42,042
Abdel Ati.

1736
01:35:43,542 --> 01:35:46,042
Nuk e dëgjon këtë?
Fantazmat janë këtu për ne.

1737
01:35:46,125 --> 01:35:48,083
Djalë. Ka fantazma.

1738
01:35:49,875 --> 01:35:51,125
Zoti na ndihmoftë. Largohu.

1739
01:35:51,750 --> 01:35:53,292
Zoti na ndihmoftë. Largohu.

1740
01:35:55,750 --> 01:35:57,000
Le të hedhim çelikun brenda.

1741
01:35:57,083 --> 01:35:58,667
- Më jep armën.
-Shko.

1742
01:35:59,167 --> 01:36:00,542
-Tani.
- Më jep armën.

1743
01:36:01,167 --> 01:36:02,042
me jep mua.

1744
01:36:02,125 --> 01:36:03,000
-Hidhe brenda.
-Çeliku.

1745
01:36:03,083 --> 01:36:04,208
-Hidheni djema.
-Çeliku.

1746
01:36:04,750 --> 01:36:06,667
Hidheni çelikun. Hidheni, djema.

1747
01:36:07,208 --> 01:36:08,250
Shpejt.

1748
01:36:08,333 --> 01:36:09,542
Hidhini të gjitha atje.

1749
01:36:09,625 --> 01:36:11,000
-Hidhe.
-Kaloje.

1750
01:36:14,833 --> 01:36:16,667
Hidhe të gjitha!

1751
01:36:19,917 --> 01:36:21,583
Eja këtu Shaban.

1752
01:36:21,667 --> 01:36:23,208
Thirrni qeverinë për t'ju shpëtuar.

1753
01:36:23,292 --> 01:36:25,500
Jo. Më lër të shkoj. Largohu.

1754
01:36:26,375 --> 01:36:27,417
Le të shkojmë.

1755
01:36:28,042 --> 01:36:28,917
Le të shkojmë.

1756
01:36:29,000 --> 01:36:30,583
- Le të shkojmë, djema.
- Le të shkojmë, Diab.

1757
01:36:32,375 --> 01:36:33,375
Abdel Hadi.

1758
01:36:33,458 --> 01:36:34,542
Ebu Svelam.

1759
01:36:34,625 --> 01:36:36,500
-Çfarë është, Sheikh Jusef?
-Abdel Hadi.

1760
01:36:36,583 --> 01:36:39,000
-Kryetari ka vdekur.
- Çfarë?

1761
01:36:39,083 --> 01:36:40,333
Kryetari i bashkisë ka vdekur.

1762
01:36:40,417 --> 01:36:42,917
Ai ra i vdekur
kur dëgjoi për çelikun.

1763
01:36:43,000 --> 01:36:43,875
Oh, mirë.

1764
01:36:43,958 --> 01:36:47,583
Kemi mbaruar me çelikun e rrugës së re
dhe kryebashkiaku i mallkuar në një natë.

1765
01:36:47,667 --> 01:36:50,667
Një duzinë qirinj për ju, mjeshtër Ramadan,
nëse më plotëson dëshirën time,

1766
01:36:50,875 --> 01:36:54,417
realizoji dëshirat e mia, ki mëshirë
mbi babain tim dhe mbroje tokën tonë.

1767
01:36:56,792 --> 01:36:58,667
Pse po më ndjek, Abdel Hadi?

1768
01:37:01,000 --> 01:37:03,125
Bëra një zotim kur isha në burg.

1769
01:37:03,583 --> 01:37:05,542
Për të dhuruar ujë për Mjeshtrin Ramazan
çdo natë

1770
01:37:05,625 --> 01:37:07,250
nëse kthehem në shtëpi dhe të shoh përsëri.

1771
01:37:09,292 --> 01:37:11,125
Çfarë po e pyete?

1772
01:37:12,250 --> 01:37:14,667
Për të mbrojtur babain tim dhe tokën tonë.

1773
01:37:14,750 --> 01:37:15,667
Kjo është ajo?

1774
01:37:15,750 --> 01:37:17,625
A nuk e pyete
për të mbrojtur dikë tjetër?

1775
01:37:46,208 --> 01:37:48,875
Kush mendon për çajin apo
sheqer në një kohë si kjo? a jeni i çmendur?

1776
01:37:58,958 --> 01:38:02,875
Hej. Ejani këtu. si e ke emrin?
Unë jam Sheiku i fshatit.

1777
01:38:02,958 --> 01:38:04,042
Unë përfaqësoj qeverinë.

1778
01:38:04,167 --> 01:38:05,417
Largohu!

1779
01:38:05,833 --> 01:38:06,792
Kthehu.

1780
01:38:06,875 --> 01:38:08,208
Qeveria është e ndarë.

1781
01:38:08,292 --> 01:38:10,500
Policia sulmoi qeverinë
përfaqësuese.

1782
01:38:11,208 --> 01:38:14,000
xhaxhai!

1783
01:38:14,083 --> 01:38:16,417
-Policët e deveve i ndjekin të gjithë.
-Hë?

1784
01:38:22,958 --> 01:38:24,208
Ndalo.

1785
01:38:29,875 --> 01:38:30,833
Mos e bëj.

1786
01:38:55,792 --> 01:38:58,917
Kthehuni në shtëpitë tuaja
dhe mos u largoni në asnjë rrethanë.

1787
01:39:07,208 --> 01:39:09,958
Qëndroni në shtëpitë tuaja.
Nuk lejohet të dalësh jashtë pas orës 15:00.

1788
01:39:18,583 --> 01:39:20,208
Unë po shkoj për të shpallur lutjen.

1789
01:39:20,292 --> 01:39:22,750
Unë jam duke shkuar në xhami
për të shpallur namazin e ikindisë.

1790
01:39:22,833 --> 01:39:25,708
Qëndroni në shtëpinë tuaj.
Nuk lejohet të dalësh jashtë pas orës 15:00.

1791
01:39:25,792 --> 01:39:28,000
Po namazin e akshamit?
Dhe namazi i jacisë?

1792
01:39:28,083 --> 01:39:29,583
-Si do t'i shpall?
-Shko në shtëpi.

1793
01:39:29,667 --> 01:39:33,875
Allahu, Njohës i të padukshmes dhe të dukshmes,
na ruaj nga ajo që kemi frikë.

1794
01:40:02,500 --> 01:40:04,542
Ndaloni aty, vajzë.
ku po shkon?

1795
01:40:04,625 --> 01:40:08,042
Unë jam duke shkuar te tezja Um Abdel Hadi
për të marrë hua nja dy bukë.

1796
01:40:08,125 --> 01:40:10,708
Vajza.
Pse jeni këtu jashtë? Shko brenda.

1797
01:40:10,792 --> 01:40:12,125
Nuk kemi bukë.

1798
01:40:12,208 --> 01:40:14,083
Hyr brenda. A e ka humbur mendjen nëna jote?

1799
01:40:14,167 --> 01:40:15,083
Ajo mund të shkojë.

1800
01:40:15,167 --> 01:40:16,833
Ushtar, merre për të marrë bukë.

1801
01:40:16,917 --> 01:40:19,625
Kthejeni të sigurt
dhe sigurohuni që të mos i ndodhë asgjë.

1802
01:40:39,625 --> 01:40:40,875
Aty.

1803
01:40:40,958 --> 01:40:42,250
Pini një cigare.

1804
01:40:48,667 --> 01:40:49,792
Të ketë një vend.

1805
01:41:02,875 --> 01:41:04,875
Mund të pini çajin tim.

1806
01:41:17,000 --> 01:41:20,042
A mendoni se ky kamzhik do të na trembë?

1807
01:41:20,292 --> 01:41:22,125
Jo, por situata është e rëndë.

1808
01:41:22,208 --> 01:41:24,125
Ose mbani gojën mbyllur
ose vdes.

1809
01:41:24,208 --> 01:41:25,708
Më mirë do të vdisja.

1810
01:41:26,000 --> 01:41:28,125
Mos e thuaj këtë. Jeta vazhdon, e dini.

1811
01:41:28,208 --> 01:41:31,000
Ne humbëm edhe shtëpitë dhe tokat tona.

1812
01:41:31,083 --> 01:41:33,667
Uji i Digës së Asvanit na shkatërroi.

1813
01:41:33,750 --> 01:41:37,625
Ishte ose vdekje ose dorëzim.
Dhe ne u dorëzuam.

1814
01:41:37,708 --> 01:41:39,708
Uji i digës nuk të ka marrë tokën.

1815
01:41:40,500 --> 01:41:42,958
Uji i digës pasuroi të gjithë zonën.

1816
01:41:43,458 --> 01:41:46,375
Ai solli përfitim, bollëk
dhe prosperitet për të gjithë njerëzit.

1817
01:41:46,875 --> 01:41:49,667
Por duke vjedhur tokën e fshatarëve të varfër?
Dhe për çfarë?

1818
01:41:50,458 --> 01:41:53,750
Që Mahmud Beu të ketë një rrugë
pikërisht përballë pallatit të tij?

1819
01:41:53,833 --> 01:41:55,333
A është e drejtë, burrë?

1820
01:41:55,417 --> 01:41:57,417
-Këto janë porositë tona.
-Urdhëron.

1821
01:41:57,750 --> 01:42:00,833
A i zbaton verbërisht urdhrat, ushtar?

1822
01:42:00,958 --> 01:42:02,083
Çfarë?

1823
01:42:02,292 --> 01:42:04,667
Janë urdhra të qeverisë
për të ruajtur kontrollin dhe rendin.

1824
01:42:04,750 --> 01:42:05,958
Rendit.

1825
01:42:06,708 --> 01:42:10,667
A është ky urdhri i anglezëve,
Mbreti apo Mahmud Beu?

1826
01:42:10,958 --> 01:42:13,458
Çohu, burrë. Shkoni në rrugën tuaj.

1827
01:42:13,750 --> 01:42:16,958
Ti dhe kamxhiku jeni një gjë.
Ata ju përdorin dhe ju japin një promovim.

1828
01:42:17,042 --> 01:42:17,917
Mbylle gojën.

1829
01:42:18,000 --> 01:42:19,375
Njeri i vrazhdë.

1830
01:42:19,458 --> 01:42:21,875
Një fshatar
pa marrë parasysh mikpritjen.

1831
01:42:21,958 --> 01:42:25,083
Mikpritja!
Mikpritja nuk ka vend këtu.

1832
01:42:25,167 --> 01:42:28,167
Sikur të kishit qenë mysafir,
Do të të kisha trajtuar me mirësjellje.

1833
01:42:29,417 --> 01:42:30,958
Ju jeni këtu për të na mundur.

1834
01:42:40,792 --> 01:42:41,792
Oh, Zoti im.

1835
01:42:42,333 --> 01:42:43,542
Abdel Hadi.

1836
01:42:43,625 --> 01:42:44,625
Eja me mua.

1837
01:42:44,708 --> 01:42:47,875
Çfarë dreqin bëre?
Ai po më shoqëronte në shtëpi.

1838
01:43:01,958 --> 01:43:02,958
Hyr brenda, Abdel Hadi.

1839
01:43:03,042 --> 01:43:04,042
Abdel Hadi.

1840
01:43:04,125 --> 01:43:05,958
Pse u largove nga shtëpia, o budalla?

1841
01:43:06,333 --> 01:43:07,500
Nuk keni frikë nga kamxhikët?

1842
01:43:07,750 --> 01:43:10,583
Vidhosni kamxhikët.
Le të jenë thika, për gjithçka që më intereson.

1843
01:43:10,667 --> 01:43:12,208
Oh, djalë.

1844
01:43:12,583 --> 01:43:14,417
Mendon se je kaq i guximshëm?

1845
01:43:14,750 --> 01:43:18,042
Wassifa.
Sillni dy nga ato tufa me degë.

1846
01:43:18,125 --> 01:43:20,917
Xha Mohamed, të lutem.
Erdha të flasim për atë që do të bëjmë.

1847
01:43:21,000 --> 01:43:23,125
Nuk mund të fshihemi në shtëpi
si lepujt.

1848
01:43:23,333 --> 01:43:25,833
- Do të humbasim tokën.
- Më jep ato.

1849
01:43:26,792 --> 01:43:27,750
Eja, më trego.

1850
01:43:30,333 --> 01:43:31,500
Nuk është koha për këtë.

1851
01:43:31,583 --> 01:43:32,958
Më trego forcën tënde.

1852
01:43:42,250 --> 01:43:44,417
Zoti të bekoftë, bir.

1853
01:43:44,500 --> 01:43:45,667
Ulu, e dashur.

1854
01:43:45,750 --> 01:43:46,625
Uluni.

1855
01:43:46,708 --> 01:43:49,500
Shkëpute, Mohamed.
Djali i lëndoi dorën.

1856
01:44:12,333 --> 01:44:14,000
Punë të mbarë, baba.

1857
01:44:14,083 --> 01:44:18,750
Çfarë thoni për këtë?
Unë jam ende një burrë i fortë, ju e dini.

1858
01:44:19,167 --> 01:44:20,500
Um Mohamed.

1859
01:44:20,750 --> 01:44:25,417
Na bëni një çaj shumë të fortë, ju lutem.
Dhe ji i shpejtë.

1860
01:44:26,542 --> 01:44:27,792
Ti e di,

1861
01:44:28,458 --> 01:44:31,542
asgjë nuk është më mirë
se sa një filxhan çaj natën në fushë

1862
01:44:31,625 --> 01:44:33,583
ndërsa mblidhemi rreth zjarrit

1863
01:44:34,083 --> 01:44:36,250
duke parë kupat e pambukut
ndriçimi i bimëve.

1864
01:44:38,000 --> 01:44:39,333
Pra, Abdel Hadi,

1865
01:44:39,917 --> 01:44:42,833
-keni ikur naten dhe nuk keni pasur frike?
-Pse do të kisha frikë?

1866
01:44:42,917 --> 01:44:43,792
Dëgjo, xhaxha Mohamed.

1867
01:44:43,875 --> 01:44:45,625
Unë do të mbledh burrat.
Do të sulmojmë policinë e deveve.

1868
01:44:45,708 --> 01:44:49,542
-Armë e Elvanit, pushka e Shejh Jusufit.
-Plus pushka që mbani në kasolle.

1869
01:44:49,708 --> 01:44:50,583
Dëgjo, xhaxha.

1870
01:44:50,667 --> 01:44:52,792
Unë do të shkoj t'i tregoj Sheikh Hassouna
dhe Shejh Jusef.

1871
01:44:52,875 --> 01:44:54,458
Do t'u them të gjithë burrave.

1872
01:44:54,542 --> 01:44:57,917
Në agim, ne të gjithë nisim një sulm.
Gratë me burrat.

1873
01:44:58,250 --> 01:45:00,333
Çfarë kemi këtu?

1874
01:45:01,000 --> 01:45:03,417
A po ndodh diçka
pas shpine, fëmijë?

1875
01:45:03,500 --> 01:45:04,417
Huh?

1876
01:45:04,708 --> 01:45:07,708
Ju të dy jeni duke përfunduar
fjalitë e njëri-tjetrit.

1877
01:45:08,500 --> 01:45:10,208
Eja dëgjo këtë, Um Mohamed.

1878
01:45:11,167 --> 01:45:13,208
Na bëni një byrek për darkë atëherë.

1879
01:45:13,292 --> 01:45:14,167
Një byrek.

1880
01:45:14,250 --> 01:45:17,458
Kam nevojë për miellin e vogël që kemi
për të bërë bukë për nesër.

1881
01:45:17,583 --> 01:45:19,625
Askush nuk ka çfarë të hajë
për shkak të shtetrrethimit.

1882
01:45:19,833 --> 01:45:20,833
Mos u shqetësoni për këtë.

1883
01:45:21,167 --> 01:45:23,042
Bëjmë një byrek me gjithë miellin që kemi.

1884
01:45:23,625 --> 01:45:26,875
cfare mendoni ju
nga byreku i tezes suaj, Abdel Hadi?

1885
01:45:27,333 --> 01:45:30,375
Sillni pak krem.
Dhe pak djathë të kripur gjithashtu.

1886
01:45:30,458 --> 01:45:31,708
Muhamedi.

1887
01:45:32,125 --> 01:45:34,792
Çfarë po ndodh, grua?
nuk e kuptoj.

1888
01:45:34,875 --> 01:45:38,625
Kush e drejton këtë shtëpi?
Burri apo gruaja?

1889
01:45:38,708 --> 01:45:40,417
Vazhdoni. Bëj atë që kërkova.

1890
01:45:40,625 --> 01:45:41,708
Në rregull.

1891
01:45:42,583 --> 01:45:44,167
Ki kujdes, Abdel Hadi.

1892
01:45:44,792 --> 01:45:48,208
Mos lejoni që gruaja juaj t'ju thotë se çfarë të bëni.

1893
01:45:50,917 --> 01:45:53,125
Çfarë po bën këtu, Jusef?

1894
01:45:53,917 --> 01:45:55,583
Mirëmëngjes, Sheikh Hassouna.

1895
01:45:55,667 --> 01:45:59,708
Është thjesht... Mahmud Beu...
Kam ardhur për atë gjë që...

1896
01:45:59,792 --> 01:46:01,292
- Çështja e ...
-Nga çfarë?

1897
01:46:01,417 --> 01:46:03,792
Çështja e rrugës bujqësore.

1898
01:46:03,875 --> 01:46:07,292
Më falni, e kam lënë dyqanin pa mbikëqyrje.
duhet të shkoj. Shihemi.

1899
01:46:08,417 --> 01:46:10,250
Fatkeqësi? Çfarë fatkeqësie?

1900
01:46:10,333 --> 01:46:12,500
Nëse e keni fjalën për pozicionin
të kryetarit të bashkisë,

1901
01:46:12,583 --> 01:46:15,417
e ke marrë. Ne do të bëjmë mikun tuaj,
Sheikh Youssef, kryetari i bashkisë.

1902
01:46:15,500 --> 01:46:16,917
Çfarë tjetër dëshironi?

1903
01:46:17,375 --> 01:46:21,292
A e sheh, Sheikh Hassouna, sa mirë
artisti kapi trupin e njeriut?

1904
01:46:21,875 --> 01:46:24,833
Do të doja të kishim artistë që mund të bënin
vepra kaq të mëdha arti.

1905
01:46:24,917 --> 01:46:27,083
Kemi njerëz që nuk kanë as ushqim.

1906
01:46:27,167 --> 01:46:29,875
Nuk kanë ushqim?
Si mund të jetë kjo?

1907
01:46:29,958 --> 01:46:32,792
Ku është qeveria në gjithë këtë?
Ku janë bamirësit?

1908
01:46:32,875 --> 01:46:34,875
Sheikh Hassouna, ju duhet të jeni duke e ekzagjeruar.

1909
01:46:34,958 --> 01:46:37,250
Dëgjo, Mahmud Bej.
Kam ardhur këtu për një gjë.

1910
01:46:37,500 --> 01:46:40,833
Po shkatërroni jetët e njerëzve
që të vijë rruga deri te pallati juaj.

1911
01:46:41,000 --> 01:46:43,167
Ju sollët policinë e devesë
për të sulmuar popullin dhe për t'i mbyllur gojën.

1912
01:46:43,250 --> 01:46:44,667
Kjo është e padrejtë.

1913
01:46:44,750 --> 01:46:45,833
Oh, hajde.

1914
01:46:45,917 --> 01:46:48,125
Ishin vetëm 15 policë me deve.

1915
01:46:48,208 --> 01:46:51,708
Nëse gjërat përshkallëzohen,
do të dërgojmë vetëm për 30 të tjera.

1916
01:46:51,792 --> 01:46:53,458
Ju thoni se po shkatërroj jetën e njerëzve?

1917
01:46:53,542 --> 01:46:55,458
Unë? Është krejt e kundërta.

1918
01:46:55,542 --> 01:46:58,583
Unë po ndërtoj një të ardhme për ta
dhe fshati.

1919
01:46:58,667 --> 01:47:00,458
Nesër rruga do të funksionojë.

1920
01:47:00,708 --> 01:47:02,958
Pas rrugës,
do të ketë ujë të pastër.

1921
01:47:03,042 --> 01:47:04,250
Energjia elektrike.

1922
01:47:04,542 --> 01:47:07,292
Moderniteti, Sheikh Hassouna.
Hape mendjen.

1923
01:47:07,375 --> 01:47:09,458
Ti je njeri i arsimuar, jo fshatar.

1924
01:47:09,542 --> 01:47:11,417
Ju merrni tokat e fermerëve
dhe e quaj urbanizim.

1925
01:47:11,750 --> 01:47:13,500
Ky është çmimi, Sheikh Hassouna.

1926
01:47:14,917 --> 01:47:17,917
Duhet të ketë viktima.
Kështu janë gjërat.

1927
01:47:18,000 --> 01:47:20,333
Është rruga juaj.
Mënyra e qeverisë. Mënyra angleze.

1928
01:47:20,417 --> 01:47:21,583
Jo ashtu siç donte Perëndia.

1929
01:47:21,667 --> 01:47:22,542
Uau.

1930
01:47:22,667 --> 01:47:25,542
Duket sikur je një revolucionar i vërtetë,
Shejh Hassouna.

1931
01:47:25,833 --> 01:47:28,208
Kjo nuk është e mirë për ju.

1932
01:47:28,833 --> 01:47:30,500
Rruga do të ndërtohet.

1933
01:47:30,583 --> 01:47:32,958
Nëse ju pëlqen apo jo,
do të bëhet.

1934
01:47:33,333 --> 01:47:36,208
Nuk mund të jetë mirë për ju
për të dalë me ata injorantë.

1935
01:47:36,375 --> 01:47:37,333
Ata janë njerëzit e mi.

1936
01:47:37,458 --> 01:47:40,292
Unë personalisht do
ju ndihmoj me problemin tuaj.

1937
01:47:40,375 --> 01:47:42,500
Mos u shqetësoni për tokën tuaj.

1938
01:47:44,917 --> 01:47:46,542
Paqja qoftë mbi ju.

1939
01:47:47,375 --> 01:47:49,542
Merr një letër nga Sheikh Jusef, djalë.

1940
01:47:50,417 --> 01:47:52,333
Më jep dy piastra sheqer.

1941
01:47:52,417 --> 01:47:54,667
Kujdesuni mirë
i rreshter Abdullah, Elvani.

1942
01:47:54,833 --> 01:47:57,833
Mos u shqetëso, Sheikh Jusef.
Ai po kalon një kohë të mirë.

1943
01:47:58,125 --> 01:47:59,917
Si mund të ishin të varfër?
Aty ka një dyqan.

1944
01:48:00,042 --> 01:48:02,333
Ka edhe mish.
Jeta është shumë e mirë këtu.

1945
01:48:02,792 --> 01:48:05,083
Lëvizni mënjanë, njerëz. Më lër të kaloj.

1946
01:48:05,167 --> 01:48:06,583
Lëvizni mënjanë, njerëz.

1947
01:48:06,667 --> 01:48:09,125
- Më jep atë për të cilën kam ardhur.
-Lëvizni mënjanë ju derra.

1948
01:48:09,208 --> 01:48:10,875
-Hajde.
-Më jep kripë për këtë misër.

1949
01:48:11,000 --> 01:48:13,083
- Cigare, te lutem.
- Dhe për këtë,

1950
01:48:13,167 --> 01:48:14,583
më jep pak sheqer.

1951
01:48:14,667 --> 01:48:16,292
-Hajde, Sheikh Jusef.
-Largohu mënjanë grua.

1952
01:48:16,375 --> 01:48:18,542
Kush nuk e blen me para
si gjithë të tjerët?

1953
01:48:18,708 --> 01:48:21,042
Unë nuk mund të pushoj nga ju njerëz.
Çfarë fshati budalla.

1954
01:48:21,167 --> 01:48:25,208
Turp për ju. Si mund ta kthenit shpinën
mbi njerëzit tuaj për para?

1955
01:48:25,292 --> 01:48:27,083
Çfarë ju mësuan në Al Azhar?

1956
01:48:27,708 --> 01:48:30,375
- Jepini asaj atë që ajo dëshiron.
- Kjo nuk është punë jote.

1957
01:48:30,458 --> 01:48:32,458
- Do të të godas me shuplakë ...
-Ti më dëgjo.

1958
01:48:32,542 --> 01:48:34,542
Mos guxo të shtrish dorën tënde të ndyrë mbi mua.

1959
01:48:34,625 --> 01:48:36,167
Pse nuk e paguani atëherë?

1960
01:48:36,250 --> 01:48:38,292
Ju jeni një njeri i turpshëm.

1961
01:48:38,375 --> 01:48:41,375
Jam shumë afër heqjes dorë nga rroga
më japin.

1962
01:48:41,458 --> 01:48:43,000
Çfarë dreqin ju ka ndodhur ju njerëz?

1963
01:48:43,083 --> 01:48:45,125
Ne jemi të gjithë fshatarë, Sheikh Jusef.

1964
01:48:45,208 --> 01:48:47,083
Jeni fshatar apo roje policie?

1965
01:48:47,208 --> 01:48:49,167
Urime për pozicionin tuaj të ri,
zoti kryetar.

1966
01:48:49,250 --> 01:48:50,583
E dini çfarë? Aty.

1967
01:48:50,667 --> 01:48:52,042
Këtu është uniforma.

1968
01:48:52,125 --> 01:48:56,375
Betohem në Zot,
Nuk do t'u shërbej atyre që na vjedhin tokat.

1969
01:48:56,458 --> 01:48:58,375
Si mund të ngriheshit
tarbushi formal?

1970
01:49:00,042 --> 01:49:02,750
Këtu është një piaster, Sheikh Youssef.
Jepini asaj atë që ajo dëshiron.

1971
01:49:03,167 --> 01:49:05,042
Mbaj paratë, oficer Abdullah.

1972
01:49:05,125 --> 01:49:06,417
Faleminderit shumë.

1973
01:49:12,833 --> 01:49:15,208
Shkoni në shtëpinë tonë, zonjë.
Merrni çdo gjë që ju nevojitet.

1974
01:49:15,292 --> 01:49:17,417
Turp për ju o lakmitarë. Të mallkoftë.

1975
01:49:17,625 --> 01:49:18,750
Po, zotëri.

1976
01:49:18,875 --> 01:49:20,042
sigurisht.

1977
01:49:20,458 --> 01:49:21,542
Po, zotëri.

1978
01:49:23,250 --> 01:49:26,250
Kjo është rruga bujqësore.
Ishte planifikuar të ishte e drejtë.

1979
01:49:26,750 --> 01:49:28,083
Sillni kafen e Sheikh Hassouna.

1980
01:49:31,125 --> 01:49:33,417
Por tani ajo ndryshon dhe kthen
si një gjarpër

1981
01:49:33,500 --> 01:49:35,250
për hir të këtij personi
dhe atë.

1982
01:49:35,417 --> 01:49:38,167
Dhe kushdo që ka lidhje
arritën ta largojnë atë nga toka e tyre.

1983
01:49:38,250 --> 01:49:39,167
A është kështu?

1984
01:49:39,333 --> 01:49:40,708
Njerëzit do të humbasin tokën e tyre.

1985
01:49:40,792 --> 01:49:42,708
Nuk mund të besoj se kjo po ndodh.

1986
01:49:42,792 --> 01:49:44,208
Por a do të thotë kjo

1987
01:49:44,292 --> 01:49:47,542
se rruga mund të largohet
nga toka e Mohamed Abu Swelam?

1988
01:49:47,958 --> 01:49:51,417
Unë mund ta bëj, por vetëm për ty.

1989
01:49:55,500 --> 01:49:56,750
Abdel Hadi.

1990
01:49:58,708 --> 01:50:01,167
Abdel Hadi, ndihmë.
Ata po vendosin shufra çeliku në tokën tonë.

1991
01:50:01,250 --> 01:50:04,833
Qetësohu, Wassifa.
Mos u shqetësoni. Ne jemi të gjithë atje për ju.

1992
01:50:05,750 --> 01:50:07,375
Sheikh Hassouna është zhdukur përgjithmonë.

1993
01:50:08,000 --> 01:50:09,500
Wassifa, më prit këtu.

1994
01:50:09,583 --> 01:50:10,583
Në rregull.

1995
01:50:10,875 --> 01:50:11,750
Diab.

1996
01:50:11,833 --> 01:50:13,833
Mblidhni burrat dhe më prisni
në shtëpinë e xhaxha Swelam.

1997
01:50:13,917 --> 01:50:15,292
- Le të shkojmë.
-Abdel Hadi.

1998
01:50:15,375 --> 01:50:16,250
Le të shkojmë.

1999
01:50:16,333 --> 01:50:17,542
Po unë, Abdel Hadi?

2000
01:50:17,625 --> 01:50:18,625
Mund të vij?

2001
01:50:21,250 --> 01:50:23,208
Më ndihmo të mbledh burrat
derisa të kthehet Sheikh Hassouna.

2002
01:50:23,292 --> 01:50:26,208
Diab. Prisni.
Unë jam me ju, djema.

2003
01:50:26,292 --> 01:50:28,292
Unë jam me ju, djema. betohem.

2004
01:50:58,625 --> 01:50:59,625
Këtu është sapuni.

2005
01:51:00,458 --> 01:51:01,708
Lëvizni mënjanë.

2006
01:51:02,167 --> 01:51:03,167
Prit këtu.

2007
01:51:04,292 --> 01:51:05,292
Vetëm një sekondë.

2008
01:51:06,958 --> 01:51:08,000
Paqja qoftë mbi ju.

2009
01:51:08,083 --> 01:51:09,542
Paqja qoftë mbi ju.

2010
01:51:09,625 --> 01:51:11,250
-Paqja qoftë mbi ju.
-Përshëndetje, Sheikh Hassouna.

2011
01:51:11,625 --> 01:51:12,500
Më falni.

2012
01:51:12,583 --> 01:51:14,750
Dyqani po më mban të zënë sot.

2013
01:51:14,875 --> 01:51:16,375
është në rregull. Qëndro aty.

2014
01:51:16,458 --> 01:51:17,583
Kujdesuni për biznesin tuaj.

2015
01:51:17,667 --> 01:51:18,625
Në rregull atëherë.

2016
01:51:18,708 --> 01:51:19,958
E keni parë Mohamed Effendiun?

2017
01:51:20,042 --> 01:51:21,750
Po, ai është atje.

2018
01:51:21,833 --> 01:51:23,417
Muhamed Effendiu.

2019
01:51:23,500 --> 01:51:25,125
Muhamed Effendiu.

2020
01:51:25,208 --> 01:51:26,667
Muhamed Effendiu.

2021
01:51:26,750 --> 01:51:28,833
Ik, fëmijë. Largohu.

2022
01:51:29,792 --> 01:51:32,333
Shpresoj se gjithçka ka shkuar mirë
në drejtori.

2023
01:51:32,417 --> 01:51:35,333
Edhe mua.
Shpresoj që gjërat të shkojnë mirë.

2024
01:51:35,625 --> 01:51:36,583
Unë shoh.

2025
01:51:36,833 --> 01:51:39,125
Allahu është përkrahës i të dobëtve.

2026
01:52:03,083 --> 01:52:06,833
Sheikh Hassouna, dua të kërkoj falje
për atë që bëmë në fshat.

2027
01:52:07,417 --> 01:52:08,875
Çfarë mund të bënim?

2028
01:52:09,250 --> 01:52:10,417
Ishin urdhra.

2029
01:52:10,500 --> 01:52:11,667
ke te drejte.

2030
01:52:12,167 --> 01:52:13,708
Urdhrat duhet të respektohen.

2031
01:52:14,643 --> 01:52:16,118
Të gjithë e gjejmë veten në këto situata.

2032
01:52:16,243 --> 01:52:18,583
E kujt do të marrin tokën e parë?

2033
01:52:20,583 --> 01:52:22,833
Ai i varfëri Mohamed Abu Swelam.

2034
01:52:24,250 --> 01:52:28,208
Po toka juaj, Sheikh Hassouna?
A do ta marrin edhe atë?

2035
01:52:29,875 --> 01:52:31,792
oficeri Abdullah.

2036
01:52:32,125 --> 01:52:33,958
Çfarë nuk shkon?

2037
01:52:34,042 --> 01:52:36,417
Sherifi dëshiron të të shohë.

2038
01:52:36,708 --> 01:52:38,583
Ai dha urdhër të rreptë.

2039
01:52:40,292 --> 01:52:44,208
Më falni.
Më duhet të shkoj të shoh se çfarë kërkon sherifi.

2040
01:52:52,958 --> 01:52:54,500
ku po shkon?

2041
01:52:54,583 --> 01:52:57,083
Kemi dëgjuar se duan punëtorë
për t'u bashkuar me operacionet e ndërtimit.

2042
01:52:57,167 --> 01:52:58,500
Lëviz. jemi vonë.

2043
01:52:58,583 --> 01:53:00,083
Kjo nuk është punë jote, Sheik.

2044
01:53:00,208 --> 01:53:02,667
Mbylle gojën.
Nuk e di kush jam?

2045
01:53:03,333 --> 01:53:05,167
Ky është Sheikh Hassouna.

2046
01:53:07,625 --> 01:53:10,500
Çfarë të bëjmë, Sheikh Hassouna?
Nuk gjejmë punë.

2047
01:53:10,792 --> 01:53:12,625
Policia e deveve prishi gjithçka.

2048
01:53:12,708 --> 01:53:15,292
Nëse nuk punojmë,
ata na quajnë të padobishëm të mirë-për-asgjë.

2049
01:53:15,583 --> 01:53:16,875
Le të shkojmë, djema.

2050
01:53:31,292 --> 01:53:32,667
Vendosni çelikun në atë anë.

2051
01:53:34,917 --> 01:53:36,125
Sillni këtu.

2052
01:53:36,417 --> 01:53:37,750
Këtu, tani.

2053
01:53:37,833 --> 01:53:41,667
Hajde, vendose çelikun atje.
Vendoseni atje. Lëvizni.

2054
01:53:48,292 --> 01:53:49,208
Çfarë është kjo, ushtar?

2055
01:53:49,417 --> 01:53:51,500
Pse të mos e çoni edhe atë në shëtitje?
Qëndroni drejt.

2056
01:53:51,583 --> 01:53:53,500
Ku është rreshteri?
Ku është rreshteri Abdullah?

2057
01:53:53,625 --> 01:53:54,875
Ai është këtu, zotëri.

2058
01:53:54,958 --> 01:53:57,292
Ai ishte ulur këtu duke pirë çaj.

2059
01:53:57,375 --> 01:53:59,417
Pa shaka. Shumë mirë.

2060
01:53:59,917 --> 01:54:02,125
Kështu janë gjërat?
Nuk ka porosi?

2061
01:54:02,208 --> 01:54:05,750
Pse të sollëm këtu atëherë?
Për të pirë çaj me fshatarët?

2062
01:54:06,167 --> 01:54:07,750
E papranueshme, Sheikh Jusef.

2063
01:54:08,042 --> 01:54:11,625
Zotëri, nuk ka kryetar komune në fshat.
Çfarë mund të bëjmë?

2064
01:54:11,708 --> 01:54:14,333
Ai është në kanal, zotëri,
dhe ne kemi dërguar për të.

2065
01:54:14,917 --> 01:54:16,708
Çfarë po bën sherifi këtu,
Shejh Jusef?

2066
01:54:16,792 --> 01:54:17,667
Jo tani.

2067
01:54:18,083 --> 01:54:19,500
Kush është kjo vajzë?

2068
01:54:20,167 --> 01:54:21,792
A ka ajo punë?

2069
01:54:22,500 --> 01:54:24,750
Dërgo atë të shërbejë në shtëpinë time,
Shejh Jusef.

2070
01:54:24,875 --> 01:54:27,125
Zotëri, ajo është...

2071
01:54:28,250 --> 01:54:29,458
Rreshteri Abdullah është këtu.

2072
01:54:30,125 --> 01:54:31,375
ku ishit?

2073
01:54:31,458 --> 01:54:34,375
Keni lënë detyrën
të rrish me fshatarët.

2074
01:54:35,083 --> 01:54:38,417
Kjo është e papranueshme.
Unë do t'ju jap një mësim.

2075
01:54:38,500 --> 01:54:40,750
Unë do të të pushoj nga puna. Të gjithë ju.

2076
01:54:40,833 --> 01:54:43,125
Unë do t'ju zëvendësoj
me oficerë të drejtorisë.

2077
01:55:00,083 --> 01:55:01,625
Xha Mohamed, nuk mundesh.

2078
01:55:01,708 --> 01:55:03,667
Le të shkojmë të shohim Sheikh Hassouna
dhe zbuloni se çfarë ka ndodhur.

2079
01:55:03,750 --> 01:55:04,958
Ne nuk jemi asgjë.

2080
01:55:12,000 --> 01:55:14,417
Zoti ju bekofte. Unë lutem për ju.

2081
01:55:14,500 --> 01:55:17,292
Zoti ju ruajtë,
të shpëtoj nga e keqja

2082
01:55:17,417 --> 01:55:20,708
dhe ju dhuroj sukses
në të gjitha përpjekjet e tua, vëlla i dashur.

2083
01:55:30,125 --> 01:55:31,667
Shejh Hassouna.

2084
01:55:32,833 --> 01:55:35,250
Ku është xhaxhai juaj, Sheikh Hassouna,
Muhamed Efendi?

2085
01:55:35,333 --> 01:55:39,667
xhaxhai im? Ai nuk është këtu.
Ai mund të jetë në dyqanin e Sheikh Jusufit.

2086
01:55:45,667 --> 01:55:46,833
Kujdes.

2087
01:55:47,458 --> 01:55:51,542
Babai. Rreshteri Abdullah pati një përplasje
me sherifin dhe ata po ikin.

2088
01:55:51,833 --> 01:55:52,958
Shihemi, rreshter Abdullah.

2089
01:55:53,042 --> 01:55:54,458
- Shihemi, rreshter.
- Le të shkojmë.

2090
01:55:54,542 --> 01:55:57,167
- Shihemi, rreshter.
-Shihemi, rreshter Abdullah.

2091
01:55:57,292 --> 01:55:59,542
- Shihemi.
-Udhëtim të sigurt.

2092
01:56:02,208 --> 01:56:05,833
Ja ku shkoni, rreshter Abdullah.
Disa çaj dhe sheqer vërtet të mirë.

2093
01:56:06,250 --> 01:56:08,167
Më vjen shumë keq që të shoh të shkosh, rreshter.

2094
01:56:09,000 --> 01:56:10,000
Do të na mungosh.

2095
01:56:10,083 --> 01:56:12,875
Largohuni, fëmijë. Largohu.

2096
01:56:14,458 --> 01:56:16,125
Oh, i dashur Zot.

2097
01:56:16,208 --> 01:56:19,458
Policia e devesë do të largohet
para se të mbërrijë policia e qytetit.

2098
01:56:20,083 --> 01:56:21,792
Largohuni nga rruga, fëmijë.

2099
01:56:22,417 --> 01:56:23,667
Elvani.

2100
01:56:23,750 --> 01:56:26,208
Thuaju këtyre fëmijëve të shkojnë në shtëpi
në vend që të qëndroni ashtu.

2101
01:57:16,125 --> 01:57:17,708
Ai rreshter Abdullah është një njeri i mirë.

2102
01:57:18,208 --> 01:57:20,083
Na dha kohë për të mbledhur pambukun.

2103
01:57:20,542 --> 01:57:22,792
Ne kemi pritur këtu që në mëngjes.

2104
01:57:22,875 --> 01:57:24,500
Ku është Sheikh Hassouna?

2105
01:57:24,583 --> 01:57:28,083
I kam mbledhur burrat që të mundemi
konsultohuni me Shejh Hassouna.

2106
01:57:29,167 --> 01:57:30,958
Unë peshoj çdo kilogram veç e veç.

2107
01:57:31,208 --> 01:57:33,375
Gjithsesi, shko tani.

2108
01:57:38,292 --> 01:57:40,208
Po shisni mish tani, Sheikh Jusef?

2109
01:57:40,292 --> 01:57:42,042
Çfarë nuk shkon me shitjen e mishit?

2110
01:57:42,125 --> 01:57:43,542
Çdo punë është më mirë se pa punë.

2111
01:57:43,625 --> 01:57:45,750
Tashmë kemi pasur mjaft probleme.

2112
01:57:45,833 --> 01:57:47,750
Ju bëtë një biznes nga mjerimi ynë.

2113
01:57:47,833 --> 01:57:49,792
Ju keni shitur mish në dyqanin tuaj
te punëtorët e rrugës.

2114
01:57:49,875 --> 01:57:52,708
Ju turpëruat popullin tuaj
dhe i shiti për disa monedha.

2115
01:57:52,792 --> 01:57:54,833
Dëshironi që unë të vazhdoj të shes mallra
për vezët dhe kokrrat e misrit?

2116
01:57:54,917 --> 01:57:57,917
Nuk ka turp t'u shesësh atyre.
Biznes i mirë që më erdhi.

2117
01:57:58,042 --> 01:58:01,500
Kjo nuk është punë juaj. Kthehu prapa
në tokën tuaj dhe mos veproni si shef.

2118
01:58:01,583 --> 01:58:04,958
Më mirë do të vdisja
se sa të përkul kokën, Sheikh Jusef.

2119
01:58:05,708 --> 01:58:06,792
Si e përkula kokën?

2120
01:58:06,958 --> 01:58:10,083
Unë nuk jam përgjegjës për të gjithë.
A doni që unë të largohem nga dyqani im?

2121
01:58:10,167 --> 01:58:13,583
Mirë. Merr paratë e mia, Abdel Hadi.
Merre të gjitha, Abdel Hadi.

2122
01:58:13,667 --> 01:58:16,000
Merr paratë e fëmijëve të mi
nëse kjo është ajo që ju dëshironi.

2123
01:58:16,625 --> 01:58:18,083
Merr paratë, Sheikh Jusef.

2124
01:58:38,333 --> 01:58:40,833
Unë jam një plak, njerëz.

2125
01:58:41,458 --> 01:58:43,583
Nuk kam djalë që të më ndihmojë
mbjell një copë tokë.

2126
01:58:43,667 --> 01:58:46,042
Nuk kam forcën tënde, Diab.

2127
01:58:46,375 --> 01:58:48,792
Ose entuziazmi yt, Abdel Hadi.

2128
01:58:49,208 --> 01:58:53,417
Nuk kam djalë të shkolluar me punë të qytetit të madh
të më dërgojë para kur kam nevojë.

2129
01:58:54,417 --> 01:58:55,875
E dini pse e bëj këtë?

2130
01:58:55,958 --> 01:58:59,292
Që të ketë vajzën time Nafissa
një jetë të denjë pasi të jem larguar.

2131
01:59:03,208 --> 01:59:05,292
Xha Swelam është në të njëjtën situatë.

2132
01:59:05,500 --> 01:59:07,375
Ai nuk ka djalë dhe nuk ka dyqan.

2133
01:59:08,000 --> 01:59:10,000
Por ai nuk i zhgënjeu njerëzit e tij.

2134
01:59:10,708 --> 01:59:13,708
Ne jemi këtu duke folur
dhe shufrat e çelikut po thejnë dheun.

2135
01:59:14,208 --> 01:59:16,083
Xhaxhai Muhamed,
le të shkojmë të gjejmë Shejh Hassouna.

2136
01:59:16,167 --> 01:59:18,125
Jo, jo.

2137
01:59:18,500 --> 01:59:21,417
Ne duhet të shkojmë në fushën e Ebu Swelam.
Policët e deveve janë zhdukur.

2138
01:59:21,500 --> 01:59:25,250
Gjëja më e mirë për të bërë është mbledhja e pambukut
para se të mbërrijë policia e qytetit.

2139
01:59:25,333 --> 01:59:28,208
Kjo është ajo, Mohamed Effendi.
Një ide e shkëlqyer.

2140
01:59:28,292 --> 01:59:30,667
Të gjithë kujdesen
interesat e tyre,

2141
01:59:30,792 --> 01:59:32,125
edhe më i nderuari ndër ju.

2142
01:59:32,208 --> 01:59:33,583
Për kë po flisni?

2143
01:59:34,083 --> 01:59:36,083
Mos e akuzoni në mënyrë të rreme Sheikh Hassouna.

2144
01:59:36,500 --> 01:59:37,708
Dëgjo.

2145
01:59:38,458 --> 01:59:39,750
Të gjithë ju, dëgjoni.

2146
01:59:39,833 --> 01:59:42,042
Lëreni Mohamed Effendiun t'ju thotë të vërtetën.

2147
01:59:42,125 --> 01:59:44,833
Tregojuni atyre pse nuk ka shufra çeliku
duke u vendosur në tokën tuaj.

2148
01:59:45,333 --> 01:59:47,208
Shkoni shikoni vetë.

2149
01:59:48,125 --> 01:59:52,708
Kërkojini Mohamed Effendiut të shpjegojë pse
u përjashtuan tokat e tij dhe të dajës.

2150
01:59:55,167 --> 01:59:57,167
Sheikh Hassouna ka një lidhje
pranë autoritetit të anketimit.

2151
01:59:57,375 --> 01:59:59,125
Mbylle gojën. Mos e thuaj këtë.

2152
01:59:59,292 --> 02:00:03,333
Jo. Unë do të them këtë dhe më shumë.
Dëgjo. Të gjithë ju, dëgjoni këtë.

2153
02:00:03,417 --> 02:00:07,125
Unë do t'ju tregoj se ku është Sheikh Hassouna.
Ai iku nga fshati.

2154
02:00:07,208 --> 02:00:09,417
Një nga lidhjet e tij të qytetit e ndihmoi
dhe ai u largua.

2155
02:00:27,458 --> 02:00:28,667
Le të shkojmë, burra.

2156
02:00:33,625 --> 02:00:34,792
Le të shkojmë, Wassifa.

2157
02:01:00,833 --> 02:01:03,625
Merrni pak çaj dhe sheqer
dhe na bëj një çaj, Elvani.

2158
02:01:07,208 --> 02:01:08,917
Zoti e di që kam nevojë për të.

2159
02:01:09,292 --> 02:01:11,458
Çaji është në kutinë e vogël, Elwani.

2160
02:01:15,750 --> 02:01:18,292
Nuk dëshiron të pish çaj me mua, Elvani?

2161
02:01:24,333 --> 02:01:27,375
Merrni disa thasë për të mbledhur
Pambuku i Mohamed Abu Swelam.

2162
02:01:30,417 --> 02:01:33,208
<i>Nëse toka ka etje</i>

2163
02:01:37,125 --> 02:01:40,417
<i>Nëse toka ka etje</i>

2164
02:01:44,417 --> 02:01:48,208
<i>Nëse toka ka etje</i>

2165
02:01:52,000 --> 02:01:55,708
<i>Nëse toka ka etje</i>

2166
02:01:57,375 --> 02:01:58,875
Çfarë do, e dashur?

2167
02:02:07,125 --> 02:02:08,333
Unë jam këtu për të marrë pambukun tonë.

2168
02:02:08,458 --> 02:02:09,625
E kuptove, e dashur.

2169
02:02:09,708 --> 02:02:11,917
Mund të marrësh çfarë të duash.

2170
02:02:12,958 --> 02:02:17,042
Nëse vini me mua.
Eja ulu me mua në hije.

2171
02:02:17,250 --> 02:02:19,125
-Merre këtë.
<i>-</i>Është Wassifa!

2172
02:02:19,208 --> 02:02:20,125
Ti kurvë.

2173
02:02:20,542 --> 02:02:22,375
Kurvë e vogël përpjetë.

2174
02:02:22,750 --> 02:02:24,917
- Unë do t'ju tregoj.
-Jo! Abdel Hadi!

2175
02:02:37,042 --> 02:02:38,000
Hajde.

2176
02:02:38,083 --> 02:02:41,500
A është e nderuar të godasësh
një mysafir në fshatin tuaj?

2177
02:02:52,833 --> 02:02:54,042
Kaq mjafton.

2178
02:02:54,125 --> 02:02:56,042
Si mund të godisje një grua, kopil?

2179
02:03:00,375 --> 02:03:02,750
Largohu nga këtu
para se të pres fytin.

2180
02:03:04,042 --> 02:03:05,667
Turp për të gjithë ju.

2181
02:03:06,542 --> 02:03:09,458
Ata të huaj nuk kujdesen për tokën tonë.
Por ju...

2182
02:03:09,542 --> 02:03:11,417
Le të shkojmë në fushën e Mohamed Abu Swelam.

2183
02:03:11,500 --> 02:03:13,833
Ne do të mbledhim pambukun
para se të mbërrijnë. Le të shkojmë.

2184
02:03:19,875 --> 02:03:20,875
Hajde.

2185
02:03:24,875 --> 02:03:25,958
Hajde.

2186
02:03:26,500 --> 02:03:27,625
Hajde.

2187
02:03:28,917 --> 02:03:30,417
Le të shkojmë me ta.

2188
02:03:33,875 --> 02:03:37,167
<i>Mirë se erdhe, pambuk i Nilit</i>

2189
02:03:37,458 --> 02:03:40,917
<i>Sa e bukur dhe qiellore</i>

2190
02:03:41,500 --> 02:03:44,917
<i>Vajzat e Nilit, le ta zgjedhim</i>

2191
02:03:45,042 --> 02:03:48,625
<i>Nuk ka asgjë të ngjashme në bukurinë e saj...</i>

2192
02:04:00,958 --> 02:04:02,292
Punoni më shumë.

2193
02:04:10,208 --> 02:04:11,625
Ndaloje, djalë.

2194
02:04:12,042 --> 02:04:15,208
<i>Mirë se erdhe, pambuk i Nilit</i>

2195
02:04:15,667 --> 02:04:19,042
<i>Sa e bukur dhe qiellore</i>

2196
02:04:20,625 --> 02:04:23,250
Unë do t'i shpërndaj këto në diell
në çatinë e xhaxha Mohamedit.

2197
02:04:23,750 --> 02:04:25,500
Ata vlejnë disa piastra.

2198
02:04:25,958 --> 02:04:28,750
Vlejnë sa 12 kilogramë grurë.

2199
02:05:06,875 --> 02:05:08,458
Merri këto, Xha Mohamed.

2200
02:05:17,875 --> 02:05:19,250
Unë jam duke blerë pambukun.

2201
02:05:21,583 --> 02:05:23,125
Mos më largo.

2202
02:05:34,292 --> 02:05:35,583
Merrni ato.

2203
02:05:36,417 --> 02:05:38,292
Ne do ta peshojmë dhe do ta vlerësojmë më vonë.

2204
02:05:42,042 --> 02:05:44,042
Qëndro i fortë, xhaxha Mohamed.

2205
02:05:47,292 --> 02:05:48,542
me vjen shume keq.

2206
02:05:51,458 --> 02:05:52,833
me vjen shume keq.

2207
02:05:58,708 --> 02:06:02,333
Ejani, djema. Punoni më shumë.
Ja çaj për të gjithë.

2208
02:06:04,458 --> 02:06:05,792
Ja, Abdel Hadi.

2209
02:06:06,083 --> 02:06:07,333
Pini pak çaj.

2210
02:06:07,417 --> 02:06:09,167
Të kujdesshëm. Do të më djegë.

2211
02:06:09,250 --> 02:06:10,125
Hajde.

2212
02:06:10,208 --> 02:06:11,875
Një gjë kaq e bukur, Abdel Hadi.

2213
02:06:12,500 --> 02:06:14,875
Zjarri i drurit digjet.
Zjarri i dashurisë digjet përgjithmonë.

2214
02:06:15,167 --> 02:06:16,583
A nuk jeni dakord, Wassifa?

2215
02:06:16,667 --> 02:06:18,042
- Shoku.
- Çfarë?

2216
02:06:18,750 --> 02:06:22,833
Të premtoj, në ditën e dasmës tënde do ta mbaj
Wassifa gjatë gjithë rrugës nga deveja

2217
02:06:22,917 --> 02:06:25,042
te dera juaj. Çfarë thoni ju?

2218
02:06:28,375 --> 02:06:32,667
Zoti të mallkoftë, Sheikh Jusef,
nga kjo ditë deri në fund të kohës.

2219
02:06:33,542 --> 02:06:36,500
Për shkak të tij, unë pi duhan mëndafshi misri
në vend të cigareve të mbështjellë para.

2220
02:06:38,542 --> 02:06:39,625
Abdel Hadi, më trego.

2221
02:06:39,708 --> 02:06:40,708
Çfarë?

2222
02:06:40,792 --> 02:06:43,208
Si mundi Shejh Hassouna
të na bëjë këtë?

2223
02:06:43,542 --> 02:06:44,958
Si mundi të ikte?

2224
02:06:45,167 --> 02:06:47,917
Ju nuk mund ta kuptoni pse e bëri
çfarë bëri Elvani.

2225
02:06:48,375 --> 02:06:49,917
Ju nuk keni tokë tuajën.

2226
02:06:50,375 --> 02:06:51,500
Abdel Hadi.

2227
02:06:51,750 --> 02:06:54,500
Po sikur të shisni Feddanin tuaj,
blej ca dele,

2228
02:06:54,625 --> 02:06:57,250
dhe unë t'i rris ato për ju?
Po, ne do të jemi partnerë.

2229
02:06:57,333 --> 02:06:59,667
Ju sillni kapital dhe unë do të bëj punën.

2230
02:07:00,250 --> 02:07:01,708
Bujqësia është kaq shumë telashe.

2231
02:07:02,792 --> 02:07:05,750
Çfarë? Ju dëshironi që unë ta shes
dhe t'i hiqet prona?

2232
02:07:05,833 --> 02:07:08,708
Pra, çfarë?
Të gjithë lindin pa pronë.

2233
02:07:09,583 --> 02:07:11,750
Askush nuk ka lindur me pasuri.

2234
02:07:18,250 --> 02:07:19,667
Kujdes, Abdel Hadi.

2235
02:07:23,250 --> 02:07:24,125
Vraponi!

2236
02:07:24,208 --> 02:07:25,083
Vraponi, djema!

2237
02:07:25,167 --> 02:07:27,500
-Të gjithë vraponi!
- Kjo nuk është punë jonë.

2238
02:07:30,292 --> 02:07:31,500
Mohamed Effendi, ik!

2239
02:07:31,583 --> 02:07:32,708
-Vraponi.
-Vraponi.

2240
02:07:33,083 --> 02:07:34,167
Vraponi, djema.

2241
02:07:34,292 --> 02:07:35,458
-Mohamed Effendi, ik.
- Le të shkojmë.

2242
02:07:35,542 --> 02:07:37,958
- Djema, vraponi. Kjo nuk është lufta jonë.
-Vraponi.

2243
02:07:38,125 --> 02:07:39,667
Abdel Hadi, kujdes.

2244
02:07:54,042 --> 02:07:56,417
Merre atë! Goditi fort!

2245
02:08:03,417 --> 02:08:04,458
Abdel Hadi.

2246
02:08:04,542 --> 02:08:05,917
Hiqni duart nga ai.

2247
02:08:11,333 --> 02:08:14,375
<i>Nëse toka ka etje</i>

2248
02:08:14,500 --> 02:08:17,417
<i>Do ta ujitim me gjakun tonë</i>

2249
02:08:17,625 --> 02:08:19,083
<i>Është një zotim dhe ne jemi të përkushtuar...</i>

2250
02:08:19,208 --> 02:08:20,375
Merre atë njeri.

2251
02:08:20,958 --> 02:08:22,667
<i>Do të jetë frytdhënës</i>
<i>në agim...</i>

2252
02:08:22,833 --> 02:08:24,250
Nga këmbët e tij.

2253
02:08:24,375 --> 02:08:27,458
<i>Nëse toka ka etje</i>

2254
02:08:27,542 --> 02:08:30,500
<i>Do ta ujitim me gjakun tonë</i>

2255
02:08:30,708 --> 02:08:33,708
<i>Është një premtim dhe ne jemi të përkushtuar</i>

2256
02:08:34,167 --> 02:08:37,333
<i>Do të jetë i frytshëm në agim</i>

2257
02:09:21,833 --> 02:09:27,000
FUNDIT

2258
02:09:27,083 --> 02:09:29,083
Përkthimi i titrave nga Ahmed Khedr




